避讳|能改斋漫录

避讳

　　羊祜，荆州人为祜讳名，屋室皆以“门”为称，改“户曹”为“辞曹”。初，王维过郢州，画孟浩然像于刺史亭，因曰浩然亭。咸通中，刺史郑諴谓贤者名不可斥，更榜曰孟亭。商于有阳城驿，元稹以为名与阳道州同，当避其讳，改为避贤邮，乃知贤者为人爱慕如此。