銆€
鍙ゅ吀鏂囧鐜颁唬鏂囧鍚嶅鏂囬泦鍙茬睄鍘嗗彶涔﹂榿棣栭〉瑷€鎯呭皬璇�渚︽帰鎺ㄧ悊鍐涗簨鍐涙梾绉戝够灏忚鏃跺皻闃呰
澶栧浗鍚嶈憲浼犺绾疄娓彴鏂囧璇楄瘝姝岃祴鍙ゅ吀灏忚姝︿緺灏忚鐜勫够濂囦緺褰辫灏忚绌胯秺瀹棻闈掓槬鏍″洯
太玄书阁 > 笔记杂录 > 桯史 | 上页 下页
龙见赦书


  金国熙宗亶,皇统十年夏,龙见御寨宫中,雷雨大至,破柱而去。亶大惧,以为不祥,欲厌禳之。左右或以为当肆赦,遂召当制学士张钧视草。其中有"顾兹寡昧"及"眇子小子"之言,文成奏御,译者不晓其退托谦冲之义,乃曰:“汉儿强知识,托文字以詈我主上耳!”

  亶惊问故,译释其义曰:“寡者,孤独无亲;昧者,不晓人事;眇为瞎眼;小子为小孩儿。”亶大怒,亟召钧至,诘其说,未及对,以手剑剺其口,棘而醢之,竟不知译之为愚为奸也。其年亶弑,亮于登宝位赦,暴其恶而及此。


太玄书阁(xuge.org)
上一页 回目录 回首页 下一页