沥川往事(6)_玄隐

六

　　就在她换班的那一天晚上，我又看见了那个青年。

　　他仍然穿一身纯黑的西装，制作和裁剪都极度合体。仍然携一只黑色的手杖，斜背一个看上去用了很久的褐色皮包。

　　七点刚过，是咖啡馆最忙的时候。有七八个人排队等咖啡。西装青年没有像往常那样径直走到临窗的座位坐下来，而是规规矩矩地排在了队伍的最后。他知道何时应当享受特殊的服务，何时不应当。

　　在这样繁忙的时刻，他显然不想打扰我们的工作。

　　站了几秒钟，他忽然疾步向另一道门走去。

　　沿着他的方向，我看见玻璃门外有一位精神矍铄、满面红光的老者，如他一样穿一身笔挺的西装，正健步向咖啡馆走来。西装青年及时地赶到门边，替他拉开了门。

　　“沥川！”老人一面笑，一面走进门来，和他握手。

　　“龚先生。”他的神色显得非常尊敬。

　　“好久不见。你父亲好吗？”

　　“挺好。”

　　“你呢？”他打量着他，神色慈祥。

　　“也挺好。能请您喝杯咖啡吗？”

　　“好啊。”

　　“您的咖啡需要放牛奶吗？”

　　“哦，不要。无糖黑咖啡。”

　　“请往这边来。——我知道临窗有个位置很安静。”

　　他将老人引到了临窗的座位，放下自己的包，又过来排队。

　　原来他的名字叫“沥川”。

　　他排了大约三分钟的队，终于来到我面前。

　　“你好！”我说。他的脸像一道阳光照射过来，我嗓音不自觉地有些发颤。

　　“Could I have one venti ice skinny latte, whipped cream, with a touch of cinnamon on the top and one venti black coffee, no sugar?”

　　（译：能否给我来杯大号冰拿铁，加上生奶油，上洒一点肉桂粉？此外还要一杯大号无糖黑咖啡。）

　　天籁般动听的美式英文，我傻住了。

　　他淡笑，捉弄地看着我：“I thought you prefer me to speak English……”（译：我以为你愿意我说英语……）

　　“神经！”我心里暗想，就因为泼了一次咖啡，犯得着这么整我吗？

　　“Of Course. （译：当然） ”我保持镇定，“Please have a seat. I'll bring the coffee to you.（译：请稍坐，我会把咖啡端给您。）”

　　“No need, take your time. I'll stay here waiting.（译：不必。不用忙，我可以在这里等着。）”他锲而不舍，一定要看到我的难堪。

　　“一共三十七块。”我终于改口中文。

　　他递给我一百块钱。我将零钱找给他。

　　他将一张钱还给我：“多找了十块。”

　　“对不起。”

　　小童在一旁低声问，“他要的是什么？”

　　我大脑一片空白，红着脸说：“太复杂，一时不记得了。”

　　“What?!”小童低吼。

　　“I am sorry, sir. What's your order? Could you say that again?

　　（译：对不起，先生。您要的是什么？能否再说一遍？）”

　　“Sure. One venti ice skinny latte, whipped cream, with a touch of cinnamon on the top。One venti black coffee, no sugar.”

　　“Got it, thanks.（译：明白了，谢谢。）” 我转头对小童道：“大号冰拿铁一杯，上放奶油和少许肉桂粉；还要一杯大号黑咖啡，无糖。”

　　小童配饮料神速。我把他要的东西放在托盘上，他一手拿着托盘，一手拄着手杖，径直向自己的位置走去。我觉得他跛得比往常厉害，担心走不到一半，咖啡就会全溢出来。对腿不方便的人来说，端饮料实在是个危险的动作。可是他总算把咖啡平安地端上了桌子。

　　两人在窗边低声地聊了约三十分钟，老人站起身来告辞。那个叫“沥川”的青年依旧陪他走到门口，替他拉开门，目送他离去。然后径直走回自己的座位，打开电脑，开始工作。

　　整个晚上，他吃了一份吞拿鱼三文治，一份水果沙拉，两杯Latte，直到我下班，他还一动不动地坐在那里，面对屏幕，不停地打字，好像有很多活没有干完。

　　我突然意识到他为什么会喜欢这里。

　　所有的星巴克都可以免费上网。免费对他来说，没什么吸引力，他一定生活得很孤独，像这样的人都会喜欢咖啡馆。咖啡馆里总是坐着人，虽然人与人之间没有什么关系。

　　下班的时候，我收拾好工作服，换了件寻常穿的短袖，走出咖啡馆。

　　北京的深夜很干燥，我的家乡却终年湿润。我深深吸了一口气，行走在昏黄的街灯中。不远处就是车站，夜班车每一个小时一趟，我总是错过了十二点的那一趟，要在这清冷的街道上足足等四五十分钟，才会等到下一班车。我曾经打算买一辆自行车。小童警告我，说像我这样的女孩子，深夜乘公汽要远比自行车安全。

　　好在我可以背单词。除了洗脸刷牙上厕所，我利用所有的时间背单词。掏出单词本，在半明半灭的灯光下，我开始念念有声。

太玄书阁(xuge.org)