太玄书阁　>　奥森·斯科特·卡德　>　安德的影子　|　上页　下页

八四

§第十八章 朋友 　　“那个男孩的死亡根本不必要。” 　　“那个男孩的死亡没有被预见到。” 　　“但是是可以预见的。” 　　“你总是可以预见到已经发生的事情。毕竟，那都是孩子。我们‘没有’预期到达到这种暴力程度。” 　　“我不相信。我相信那就是你所预期的暴力程度。那是你设置的。你觉得实验很成功。” 　　“我不能左右你的想法。我可以保留异议。” 　　“安德·维京已经做好去指挥学院的准备了。这是我的报告。” 　　“我从戴普那里得到了另一份报告，那位教官的任务就是要最仔细地观察他。而且那报告——从戴普上尉那里得到的报告没有反对的意见——那告诉我们安德鲁·维京‘心理上不适合承担责任’。” 　　“‘如果’是的话，我怀疑那也只是暂时而已。” 　　“你觉得我们有多少时间？不，格拉夫上校，现在我们不得不认为你对维京的教育方式是失败的，这个孩子不仅毁灭了我们的意图而且还可能再照样再来一次。所以，如果能够不用未来的杀手，我还是希望把晋升另一个。我希望他到指挥学院，立即，越快越好。” 　　“很好，长官。虽然我必须告诉你我认为比恩不可靠。” 　　“为什么？因为你还没有把他变成一个杀手？” 　　“因为他不是人类，长官。” 　　“遗传基因的差别完全在正常范围内。” 　　“他是人工产物，制造他的人是一个罪犯，是个不该被提到的混蛋。” 　　“如果他‘父亲’或者母亲是个罪犯，我还能看到一点危险性。但是至于他的‘医生’？这个孩子就是我们所需要的，尽快让我们得到他。” 　　“他是不可以预知的。” 　　“那个维京家的男孩就不了么？” 　　“不可预知的程度比较低，长官。” 　　“一个非常谨慎的回答，特别是考虑到你还坚持今天的谋杀是‘不可预见的’。” 　　“那‘不是’谋杀，长官！” 　　“那就是杀戮。” 　　“维京的勇气已经被证明了，长官，但是比恩没有。” 　　“我看过迪马克的报告——为了，又一次，他没有受到——” 　　“处罚，我知道，长官。” 　　“比恩的这些行为是有可能被仿效的。” 　　“那么迪马克上尉的报告还不全面。他没有告知你是比恩把波让推到暴力一边么？是他破坏了安全，还告诉他安德的战队都是沉着的特别的学生组成的。” 　　“是‘有’不可以预见到结果的行为。” 　　“比恩是要拯救自己的生命，在拯救自己的时候把他危险分了一部分到安德的身上。他晚些时候挽回局面的努力根本没有改变事实。事实是，在压力之下，比恩会有一点叛逆。” 　　“你说的太苛刻了！” 　　“那就是刚刚管明显的自我防卫叫‘谋杀’的人说的话么？” 　　“够了！在安德·维京所谓的休息和恢复期间，你被解除了战斗学校指挥官的职务，开始休假。如果维京能够复原到可以进入指挥学院，你可以和他一起到达给我们为这个孩子准备的教育方案提出意见。如果他不能达到那个水平的话，你就等着地球上的军事审判好了。” 　　“关于我的命令什么时候生效？” 　　“你和维京搭上太空梭的时候。安德森少校将代理指挥官职务。” 　　“很好，长官。维京‘将’回到训练上的，长官。” 　　“‘如果’我们还想要他的话。” 　　“当我们对于马利德的不幸死亡的沮丧过去以后，你就会意识到我是则怀旧的，安德是唯一可行的候选人，现在比以往更加确定了。” 　　“我接受你的回马枪。而且，如果你对了。我希望你好好为你的工作和你的维京祈祷。解散。” 　　当安德进入宿舍的时候，他还是只围着他的手巾。比恩看到他站在那里，带着狰狞的表情，他想：他知道波让死了，那让他低落。 　　“呵，安德。”“热汤”说，他正和其他小队长站在门口。 　　“今晚要训练么？”一个年轻的士兵问。 　　维京把纸片交给“热汤”。 　　“我觉得不那么简单，”尼可拉柔声说。 　　“热汤”看了看，“那些狗娘养的！一次两个。” 　　“疯子”汤姆从他的肩膀上看过去。“两支战队！” 　　“他们只会彼此碍事，”比恩说。那些教官最让他惊骇不是他们使用联合舰队这个策略，那只能证明已经在历史上反复证实过的他们工作的无效性，而是他们报复性心理，那让他们连续地给安德施加“更大的”压力。他们不明白他们的行为给他造成了多大的伤害么？他们的目标是要训练他还是要毁灭他？因为他早就开始训练了。他上个星期就应该从战斗学校毕业。现在他们给了他又一场战斗，一场全无意义的战斗，而现在他正处在绝望边缘啊！ 　　“我必须去清理一下，”安德说，“让他们准备好，把所有人组织起来，我会在大门和你们会合。”比恩能从他的声音里听出他毫无兴趣。不，还有更深刻的东西。安德根本不“想”赢得这场战斗。 　　安德转身离开。每个人都看到了他头上、肩上和后背的血迹。他离开了。 　　他们全部忽略了那些血迹。他们必须这样。“两支吃屁的军队！”“疯子”汤姆大叫。“我们会踢他们的屁股的。” 　　那就是在他们穿闪光服时的大家的意见。

太玄书阁(xuge.org)

上一页 回目录 回首页 下一页