太玄书阁　>　奥森·斯科特·卡德　>　安德的游戏　|　上页　下页

四一

“我们今年的高级英语课上教过古典文学。我不是先知。” 　　“我很想告诉你关于安德的所有情况。但这需要几个小时，或许几天，而且在此之后，我不得不限制你的自由，因为这些事情都是机密。所以，我们想想从有限的信息里能得出什么结论。学校里有一个供我们的学员玩耍的电脑游戏……”然后他把“世界尽头”和那间密室以及彼得的照片出现在镜中的事都告诉了她。 　　“把照片放在那里的是电脑，又不是安德。为什么不去问问电脑？” 　　“电脑也不知道。” 　　“难道我应该知道？” 　　“自从安德去了我们那儿后，这是第二次他打到了游戏的最后关卡，而这个游戏应该是无法通关的。” 　　“他解决了第一个难题吗？” 　　“最后解决了。” 　　“那就给他点时间，他或许能解开第二个。” 　　“我不能肯定，华伦蒂，你的弟弟很不开心。” 　　“为什么？” 　　“我不知道。” 　　“你知道的事不太多，对不对？” 　　华伦蒂以为这个人会生气，但是他却笑了起来。“你说得对，我知道的不太多。华伦蒂，为什么安德会不断在镜子里看到彼得？” 　　“不该会这样。这很愚蠢。” 　　“为什么愚蠢？” 　　“因为如果世上有一个安德的死对头，这个人只能是彼得。” 　　“怎么会这样？” 　　这是个危险的问题，华伦蒂不知该怎么回答。引起别人怀疑彼得会带来很大麻烦。华伦蒂很清楚，尽管没人会认为彼得的那个控制世界的想法会对当前政府造成威胁，但他们很有可能会把他当成个疯子，当成妄想狂，会强制他接受治疗。 　　“你打算对我撒谎了。”格拉夫说。 　　“我只打算中止和你的谈话。”华伦蒂回答说。 　　“你在害怕，为什么？” 　　“我不喜欢你问有关我家庭的问题，别来烦我们家。” 　　“华伦蒂，我尽量不烦你们家。我来找你，是免得无休无止盘问彼得和你父母。我只想和你一起马上把这个问题解决掉。你是安德在世上最爱和最信任的人，或许更是他唯一深爱和信任的人。如果不能用这种方式解决问题，我们只好扣留你的家人，以后想怎么干就怎么干。这不是件小事，我不会轻易罢休的。” 　　我是安德唯一深爱和信任的人。华伦蒂心中百感交集，既痛苦，又悔恨，同时还觉得羞耻，因为现在她和彼得更接近，彼得成了她生活的中心。安德，我为你在你生日时点起篝火，对彼得我则帮助他实现他的梦想。“我从来没把你看成好人，你把安德带走时没有，现在也没有。” 　　“别装成个什么都不懂的小姑娘，你很小的时候我就留意过你的测验成绩，到了现在，没几个大学教授赶得上你的水平。” 　　“安德和彼得互相憎恨对方。” 　　“我知道，你说他们是死对头。为什么会这样？” 　　“彼得——有时候很招人恨。” 　　“哪些地方招人恨？” 　　“坏呗。他就是坏，就这些。” 　　“华伦蒂，看在安德的份上，告诉我他坏起来干了些什么。” 　　“他经常威胁说要杀掉别人，虽然并不是当真的。但我们很小的时候，安德和我都很怕他。他说要杀掉我们，实际上，主要是说要杀掉安德。” 　　“我们曾通过监视器注意到那种情况。” 　　“事件的起因正是那个监视器。” 　　“就这些？多告诉我一些彼得的事。” 　　于是华伦蒂就告诉格拉夫，彼得在各个学校怎么对付他的同学。他从来不打他们，但把他们折磨得和挨打一样难受。他找出最让他们感到羞愧的事，又把这些事告诉他们最想博得其尊重的人。他还会找出他们害怕的事，然后要他们经常面对它。 　　“他也这样整安德？” 　　华伦蒂摇摇头。 　　“你能肯定？难道安德没有弱点？难道他没有最害怕或最羞愧的事情吗？” 　　“安德从来不做让自己感到羞愧的事。”华伦蒂突然为自己忘记和背叛了安德感到内疚，她哭了起来。 　　“你为什么哭？” 　　她摇着头，无法解释这种感觉。她想起她的小弟弟，他是那么好，她保护了他好长一段时间。然后她想起现在自己已经成了彼得的同盟和帮凶，甚至成了他的奴隶，她加入了他的计划，而这计划却完全不受她的控制。安德从来不向彼得屈服，但我却做不到，我已经被他控制了，安德从来不受他的控制。“安德从来不会向人屈服。”她说。 　　“向谁？” 　　“彼得。他不愿意变成跟彼得一样。” 　　他们沿着球门线静静地走着。 　　“安德在什么情况下才会变得跟彼得一样？” 　　华伦蒂打了个哆嗦。“我已经告诉你了，他不会。” 　　“安德不会做彼得做的那些事，因为他当时只是个小男孩。” 　　“但是，我们都想——我们都想杀掉彼得。” 　　“啊。” 　　“不，那不是真的。我们从没有说过这种话，安德从来没说过他想这样做。我只是……推测。是我想这样做，不是安德。他从未说过他想杀掉彼得。” 　　“那他想怎么样？” 　　“他只是不想成为——”

太玄书阁(xuge.org)

上一页 回目录 回首页 下一页