| 太玄书阁 > 史籍 > 后汉纪校注 | 上页 下页 |
| 汉灵帝纪(18) |
|
|
|
光和三年[180年] 春正月癸丑，大赦天下①。 ①《范书》作“癸酉”。按是月庚子朔，无癸酉，《范书》误。 夏，虎见平乐观下，又见宪陵。上诏问司徒杨赐，赐对曰：“虎者，金行参代之精，狼戾之兽也。今在位率多奢暴贪残酷虐乎？” 中郎将张均上言曰①：“虎见宪陵，又见平乐观下，皆隶讹言也。洪范之论，‘言之不从，则有毛虫之〔孽〕（业）’②。虎者，西方之兽，为禽刚猛，强梁之物也。居而穴处，不可睹见。今于先帝园陵为害，又言见于城下，皆在位者仁恩不著，有苛克杀戮之意乎？此乃大兵剧贼之征，不可不防也。” ①《范书》作“郎中中山张钧”。 ②据尚书大传改。 秋七月，大长秋曹节为车骑将军①。 ①《范书》宦者传曰：“四年，卒，赠车骑将军。” 九月辛酉，日有蚀之。诏群臣上封事，靡有所讳。 郎中审忠上书曰：“臣闻治国之要，得贤则安，失贤则危。故舜有五臣天下治①，汤举伊尹，不仁者远②。故太傅蕃、尚书令尹勋知中官奸乱，考其党与。华容侯朱瑀知事觉露，祸及其身，乃〔兴〕（与）造逆谋③，迫胁陛下，聚会群臣。因共割裂城社以相赏，父子兄弟被蒙尊荣。素所亲厚，布在州郡，皮剥小民，甚于狼虎。多言财货，缮治殿舍，车马服饰，拟于大家。群公卿士，杜口吞声，州郡承风顺指。故虫蝗为之生，夷狄为之起，天意愤盈，积十余年矣。故频年日有蚀之于上，地震于下，所以谴戒人主，欲令觉悟。今瑀等并在左右，陛下《春秋》富盛，惧惑佞谄，以作不轨。愿陛下留漏刻之听，以省臣表，埽灭丑类，以答天怒。”章寝。 ①五臣者，禹、稷、契、皋陶、伯益也。 ②见《论语》颜渊。 ③据《范书》宦者传改。 有星孛于狼、〔弧〕（狐）①。 ①据续汉天文志及《范书》改。 初作〔灵昆〕（林泉）、毕圭苑①。 ①据《范书》改。黄本“林”亦作“灵”。 司徒杨赐上书曰：“臣闻使者并出，规度城南民田，欲以为苑者。昔先王制囿，裁足取牲，以备三驱①，薪采刍牧者往焉。故诗曰：‘王在灵囿，麀鹿攸伏。’②传曰：‘吾王不游，吾何以休。’③皆被其德政，而乐所为如此。至六国之际，取兽者有罪，伤槐者将诛，孟轲为梁惠王极陈其事④。先帝之制，左开鸿池，右作上林，不俭不泰，以合礼中。今猥规都城之侧，以畜禽兽之物，非所以保养民庶赤子之义。筑郎不时，《春秋》有讥⑤；盘于游田，周公作戒。其城外之苑，以有五六⑥，足用逞情，意顺四时⑦，何必变革旧制，以罢民力。楚兴章华，郢人乖叛⑧；秦作阿房，黎甿愤怨。宜思夏后卑室之意⑨，太宗露台之费⑩，慰此下民劳止之歌⑾。”上欲止，侍中任芝、乐松等曰⑿：“昔宣王囿五十里，民以为大。文王百里，民以为小⒀。今造二苑，与百姓共之，不妨于政，民蒙其泽。”上遂从之。 ①易比卦曰：“王用三驱，失前禽。”言三次田猎，必先以驱，故称三驱。 ②见诗大雅灵台。 ③见《孟子》梁惠王章句下，曰出夏谚。 ④见《孟子》梁惠王章句上。借论文王，以明当与民同乐之意。 ⑤庄公三十一年《公羊传》曰：“春，筑台于郎，何以书？讥。何讥尔？临民之所漱浣也。” ⑥李贤曰：“阳嘉元年起西苑。延熹二年造显阳苑。洛阳宫殿名有平乐苑、上林苑。桓帝延熹元年置鸿德苑也。” ⑦《范书》“时”作“节”。李贤曰：“春搜，夏苗，秋狝，冬狩也。” ⑧楚灵王筑章华之台，“国民罢焉，财用尽焉，年谷败焉，百官烦焉，举国留之，数年乃成”。后有干溪之乱，灵王死之。见《国语》楚语。 ⑨《论语》泰伯曰：“子曰：‘卑宫室而尽力乎沟洫，禹，吾无间然矣。’” ⑩《史记》文帝纪曰：“尝欲作露台，召匠计之，直百金。上曰：‘百金，中民十家之产，吾奉先帝宫室，常恐羞之，何以台为！’” ⑾诗大雅民劳曰：“民亦劳止，汔可小康。惠此中国，以绥四方。” ⑿《范书》乐松作“中常侍”。《通鉴考异》曰：“松元鸿都文学，必非中常侍。《袁纪》云‘侍中’，今从之。” ⒀《孟子》梁惠王下曰：“齐宣王曰：‘寡人之囿方四十里，民犹以为大，何也？’《孟子》曰：‘文王之囿方七十里，蒭荛者往来，雉兔者往焉，与民同之。民以为小，不亦宜乎？臣闻郊关之内有囿四十里，杀其麋鹿者如杀人之罪，则是方四十里为阱于国中。民以为大，不亦宜乎？’”可知松等所言文王乃周文王，而宣王则是齐宣王也。而囿之里数均异。齐宣之囿，《通鉴》作“五里”，误甚。 闰月，司徒杨赐久病罢。 冬十月，太常陈耽为司徒①。 ①《范书》作光和四年事，《通鉴考异》以为《袁纪》误。 十一月，立皇后何氏①。后，南阳〔宛〕（苑）人②。以良家子选入掖庭③，有宠，自贵人为皇后。父真早卒，异母兄进为河南尹，进弟苗越骑校尉。 ①《范书》作“十二月己巳”。 ②据《范书》改。 ③《范书》皇后纪作“家本屠者”。惠栋曰：“《续汉书》：进父真死，以妹倚黄门得入掖庭。案何进传蹇硕与赵忠书曰：‘中常侍郭胜，进同郡人也。太后及进之贵幸，胜有力焉。’然则幸由郭胜得入掖庭。” 十二月，车骑将军曹节罢①。 ①“罢”当是“薨”之误。《范书》作四年事。详见前注。 |
| 太玄书阁(xuge.org) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |