闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨绘い鎺嬪灪閵囧嫰骞囬姣挎捇鏌熸笟鍨妞ゎ偅绮撳畷鍗炍旈埀顒勭嵁婵犲嫮纾介柛灞捐壘閳ь剛鎳撻~婵嬪Ω閳轰胶鐤呯紓浣割儐椤戞瑩宕ョ€n喗鐓曟い鎰靛亝缁舵氨绱撻崘鈺傜婵﹨娅i幏鐘诲蓟閵夘喒鍋撳Δ鍛厱婵☆垵宕甸惌鎺斺偓瑙勬礃閸ㄥ潡鐛Ο鑲╃<婵☆垳鍘ч獮鍫ユ⒒娴e憡鎯堟繛灞傚灲瀹曟繄浠﹂崜褜娲搁梺缁樺姉閸庛倝鎮¢妷锔剧闁瑰鍋熼幊鍛箾閹绘帞鎽犻柟渚垮妽缁绘繈宕ㄩ鍛摋闂備礁婀遍幊鎾垛偓姘卞娣囧﹪骞栨担鑲濄劑鏌ㄩ弮鈧崕宕囩礊閹烘鈷掗柛灞剧懆閸忓矂鏌熼搹顐e磳鐎规洜鏁诲浠嬵敇閻愭鍞甸梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨奸柟鐧哥秮閺岋綁顢橀悙鎼闂侀潧妫欑敮鎺楋綖濠靛鏅查柛娑卞墮椤ユ艾鈹戞幊閸婃鎱ㄩ悜钘夌;婵炴垟鎳為崶顒佸仺缂佸瀵ч悗顒勬⒑閻熸澘鈷旂紒顕呭灦瀹曟垿骞囬悧鍫㈠幈闂佸綊鍋婇崹鎵閿曞倹鐓熼柕蹇曞閻撳吋鎱ㄦ繝鍕笡闁瑰嘲鎳橀幃鐑芥焽閿曗偓濞堟繄绱撻崒娆愮グ妞ゆ泦鍥х9闁兼剚鍨遍ˉ銈嗕繆閻愵亜鈧牠鎮уΔ鍐ㄥ灊鐎光偓閸曞﹤顦~婵囨綇閵娿儲鐎鹃梻浣虹帛椤ㄥ懘鎮ч崱娆戠當婵ǹ鍩栭悡鐔兼煙閹屽殶婵炲弶鎸抽弻锛勪沪閸撗勫垱婵犵绱曢崗姗€寮幇鏉垮窛妞ゆ挾鍎愬ḿ娑㈡⒒閸屾瑦绁版い鏇嗗懏宕查柛鈩冪☉閻ら箖鏌eΟ娆惧殭缂佺姵鐗滈埀顒傛嚀鐎氼厽绔熺€n喖鍑犻幖娣灮缁犻箖鏌涢埄鍏狀亪鎮橀埡鍛厸闁糕剝鍔曢埀顒佺箓椤繐煤椤忓嫪绱堕梺鍛婃处閸犳牠顢旈鐘电=濞达絽澹婂Σ娲煕韫囨柛缂氶柣锔诲墯缁绘盯骞橀弶鎴犲姲闂佺ǹ顑嗛幑鍥蓟閿涘嫪娌柛鎾楀嫬鍨辨俊銈囧Х閸嬬偛鐜婚崸妤€绠查柛鏇ㄥ灡閸婄粯淇婇鐐达紵闂侇収鍨跺铏规嫚閹绘帩鍔夊銈嗘⒐閻楃姴鐣锋导鏉戝唨妞ゆ挻绋堥崑鎾绘晝閸屾稑鈧鏌﹀Ο渚Ч闁诲寒鍓熷娲偡閺夊簱鎸冪紓渚囧櫘閸ㄨ泛鐣烽幋锕€绠涢柣妤€鐗忛崢鍓х磼閻愵剚绶茬€规洦鍓氶弲鍫曞礈瑜忕壕濂告煕濡ゅ啫浠滅紒鐙欏懐纾肩紓浣贯缚缁犳捇鏌嶇紒妯诲磳鐎规洖缍婇、娆撴偩鐏炲吋鍠氶梻鍌氬€烽悞锔锯偓绗涘厾鍝勵吋婢跺﹦鏌ч梺缁樓圭亸娆撳汲閿曞倹鐓忛煫鍥ュ劤绾炬寧銇勯埡鍐ㄥ幋闁诡喗顨婇弫鎰償濠靛牊鏅奸梻浣风串缁蹭粙骞栭锕€鐓橀柟杈鹃檮閸婄兘鏌涘▎蹇f▓婵☆偆鍋涢埞鎴︽倷閼碱剚鎲奸梺鐓庣秺缁犳牗淇婇幘顔肩闁规儳澧庨惁鍫濃攽椤旀枻渚涢柛姗€绠栧畷銏ゎ敂閸啿鎷洪梺鍛婃尰瑜板啯绂嶅┑鍫㈢<閻犲洦褰冮弳锝夋寠閻斿摜绡€濠电姴鍊绘晶娑㈡煃闁垮鐏撮柡灞剧☉閳诲氦绠涢敐鍠般劑姊哄ú璇插箺閻㈩垽绻濆濠氬灳瀹曞洦娈曢梺閫炲苯澧寸€规洑鍗冲鍊燁槾闁哄棴闄勭换娑㈠幢濡纰嶉柛銉︽尦濮婅櫣鍖栭弴鐐测拤濡炪們鍔岀换鎴犫偓闈涖偢閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厱闁靛牆鎳庨顓㈡煛鐏炲墽娲存鐐达耿閹崇娀顢楁径瀣撴粓姊绘担瑙勫仩闁告柨绉堕幑銏ゅ礃椤斿槈锕傛煕閺囥劌鐏犻柛鎰ㄥ亾闂備線娼ц噹闁告侗鍨扮敮搴ㄦ⒒閸屾瑧鍔嶉柟顔肩埣瀹曟繂顓奸崶銊ュ簥闂佸壊鍋侀崕閬嶆嫅閻斿吋鐓熼柡鍌氱仢閹垿鏌涙繝鍥ㄦ暠闁靛洤瀚伴獮鎺楀箣濠靛啫浜剧憸鐗堝笚閸ゆ洟鏌涢妷顔煎闁抽攱鍨垮娲敃閵堝懍绮堕梺鍏兼た閸ㄩ亶寮查崼鏇ㄦ晪闁逞屽墴瀵鈽夊▎鎴犵槇闂佺ǹ鏈粙鎴炵閹绢喗鍊垫繛鍫濈仢濞呮﹢鏌涚€n亷宸ラ柣锝呭槻椤粓鍩€椤掑嫨鈧礁鈻庨幘鏉戞異闂佸啿鎼鍥ㄦ償婵犲倵鏀介柣妯诲墯閸熷繘鏌涢悩鎰佹疁闁轰礁顑夊娲传閵夈儲鐎诲┑鐐点€嬬换婵嬬嵁閸愵喖鐏虫繝銏犲閸犳捇骞忕€n亞鏆﹂柛銉㈡櫇閺嗕即姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨跺畷婵嬫晜閻e矈娲稿┑鐘诧工閻楀棝鎮為崹顐犱簻闁瑰搫绉烽崗灞筋熆瑜旀禍鍫曞蓟閳╁啰鐟归柛銉戝嫮褰庢俊銈囧Х閸嬬偟鏁垾鎰佸殨妞ゆ帒瀚导鐘绘煕閺囥劋绨绘い銉︾缁绘繂鈻撻崹顔界亶鐎光偓閿濆懏鍋ョ€规洏鍨奸ˇ鎶芥煛閸涱厾鍩fい銏″哺閸┾偓妞ゆ帒瀚粻娲煕椤愶絾绀冮柛濠勫厴閹鈽夊▍顓т簻椤曪綁宕归瑙勬杸闂佹寧绋戠€氼剚绂掗埡鍌樹簻闁哄洤妫楃€氼噣銆呴幓鎹ㄦ棃鏁愰崨顓熸闂佹娊鏀遍崹鍧楀蓟濞戞ǚ鏀介柛鈩冾殢娴犳儳鈹戦悩顐壕婵炲鍘ч悺銊╂偂閻斿吋鐓冮柛婵嗗瀹搞儵鏌h箛濞惧亾閸╁骸閰e畷鎯邦檪闂婎剦鍓熼弻鐔碱敊閻e瞼鐓夐梺鍦归敃銉ヮ嚗閸曨偆鏆嗗┑鐘插€归崐娑欑節閻㈤潧啸闁轰礁鎲$换娑㈠焵椤掍胶绠惧ù锝呭暱濞诧箓寮插┑瀣厪闁割偅绻嶅Ο鍫ユ煛娴gǹ鈧綊濡甸崟顖氱閻犺櫣鍎ら悘浣虹磽娴e弶顎嗛柛瀣尵缁辨挻鎷呯粙搴撴寖婵犫拃鍕垫畽闁圭瓔鍋勯—鍐Χ鎼粹€茬盎濡炪倧濡囬弫璇差嚕婵犳碍鍋勯柣鎾虫捣椤︹晠姊洪棃娑氬婵☆偅顨婇、鏃堟晸閿燂拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨奸柟鐧哥秮閺岋綁顢橀悙鎼闂侀潧妫欑敮鎺楋綖濠靛鏅查柛娑卞墮椤ユ艾鈹戞幊閸婃鎱ㄩ悜钘夌;婵炴垟鎳為崶顒佸仺缂佸瀵ч悗顒勬⒑閻熸澘鈷旂紒顕呭灦瀹曟垿骞囬悧鍫㈠幈闂佸綊鍋婇崜娆戠棯瑜旈弻锝夊Χ閸涱収浼冨┑顔硷功缁垶骞忛崨鏉戝窛濠电姴鍊瑰▓姗€姊绘担鍛婅础閺嬵亝淇婇锝囩畵闁伙絿鍏樻俊鎼佸煛婵犲啯娅栨繝鐢靛Т閿曘倝宕锔藉殗妞ゆ牜鍋為埛鎺楁煕鐏炴崘澹橀柍褜鍓熼ˉ鎾跺垝閸喐濯撮梻鍫氭櫈閳ь剙娼″娲敆閳ь剛绮旈悽绋跨畾闁绘劕鎼粻瑙勭箾閿濆骸澧┑鈥炽偢濮婂宕掗妶鍛画闂侀潧娲ょ€氭澘顕i弶鎳虫棃鍩€椤掍胶顩插Δ锝呭暞閸婂灚绻涢崼婵堜虎婵炲懏锕㈤弻娑氣偓锝庝簼閸d粙鏌熼獮鍨仼闁宠鍨归埀顒婄秵娴滅偤藝娴煎瓨鈷戦梻鍫熻儐瑜版帒纾块柣妤€鐗忛悵鍫曟煛閸モ晛鈧綁寮崼鐔蜂汗闂傚倸鐗婄粙鎰垝閸洘鈷戦悹鍥皺缁犺尙绱掔拠鑼闁伙絽鍢查埞鎴﹀幢閳哄倸鍏婃俊鐐€栭幐鑽ゅ垝閸垼濮冲┑鐘崇閳锋垿鏌熺粙鍨劉妞ゃ儱妫欓妵鍕即閸℃澶勯柛濠傜埣閺岋絽螣閼测晛绗¢梺纭呮珪瀹€鎼佸蓟閿濆绠涙い鎺戝€归幉濂告⒑閸涘﹦鎳冪紒缁樺灦缁岃鲸绻濋崶銊モ偓宄拔涢悧鍫㈢畵婵炲牜鍘界换娑氣偓娑欋缚閻帞绱掗悩宕囧ⅹ妞ゎ偄绻愮叅妞ゅ繐瀚槐鍫曟⒑閸涘﹥澶勯柛鎾村哺楠炲繘鏌嗗鍡忔嫼闂佺粯鍨熼弲婊冣枍閹剧粯鐓曢柕濞垮姂閸濊櫣绱掑畝鍐摵缂佺粯绻堝畷鍫曞Ω閵夈垹浜鹃柤濮愬€楃壕鍏肩箾閹寸儑渚涢柛搴㈠姍閺岋繝宕ㄩ鍛彋濠殿喖锕ㄥ▍锝囨閹烘嚦鐔烘嫚閼碱剦鏆¢梻浣筋嚙妤犳悂鎮樺杈ㄦ殰闁圭儤鍨归獮鎾绘煙缁嬫寧鎹fい鈺冨厴閹鏁愭惔鈥茬爱闂佸綊顥撶划顖滄崲濞戞瑦缍囬柛鎾楀憛姘攽閳藉棗浜滈悗姘濡垽鎮楅獮鍨姎婵☆偄瀛╃粋宥呪堪閸喓鍘搁梺鎼炲劗閺呮盯寮搁弮鍫熺厽妞ゆ挾鍠庣粭姘亜閵婏絽鍔﹂柟顔界懇閹崇娀顢楅崒銈呮櫔闂傚倷娴囧銊╂倿閿曞倸绠查柛銉墮閺嬩線鏌熼崜褏甯涢柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨奸柟鐧哥秮閺岋綁顢橀悙鎼闂侀潧妫欑敮鎺楋綖濠靛鏅查柛娑卞墮椤ユ艾鈹戞幊閸婃鎱ㄩ悜钘夌;婵炴垟鎳為崶顒佸仺缂佸瀵ч悗顒勬⒑閻熸澘鈷旂紒顕呭灦瀹曟垿骞囬悧鍫㈠幈闂佸綊鍋婇崹鎵閿曞倹鐓熼柕蹇曞閻撳吋鎱ㄦ繝鍕笡缂佹鍠栭崺鈧い鎺嗗亾瀹€锝堝劵椤﹀爼鏌涢敐鍛Ш婵﹨娅g划娆撳箰鎼淬垺瀚崇紓鍌欑贰閸犳牠寮甸鍕柧闁割偅娲橀崐閿嬨亜閹烘垵鈧鎯侀崼銉︹拺婵懓娲ら悘鍙夌箾娴e啿瀚々閿嬬節婵犲倸顏х紒璇叉閵囧嫰骞囬崜浣瑰仹闂佺懓鍟垮ú锕傘€冮妷鈺傚€烽柡澶嬪灥椤秶绱撴担铏瑰笡缂佽鍊块敐鐐测攽鐎e灚鏅㈤梺绋跨焿婵″洭宕ヨぐ鎺撯拻闁稿本鐟ㄩ崗宀勬煙閾忣偅灏伴柡鍛埣閹墽浠﹂挊澶屼喊婵$偑鍊栭悧婊堝磻閻愬搫纾婚柛宀€鍋為悡娑㈡煕閵夛絽鍔氶柣蹇d邯閺岋綁骞樼€靛憡鍒涢梺鍝勬湰閻╊垱淇婇悜鑺ユ櫜闁告侗鍘奸~鎾斥攽閻樻鏆柍褜鍓涢崑銊╁磻閵忋倖鐓涚€光偓鐎n剛袣缂備胶濮甸惄顖氼嚕閹绢喗鍊烽柍鍝勫€婚埀顑垮嵆濮婄粯鎷呴崨濠冨創闂佸搫鐗滈崜娑氬垝濞嗘挸绠婚悗闈涘濞村嫰姊洪幐搴⑩拻闁稿鎸鹃埀顒佺瀹€鎼佸蓟閻旇櫣纾兼俊顖濇〃閸掑﹤鈹戦悙闈涘付闂佸府绲介~蹇曠磼濡顎撻梺鍛婄☉閿曘儵宕曢幘缁樷拺闁告繂瀚晶閬嶆煕閹捐泛鏋涙鐐叉瀹曠喖顢涢敐鍡樻珫闂備胶绮崝鏇烆嚕鐠轰綍锝夘敆閸曨兘鎷洪梺鍛婄☉閿曘儲寰勯崟顖涚厱闁靛⿵绠戦ˉ瀣磼椤旇偐澧︾€规洘锕㈤、娆撴偩鐏炶棄绠洪梻鍌欑窔閳ь剚绋戝畵鍡樼箾娴e啿瀚▍鐘裁归悡搴f憼闁绘挻鐩弻娑㈠焺閸愩劌顫岄梺鍛婃闂勫嫰骞堥妸锔剧瘈闁告洦鍘肩粭锟犳⒑閻熸澘妲婚柟铏耿楠炴劖绻濋崘顏嗗骄濡炪倖鎸鹃崰鎰暦瀹€鍕厸閻忕偛澧藉ú鎾煕閳规儳澧茬紒妤冨枑缁绘繈宕ㄩ鐔峰壍婵犲痉鏉库偓妤佹叏閻戣棄纾绘繛鎴炵瀹曞弶鎱ㄥ璇蹭壕閻庢鍣崑濠囩嵁濡偐纾兼俊顖滅帛椤忕喖姊绘担鑺ョ《闁革綇绠撻獮蹇涙晸閿燂拷濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ゆい顓犲厴瀵鏁愭径濠勭杸濡炪倖甯婇悞锕傚磿閹剧粯鈷戦柟鑲╁仜婵″ジ鏌涙繝鍌涘仴妤犵偛鍟伴幉鎾礋椤掆偓椤繝姊虹憴鍕靛晱闁哥姵鑹惧畷妤€鈹戦悩鍨毄闁稿鍋ゅ畷褰掝敍閻愭彃鐎梺闈╁瘜閸樼偓绋夊澶嬬叆婵犻潧妫Σ褰掓煟閹捐泛鏋戝ǎ鍥э躬椤㈡稑顫濋鐔峰壍闂備浇顕栭崰鏇㈡嚄閸撲焦顫曢柟鐑樺殾閺冨牆鐒垫い鎺戝閸ヮ剚顥堟繛鎴i哺缂嶅骸鈹戦悙鍙夆枙濞存粍绮撻獮鎴︽嚋閻愰€涚盎闂佽宕樺▔娑欑閹烘埈鐔嗛悷娆忓缁€瀣叏婵犲啯銇濈€规洏鍔嶇换婵嬪礃閵娾晝鈧椽姊绘担钘夘棈妞ゎ偄顦靛畷鏇㈠箮閼恒儱浠㈡繝鐢靛У閼归箖鏌ㄩ妶鍡曠箚闁靛牆瀚崝宥嗙箾閸涱偄鐏叉慨濠呮缁辨帒螣韫囷絼绨藉瑙勬礋椤㈡﹢濮€閻樻彃浜堕梻浣圭湽閸ㄥ寮崫銉ヮ棜闁芥ê顥㈣ぐ鎺撴櫜闁告侗鍙庡Λ宀勬⒑缁嬪潡顎楃紒缁橈耿瀵鏁愰崼銏㈡澑闂佸搫鍟崐濠氭偪閸曨垱鍊甸悷娆忓缁€鈧梺璇茬箲閼规儳鐜婚懗顖滅杸婵炴垶岣块崢鎼佹⒑閸涘﹤濮﹀ù婊堫棑濡叉劙寮婚妷锔规嫼闂佸憡绻傜€氬嘲危閹间焦鐓熸俊銈傚亾閻庢碍婢橀悾宄扳攽閸♀晛鎮戞繝銏㈡缁犳垿藝闂堟稓鏆﹀┑鍌溓瑰敮闂佹寧姊归崕鎶界嵁閹扮増鈷戦悹鍥皺缁犳娊鏌涚€n剙鏋旀繛鎴犳暬瀹曞ジ寮撮悙纰夌幢闂備浇顫夊畷姗€顢氳缁鈽夊Ο蹇撶秺閺佹劙宕ㄩ鍏兼畼闂備胶枪楗挳宕圭捄渚綎闁惧繗顫夐崗婊堟煕濞戝崬骞掓慨瑙勵殜閺岋綁鎮欑€电硶妫ㄩ梺绋挎捣閺佽鐣峰ú顏勭劦妞ゆ帊闄嶆禍婊堟煙閸濆嫭顥滃ù婊冨⒔缁辨帡宕滆濡炬悂鏌涘▎蹇撴殻闁靛棔绀侀埢搴ㄥ箛椤掑倻鐛梻浣哥秺閸嬪﹪宕㈤幖浣哥缂備焦岣跨粻楣冩煙閻愵剚缍戦柣鎺戠秺閺屾稓鈧綆鍋呭畷宀勬煛鐏炵晫啸妞ぱ傜窔閺屾盯骞樼€靛憡鍒涢悗瑙勬礃閸ㄧ敻鍩ユ径鎰潊闁炽儴娅曢鐑樹繆閻愵亜鈧牠鎮уΔ鍐煓闁圭儤鍨熼弸宥夋煟濡搫妫橀柡鍐ㄧ墛閺呮煡鏌涘☉鍗炲箺婵炲牊鐓″铏圭磼濡闉嶉梺鑽ゅ暱閺呯姴顕g拠娴嬫闁靛繒濮烽鍝勨攽閻愬弶顥滅紒璇叉瀹曟垿骞樼拠鎻掑敤濡炪倖鍔楅崰搴㈢閻愵剚鍙忔俊顖滃帶娴滈箖鎮楀鐐闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂啰绠荤€殿喗濞婇弫鍐磼濞戞艾骞楅梻渚€娼х换鍡涘箠濮樿泛鎹舵い鎾跺Х楠炴挸鈹戞幊閸婃洟骞婃惔锝囦笉閻熸瑥瀚粻楣冩煥濠靛棝顎楀褜鍠栭埞鎴﹀灳閼碱剛鐓撻梺鍝勬湰缁嬫帡骞嗛弮鍫熸櫖闁告洘鍩婄徊璺ㄦ閹烘梻纾兼俊顖濆亹閻ゅ嫬鈹戦埥鍡椾簻闁哥噥鍋婇崺銉﹀緞閹邦剛顢呴梺缁樺姈瑜板啴藟瀹ュ洨纾介柛灞剧懆閸忓矂鏌涚€n偅宕岀€规洘娲熼獮搴f喆閿濆倸浜鹃柨鏇炲€归崐濠氭煢濡警妲奸柟鑺ユ礋濮婅櫣绱掑Ο鐑╂嫽闂佸憡顭嗛崨顖滅劶闂佸壊鍋侀崹娲窗閹版壆鍙撻柛銉e妽缁€鍐煛閸℃ḿ鐭嬬紒缁樼洴楠炲鈻庤箛鏇氱棯闂備胶绮幐楣冨窗閺嶎厼钃熼柣鏃傚帶缁犳氨鎲稿⿰鍫濆惞闁绘柨鍚嬮悡娆撴煕閹邦厼绲绘い蹇e弮閺岋紕浠﹂悙顒傤槹閻庤娲橀崕濂杆囬崣澶堜簻闊浄绲介獮姗€鏌嶈閸撴岸顢欓弽顓炵獥闁哄洨濮撮崹婵囩箾閸℃ê濮冪紒璇叉閹便劌鈹戦崱娆戝姼濠碘€插嫎閸旀垵顫忓ú顏勪紶闁告洦鍓ㄧ槐銊х磽娴h櫣甯涚紒璇插€块敐鐐剁疀閹句焦妞介、鏃堝椽娴h妫冮梻鍌欑閸熷潡骞栭锕€鐤い鎰剁畱閺勩儳鈧厜鍋撻柍褜鍓涘Σ鎰板箻鐠囪尙锛滃┑顔缴戦惁鐑藉閵堝棛鍙嗛梺鍝勬储閸斿鑺辩紒妯镐簻闁哄浂浜炵粙鑽ょ磼缂佹ḿ绠撴い顐g箞椤㈡﹢鎮㈤崫銉ョ濠电姷鏁告慨浼村垂閻撳簶鏋栨繛鎴烆焸濞戞ḿ鏆嗛柛鏇ㄥ亞閿涙盯姊洪悷鏉库挃缂侇噮鍨跺鎻掆攽鐎n偆鍘遍柣蹇曞仧閸嬫捇鎯冮幋鐐簻闁规崘娅曢幆鍫ユ煃鐟欏嫬鐏撮柟顔规櫇缁辨帒螣婵犳碍鏆樺┑鐘殿暯濡插懘宕戦幒妤€鍌ㄩ柣鎾虫捣楠炴捇鏌熺粙璺ㄦ槀闁稿鎳橀弻娑㈠箛閵婏附婢掗梺褰掝棑缁垳鎹㈠☉娆愮秶闁告挆鍐ㄧ厒闂備胶顢婃慨銈囧垝鎼达絽鍨濋柡鍐ㄧ墛閸婄粯淇婇鐐存珳缂併劌顭峰娲濞戣鲸顎嗛梻鍌氬鐎氼喗绂嶉幖浣哥妞ゆ柨澧介敍婊呯磽閸屾瑧鍔嶅畝锝呯仢鐓ら柟缁㈠枟閻撴洟鏌嶇憴鍕姢濞存粎鍋撴穱濠囨倷椤忓嫧鍋撻弽顐f殰闁圭儤鏌¢崑鎾愁潩閻撳骸绫嶉梺璇″枓閳ь剚鏋煎Σ鍫熶繆椤栨氨绠扮紓宥咃躬瀵偊骞囬弶鍧楀敹濡炪倖鍔х徊璺ㄧ矓閻戣姤鐓熼幖娣€ゅḿ鎰箾閸欏澧甸柟顖氱焸瀹曟帡鎮欓懠鑸垫啺闂備焦鏋奸弲娑㈠疮椤栨稑鍨旈柟缁㈠枟閸嬧剝绻涢崱妤冪妞ゅ繆鏅濋惀顏堟倷椤掆偓閳绘洘鎱ㄦ繝鍕妺婵炵⒈浜獮宥夘敊閻撳寒鐎撮梻鍌欑濠€閬嶅箠閹捐秮娲敇閻戝棗娈ㄥ銈嗗姧缁犳垹绮婚懡銈囩=濞达綀鍋傞幋婵冩瀺闁靛繈鍊栭埛鎴︽偣閹帒濡兼繛鍛姍閺岀喖宕欓妶鍡楊伓濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ゆい顓犲厴瀵鏁愭径濠勭杸濡炪倖甯婇悞锕傚磿閹惧墎纾藉ù锝呮惈鏍″┑鐘灪閿曘垽宕洪悙鍝勭闁挎棁妫勬禍褰掓倵鐟欏嫭绀€婵炴潙鍊垮鎶芥晸閻樻枼鎷虹紓浣割儐椤戞瑩宕曡箛娑欏€垫慨妯煎帶瀵喖鈹戦敍鍕毈鐎规洜鍠栭、娑橆潩妲屾牕鏁介梻鍌欒兌閹虫捇鎮洪妸褎宕茬€广儱妫涢々宄拔旈敐鍛殲闁抽攱鍨块弻鐔煎箚閺夊晝鎾绘煛娴d粙鍝哄ǎ鍥э躬椤㈡洟濮€閻樿櫕顔掗柣搴㈩問閸犳盯顢氳閸┿儲寰勯幇顒夋綂闂佺粯蓱瑜板啰绮婇鈧缁樼瑹閳ь剙岣胯閻忔瑩姊虹粙鎸庡攭濞存粠鍓涢崚鎺旀嫚鐟佷焦妞介、鏃堝川椤忓懎顏归梻鍌欑閹诧紕鎹㈤崒婧惧亾濮樼厧寮挊鐔兼煟閹邦喗鏆╃痪鎯у悑閵囧嫰寮崶褌姹楅梺缁樺笒閹诧紕鎹㈠┑瀣劦妞ゆ帊鑳堕悷褰掓煃瑜滈崜娆擄綖韫囨稒鎯為柛锔诲幘閻撴捇鏌i悩鍏呰埅闁告柨閰i、娆撳炊椤掍讲鎷洪梺鍛婄☉閿曘劍绔熷Ο姹囦簻闁瑰瓨绻冨婵囦繆閸欏濮嶉柟顔界懇瀹曨偊宕熼褍鎮堥梻鍌欒兌缁垰鐜婚崸妤€鏋侀柟闂寸劍閺咁剚绻濇繝鍌滃闁抽攱鍨圭槐鎾存媴閸忓锛堝銈呯箰閻楀棝鎮块鈧弻娑滎槼妞ゃ劌鎳橀幃鈥斥攽鐎n偆鍘搁梺鎼炲劘閸庨亶鎮橀鍫熺厽闁规儳顕ú鎾煙椤旀枻鑰块柟顔界懇濡啫鈽夊Δ鈧ˉ姘辩磽閸屾瑨顔夐柛瀣崌閺屾盯骞囬崗鍝ユ晼缂佺偓宕橀崑鎰閹惧瓨濯撮悹鎰靛灣缁辨澘顪冮妶搴″闁告艾顑夋俊鐢稿礋椤栨稒娅嗛梺浼欑到閼活垰顕i妸鈺傗拺閻犲洠鈧櫕鐏嶅銈冨妼閹虫﹢鏁愰悙娴嬫斀閻庯綆鍋勬禍妤呮煙閼测晞藟婵$嫏鍥х妞ゆ劧闄勯埛鎺懨归敐鍫燁仩闁靛棗锕弻锟犲磼濞嗘垹鐛㈤悗瑙勬礃閸ㄥ潡鐛鈧獮鍥ㄦ媴閻熸壆妲i梻鍌欑窔濞佳囨偋閸℃あ娑樜旈崘顏嗙暥闂佸湱鍎ら〃鍡涙偂閵夆晜鐓涢柛銉厑椤忓牆绀夐柕鍫濐槹閻撳啰鎲稿⿰鍫濈婵ǹ鍩栭崑鍕亜閹烘垵顏╃紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨奸柟鐧哥秮閺岋綁顢橀悙鎼闂侀潧妫欑敮鎺楋綖濠靛鏅查柛娑卞墮椤ユ艾鈹戞幊閸婃鎱ㄩ悜钘夌;婵炴垟鎳為崶顒佸仺缂佸瀵ч悗顒勬⒑閻熸澘鈷旂紒顕呭灦瀹曟垿骞囬悧鍫㈠幘缂佺偓婢樺畷顒佹櫠缂佹ü绻嗛柤纰卞墮閸樺瓨鎱ㄦ繝鍕笡闁瑰嘲鎳樺畷銊︾節閸愩劌澹嶇紓鍌氬€风粈渚€顢栭崟顓燁偨婵﹩鍓涢弳锕傛煙鏉堝墽鐣辨鐐灪缁绘盯骞嬮悙鍨櫑闂佸憡鎸鹃幊鎾诲煘閹达附鍊烽柛娆忣樈濡繝姊洪崷顓€褰掆€﹂悜钘夌畺闁炽儲鏋奸弸搴ㄦ煙閸撗喫夐柟宄版惈椤啴濡堕崱妯鸿敿闂佸憡鏌ㄩ柊锝夊箖妤e啯鐒肩€广儱妫涢崢鎼佹煟鎼搭垳鍒板褍閰i幃楣冩焼瀹ュ棛鍘撻柣鐔哥懃鐎氼剟鎮樼€涙ǜ浜滈柕蹇ョ磿閹冲洭鏌熺粙鍖℃敾鐎垫澘瀚板畷鍗炍熼梻瀵告晼闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧€氬銇勯幒鍡椾壕闁绘挶鍊栨穱濠囶敍濮橆剚鍊悗瑙勬礀瀵墎鎹㈠☉銏犵婵炲棗绻掓禒楣冩⒑缁嬪尅韬柡鈧柆宥呂﹂柛鏇ㄥ灠缁犲磭鈧箍鍎遍悧鍡涘储閿熺姵鍋℃繝濠傚缁舵煡鏌熼搹顐㈠婵″弶鍔欓獮妯兼嫚閼碱剨绱叉繝鐢靛仜濡瑧鏁埡鍛埞鐟滅増甯楅埛鎴犵磼鐎n偒鍎ラ柛搴㈠姍閺岀喖鎮烽悧鍫濇灎閻庢鍠涢褔鍩ユ径鎰潊闁绘ḿ鏁搁弶鎼佹⒒娓氣偓濞佳囥偑閻㈠憡鈷旈柛鏇ㄥ灡閸嬬喖鏌″搴′簽缁炬崘妫勯湁闁挎繂鎳忛幆鍫ユ煃鐠囪尙澧㈢紒杈ㄥ浮閹晛鐣烽崶褉鎷伴柣搴㈩問閸犳牠鈥﹂悜钘夌畺闁靛繈鍨洪崑姗€鏌嶉妷銉ュ笭濠㈣娲熷鍝勑ч崶褏浼勫┑鐐叉噷閸庢娊骞夐幘顔肩妞ゆ挆鍕偒闂佽崵鍠愮划宥呂涢崘顭戝殨濠电姵纰嶉崑鍕煟閹捐櫕鎹fい锔哄姂濮婃椽宕烽鐘茬闁汇埄鍨弲婊呪偓闈涖偢瀹曟﹢顢欑憴锝嗗闂備礁鎲$换鍌溾偓姘煎灣閳ь剚纰嶆竟鍡欐閹烘挸绶為悘鐐村劤濞堝矂姊烘导娆戝埌闁搞垺鐓¢崺銏℃償閵娿儳顔掑┑鐘灩鐎氬洭宕堕妸褍骞堥梻浣规灱閺呮盯宕板顑芥灁闁靛繒濡撮崷顓熷厹闂佸灝顑呴锟�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閹冣挃闁硅櫕鎹囬垾鏃堝礃椤忎礁浜鹃柨婵嗙凹缁ㄥジ鏌熼惂鍝ョМ闁哄矉缍侀、姗€鎮欓幖顓燁棧闂備線娼уΛ娆戞暜閹烘缍栨繝闈涱儐閺呮煡鏌涘☉鍗炲妞ゃ儲宀稿缁樻媴閽樺-鎾绘嫅鏉堚晝纾奸悹鍥ㄥ絻閳ь剙鐏濋敃銏$瑹閳ь剙顫忛搹鍦煓閻犳亽鍔庨鍥⒑閸涘﹨澹樻い鎴濇川濡叉劙鎮欓崫鍕吅闂佹寧姊婚弲顐﹀储闁秵鈷戦梻鍫熻儐瑜版帒纾块梺顒€绉撮悞鍨亜閹哄棗浜惧┑鐐茬毞閳ь剚鍓氶崵鏇㈡偣閸ャ劎銈存俊鎻掔墦閺屽秹宕瑰☉娆愭緬闂佺ǹ顑嗛幑鍥极閸愵喖纾兼慨姗€纭搁崥鍛節閻㈤潧鈻堟繛浣冲洤绠犻柟鎵閸庡酣骞栨潏鍓ф偧缁惧彞绮欓弻娑氫沪閸撗勫櫘濡炪倧璁g粻鎴︹€﹂懗顖fЩ闂備礁搴滅徊浠嬫偩閻戣棄绠i柨鏇楀亾閸ュ瓨绻濋姀锝嗙【闁挎洏鍔戦獮妤呭即閵忊檧鎷洪梺鍦瑰ù椋庣不閹炬番浜滈柨鏃囶嚙閻忥綁鏌e顓炲姢妞ゆ挸鍚嬪鍕偓锝庡墮楠炲牓姊绘笟鈧ḿ褔篓閳ь剛绱掗懠璺盒撳ǎ鍥э躬楠炴牗鎷呴崷顓炲笚闁荤喐绮嶇划鎾崇暦濠婂啠鏋庨柟鎯х-閺屽牓姊洪崷顓℃闁哥姵鐗犻幏鎴︽偄閸忚偐鍙嗗┑鐘绘涧濡厼危閸濄儳纾奸柣妯哄暱閳绘洟鏌″畝鈧崰鏍嵁閺嶎収鏁囬柣鎰悁濞n噣姊绘担鍛婂暈闁告垵缍婂畷鎴炵節閸屻倖缍庨梺鎯х箰濠€杈╁閸忛棿绻嗘い鏍ㄧ矌鐢盯鏌涙惔锟犲弰婵﹨娅g划娆忊枎閹冨闂備焦瀵уú蹇涘磹濠靛绠栧Δ锝呭暞閸婂鏌﹀Ο渚█闁哥偛鐖煎娲传閸曨剙绐涢梺绋库康缂嶄線宕洪敓鐘插窛妞ゆ梹鍎崇敮鎯р攽閻橆喖鐏辨繛澶嬬洴閹囧幢濞戞ḿ顦┑鐘诧工閻楀﹪鎮¢悢鍏肩叆闁哄啫娲よ閻庤娲栭張顒勫箞閵婏妇绡€闁告洦鍘肩粭锟犳⒑閻熸澘妲婚柟铏姍楠炲骞橀鑲╊槹濡炪倖鍔忛埀顒冩珪閹层垽姊婚崒姘偓鐑芥嚄閼哥數浠氶梺鐓庡槻闁帮綁寮诲☉銏犖ㄩ柟瀛樼箖婵ジ鏌涢悙鍨毈婵﹦绮幏鍛存嚍閵壯佲偓濠囨⒑闂堚晝绉剁紒鐘虫崌閻涱喛绠涘☉娆愭闂佽法鍣﹂幏锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨奸柟鐧哥秮閺岋綁顢橀悙鎼闂侀潧妫欑敮鎺楋綖濠靛鏅查柛娑卞墮椤ユ艾鈹戞幊閸婃鎱ㄩ悜钘夌;闁绘劗鍎ら崑瀣煟濡崵婀介柍褜鍏涚欢姘嚕閹绢喖顫呴柍鈺佸暞閻濇牠姊绘笟鈧埀顒傚仜閼活垱鏅堕幘顔界厵妞ゆ柨鍚嬮崑銉︺亜閵忊€冲摵闁糕斁鍋撳銈嗗笒鐎氼剟鎷戦悢鍝ョ闁瑰瓨鐟ラ悘鈺冪磼閻樺磭鈯曢柕鍥у楠炴ḿ鎹勯惄鎺斿仱閺屾稓鈧綆鍓欐禒杈ㄦ叏婵犲啯銇濈€规洦鍋婂畷鐔兼濞戞ê顥庨梻鍌欒兌缁垶銆冮崱娑栤偓鍐醇閵夈儳顔夐梺闈涚箳婵厼危閸儲鐓忛煫鍥ㄦ礀鍟稿銈嗘尭閹碱偊鍩為幋锔藉€烽柛娆忣樈濡偟绱撴担铏瑰笡閻㈩垱顨堢划瀣箳閹惧崬浜濋梺鍛婂姀閺備線骞忛搹鍦=濞达絽澹婇崕蹇旂箾绾绡€妞ゃ垺鎸歌灃闁告劦浜為敍婊勭節閵忥絾纭炬い鎴濇娴滄悂鏁冮崒娑氬幈闂佸啿鎼崯顐g鏉堫煈娈介柣鎰▕閸庢棃鏌℃担绋库偓鍧楀箰婵犲啫绶炲璺侯儑濞兼牠姊绘担绛嬪殭婵﹫绠撻敐鐐村緞婵炴帗妞藉浠嬧€栭垾宕囩Ш鐎规洘甯¢幃娆撳矗婢跺海鍙戦梻鍌欐祰濞夋洟宕伴幘瀛樺弿闁汇垻枪閻撴洟鏌熸潏楣冩闁绘挻鐟╅弻鐔碱敍濞戞瑧鍑¢悶姘哺濮婄儤娼幍顔剧崲婵炲瓨绮岄悥鐓庮嚕婵犳碍鍋勯柛蹇曞帶娴狀參姊虹紒姗嗘當闁绘妫濆鎼佹偐缂佹ê鈧灚绻涢崼婵堜虎闁哄闄勯妵鍕即閸℃鎼愰柣鎾偓鎰佺唵閻犲搫銈介敓鐘冲亜闁稿繗鍋愰崣鍡涙煟鎼搭垳鍒伴柣蹇旀皑缁辩偛鐣濋崟顑芥嫽闂佺ǹ鏈悷褏绮i弮鈧换娑欐媴閸愬弶鍣虹€规洘鐓¢弻鐔兼倻濡闉嶉梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚悢鐓庣畾闁绘鐗滃Λ鍕磽娴g懓濮堟い銊ユ嚇閸╃偤骞嬮敂钘変汗闂佸憡鐟ラˇ顖炈囬埡鍛拺闁规儼濮ら弫閬嶆煕閵娿儲鍋ョ€殿喖顭烽幃銏ゅ礂閻撳孩鐣伴梻浣哥枃濡椼劌顪冮幒鏂垮灊闁割偅娲橀埛鎴︽⒑椤愩倕浠滈柤娲诲灦瀹曟繈顢涢悙瀵稿幈闂侀潧顦伴崹鐢稿箯鐎n喖鑸归柣銏犳啞閳锋帒霉閿濆牆袚缁绢厼鐖奸弻娑㈡晲韫囨洜鏆ゅΔ鐘靛仜缁绘﹢寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷�
濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮诲☉妯锋婵鐗婇弫楣冩⒑閸涘﹦鎳冪紒缁樺姍濠€渚€姊虹粙璺ㄧ闁告艾顑囩槐鐐哄箣閿旂晫鍘遍梺闈浨归崕閬嶅焵椤掍焦鍊愰柛鈺冨仱楠炲鏁冮埀顒傚閸忚偐绡€鐟滃酣骞愰崫銉х濠电姴鍋嗛崵鏇灻归崗鍏肩稇閸烆垶姊洪崘鍙夋儓闁稿﹤顭峰畷銏ゅ箹娴g懓鈧灚顨ラ悙鑼虎闁告梹鑹捐灃闁绘ǹ娅曢崐鎰版煟濞戝崬鏋涢摶鏍煕濞戝崬鏋ら柛姗€浜堕弻锝嗘償椤栨粎校婵炲瓨绮岄悥鐓庣暦閺囥垹绫嶉柛顐ゅ枔閸樻悂鎮楅崗澶婁壕闁诲函缍嗛崜娑㈡儊閸儲鍊甸悷娆忓缁€鈧梺缁樼墪閵堢ǹ鐣峰ú顏呮櫢闁绘ǹ灏欓崝锕€顪冮妶鍡楃瑨闁稿﹤缍婇敐鐐哄即閵忥紕鍘甸梺璇″灡濠㈡ǹ顣块梻浣虹帛閹搁箖宕伴弽顓炶摕闁挎繂顦猾宥夋煕鐎n亜鏆辩紓宥咃躬楠炲啴妫冨ù铏瀹曘劑顢欓幆褍绠伴梻鍌欑閹诧繝宕濋幋锕€绀夐幖娣灪濞呯娀鏌¢崶鈺佇涢柛瀣崌閹兘鎮ч崼婵囨畼缂傚倷娴囬褔宕€涙ü绻嗛柣銏⑶圭粈瀣亜閺嶃劍鐨戞い鏃€甯掗—鍐Χ閸℃瑥顫ч梺鍛婂灥缂嶅﹤鐣烽悽绋跨婵°倓璁查幏娲⒑閸涘﹦绠撻悗姘煎弮瀹曟帡濡搁埡鍌滃幈闂侀潧饪甸梽鍕Φ濠靛牃鍋撶憴鍕闁告梹鐟ラ悾鐤亹閹烘繃鏅濆銈嗗姧缂嶅棝宕澶嬧拻濞达綀娅g敮娑㈡煕閺冣偓宀f寧绂嶇粙搴撴瀻闁归偊鍣ù鍕⒑闂堟稓绠為柛濠冪墵閹繝寮撮姀锛勫幐闂佸憡鍔х徊鑺ョ妤e啯鍊甸柛蹇擃槸娴滈箖姊鸿ぐ鎺擄紵缂佲偓娓氣偓閹锋垿鎮㈤崗鑲╁弳濠电娀娼уΛ娆撳疮閹烘鐓涢柛鎰╁妿婢ф洟鏌i幒鎴犱粵闁靛洤瀚伴獮鎺楀箣濠垫劒鐥梻浣告惈閹冲繒鎹㈤崘顔嘉﹂柛鏇ㄥ枤閻も偓闂佸湱鍋撻崜姘閳ь剟姊绘担鍛婃儓婵☆偅鎸冲浠嬪礋椤栨锕傛煕閺囥劌鐏犻柛鎰ㄥ亾婵$偑鍊栭崝锕€顭块埀顒佺箾瀹€濠侀偗婵﹥妞藉畷顐﹀礋椤掆偓濞呫倝姊虹拠鈥虫灈闁稿﹤鐏濋锝嗙節濮橆儵鈺呮煃閸濆嫬鈧憡绂嶉悙鐑樷拺缂佸瀵у﹢鎵磼鐎n偄鐏存い銏℃閺佹捇鏁撻敓锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ゆい顓犲厴瀵鏁愭径濠冾棟濠电偛妫涢崑鎾剁矈閸欏绡€闁靛骏绲介悡鎰版煕閺冣偓濞叉粎鍒掔拠娴嬫闁靛骏绱曢崢鍛婄節閵忥絾纭鹃悗娑掓櫇濞戠敻宕奸弴鐔哄弳濠电偞鍨堕悷褍煤鐎涙ɑ鍙忓┑鐘叉川缁变即鏌曢崶銊ュ妤犵偞甯¢獮瀣堪閸愨晝鈧娊姊婚崒娆戭槮闁硅绱曞﹢浣虹磽娓氬洤鏋熼柣鐔村劦閹箖鎮滈懞銉︽珳闂佸壊鍋侀崹濠氬级閹间焦鈷戦柛锔诲幖娴滈箖鏌涢弮鈧悧鏇$亱闂佸憡鍔﹂崰鏍几娓氣偓閺岀喖鎮ч崼鐔哄嚒閻庣懓鎲$换鍐Φ閸曨垰绠婚悹铏瑰劋閻忎焦绻涚€涙ḿ鐭掔紒鐘崇墪椤繒绱掑Ο璇差€撻梺鍏间航閸庮垶鍩€椤掆偓閸熸壆妲愰幒妤€鐒垫い鎺嶈兌閻熷綊鏌嶈閸撶喎顕i锕€绀冩い鏇炴噺閺呮粓姊洪崜鎻掍簼缂佽妫濋獮妤呭即閻愨晜鏂€闂佺粯鍔栧ḿ娆撴倶閻斿吋鐓曢柕濞у嫬娈岄梺杞扮贰閸o絽顫忕紒妯肩懝闁逞屽墮宀h儻顦撮柟骞垮灲瀹曞崬鈽夊Ο纰辨Ф婵犵數濞€濞佳囶敄閸℃稑纾婚柣鏂垮悑閻撴稓鈧鎼╅崰鎺楀磻閹剧粯鐓涢柍褜鍓氱粋鎺斺偓锝庡亞閸樻捇姊洪懞銉冾亪藝娴兼澶娾堪閸忕姷鎳撻オ浼村焵椤掑倸鍨濇繛鍡樻尭閽冪喐绻涢幋娆忕仼閹喖姊虹€圭姰鈧偓闁稿鎹囬弻鐔煎矗婢跺﹤濮㈤梺瀹狀潐閸ㄥ潡寮澶婄妞ゆ帊鐒﹂惁鎾绘煟鎼淬値娼愭繛鍙夌矒瀹曚即寮介婧惧亾娴g硶鏋庨柟鎯х-椤︻參鎮峰⿰鍐€楁い顓炴健楠炲鏁傜憴锝嗗濠电偠鎻徊浠嬪箟閿涘嫭瀚婚柨鐔哄У閻撴洟鎮楅敐搴′簼鐎规洖鐬奸埀顒冾潐濞叉ḿ鍒掑畝鍕剁稏婵犻潧顑愰弫鍥煟閹存繃顥滄繛鍫濄偢濮婄粯绗熼埀顒勫焵椤掑倸浠滈柤娲诲灡閺呭墎鈧稒蓱閸欏繐鈹戦悩鎻掝伀閻㈩垱鐩弻鐔风暋閻楀牆娈楅悗瑙勬磸閸斿秶鎹㈠┑瀣闁靛ǹ鍎遍ˉ鎺撶節绾板纾块柛瀣灦鐎靛ジ宕堕鈧悞鍨亜閹烘垵顏╃痪鎯ь煼閺岀喖宕滆鐢盯鏌嶉柨瀣伌闁哄矉缍侀幃銏ゅ川婵犲嫬鍤掓繝鐢靛仜閻楀啴寮查悩璇茶摕闁绘梻鍘х粈鍕煏閸繃顥滄い蹇ユ嫹婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈嗐亜椤撶姴鍘寸€殿喖顭烽弫鎰緞婵犲嫮鏉告俊鐐€栫敮濠囨倿閿曞倸纾块柟鎯у绾捐棄霉閿濆懏鎯堢€涙繄绱撻崒姘毙㈤柨鏇ㄤ簻椤曪絿鎷犲顔兼倯婵犮垼娉涢敃锝囨閸洘鈷戦柛娑橈攻婢跺嫰鏌涢幘瀵告噧闁宠绉归弫鎰緞鐎Q勫闂備胶顢婇崑鎰板磻濞戞瑤绻嗗┑鍌氭啞閻撴洖鈹戦悩鎻掆偓褰掑磻閵壯€鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏橀獮鍐閳藉棙效闁瑰吋鐣崹娲偪閸岀偞鈷掑ù锝囧劋閸も偓闂佹悶鍨洪悡锟犲箚瀹€鍕唶婵犲吀鑳剁槐浼存⒑閻撳孩鎲搁柡浣告憸缁粯銈i崘鈺佲偓鍨箾閹寸偟鎲界紓鍌涘哺閺岋綁顢橀悜鍥у缂備浇椴搁幐鎼侇敇婵傜ǹ妞介柛鎰靛幖閹牓鏌f惔銏╁晱闁哥姵鐗犻垾锕傛倻閽樺鐣洪梺闈涚箞閸婃牠骞嗛悙鐑樼厱闁挎棁顕у璺ㄧ磼鏉堛劎鍙€婵﹦绮粭鐔煎焵椤掆偓宀h儻顦撮柟骞垮灲楠炴帡骞橀弶鎴濅紟闂備焦鐪归崹褰掑箟閿熺姴纾归柛顐f礃閻撴洘銇勯幇鍓佹偧濠碘€虫喘閺岋繝鍩€椤掍胶顩烽悗锝庡亞閸樻捇姊洪懞銉冾亪藝娴兼澶娾堪閸忕姷鎳撻オ浼村礋椤撶姷鏉介梻浣告惈鐞氼偊宕濋幋婵愬殨闁哄鍤﹂悢鍏兼優闂侇偅绋撶粈鍕⒑鐠囨彃顒㈡い鏃€鐗犲畷鏉库槈閵忊晜鏅悷婊勬瀹曟椽濡烽敃鈧欢鐐烘煙闁箑澧绘繛鐓庯躬濮婅櫣绱掑Ο鏇熷灴閹囧箻鐠囪尙顦梺纭呮彧缁犳垿鎷戦悢鍏肩厽闁哄啫娲㈤埀顑藉亾闂佺ǹ顑嗛幐鎼佸煡婢跺ň鏋庨悗锝庡墰缁愭绱撻崒娆掑厡濠殿噣娼ч悾婵嬪箹娴e摜鐣哄┑掳鍊愰崑鎾淬亜椤愶絿绠炴い銏★耿閹垽宕崟顐n吋闂傚倸鍊风粈渚€鎮块崶顒婄稏濠㈣埖鍔曢崹鍌炴煕瑜庨〃鍛村及閵夆晜鐓忓璺烘濞呭懐鈧懓鎲$换鍐Φ閸曨垰绫嶉柛灞绢殕鐎氭稒绻涚€垫悶鈧骞忛敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐烘偡濠婂啰绠荤€殿喗濞婇弫鍐磼濞戞艾骞堟俊鐐€ら崢浠嬪垂閸偆顩叉繝闈涱儐閻撴洘绻涢崱妤冪缂佺姴顭烽弻锛勪沪缁嬪灝鈷夐悗鍨緲鐎氼噣鍩€椤掑﹦绉靛ù婊勭箞椤㈡瑩宕ㄩ娑欐杸闂佺粯鍔曞鍫曞煝閺囩伝鐟扳堪閸曨厾鐤勯悗娈垮枟瑜板啴鍩為幋鐘亾閿濆骸浜為柛姗€浜堕弻锝堢疀閺囩偘绮堕柣銏╁灠閹碱偊锝炲┑鍫熷磯闁惧繒娅㈢槐閬嶆⒒娴g瓔娼愮€规洘锕㈤、姘愁槾缂侇喖鐗撳畷姗€顢欓悾灞藉笚闂佸搫顦遍崑鐐村垔娴犲绀傜€光偓閳ь剛妲愰幒妤€绠涙い鏃堟?濡叉劕鈹戦纭疯含缂傚倹宀告俊鐢稿箛閺夎法顔婇梺鐟扮摠缁矂寮搁崼銉︹拻濞达絽鎲¢崯鐐烘煥濮樿埖鐓忛柛顐熸嚉瑜版帗鍋╃€瑰嫭澹嬮崼顏堟煕椤愶絾鍎曢柍鍝勬噺閻撳繐顭跨捄铏瑰闁诲浚浜弻锟犲磼濡も偓娴滈箖姊婚崒姘偓鐑芥嚄閸撲礁鍨濇い鏍ㄦ皑楠炴捇鎮归幁鎺戝闁搞劍绻冮妵鍕冀閵娿儳鍔板┑鈩冨絻閻楀繘骞夐崨濠冨劅闁靛繆鎳囬弨铏節閻㈤潧孝婵炴潙鍊垮顐﹀礃閳瑰じ绨婚梺瑙勫閺呮盯鎮橀埡鍐<闁绘ê寮剁拹锟犳煃瑜滈崜娆撳储濠婂牆纾婚柟鍓х帛閻撱儲绻濋棃娑欘棡闁革絾妞介弻娑氣偓锝冨妼閸旀粍銇勯妸锝呭姦闁诡喗鐟╅幊鐘活敄椤愬骸瀚ㄦ禍婊堟煏韫囥儳纾块柟鍐叉喘閺岀喖顢氶埀顒勫绩闁秵鏅柟閭﹀幗婵挳鏌涢幘鍐茬骇妞ゃ儻绻濆濠氬磼濮橆兘鍋撻悜鑺ュ殑闁煎摜鏁告禒姘辩磽閸屾瑨鍏岀紒顕呭灦瀹曟繂鈻庨幒鎿冩(濠碉紕鍋戦崐鏍偋濡ゅ啰鐭欓柟鐐湽閳ь剙鎳橀獮鎾诲箲閵婏附顥堥柡浣瑰姍瀹曘劑顢橀悢鍓插敼闂傚倷鐒︽繛濠囧绩闁秴鍨傞柛褎顨呴拑鐔哥箾閹寸們姘i崼鐔稿弿婵°倐鍋撻柣妤€妫欑€靛ジ骞囬鐘电槇濠电偛鐗嗛悘婵嗏枍濞嗘垹纾奸柣妯哄暱閻忓瓨绻濋埀顒佹媴缁洘鏂€闂佺粯枪椤曟粌顔忛妷鈺傚€垫慨姗嗗墮濡插鏌嶇紒妯诲碍妤楊亙鍗冲畷銊╊敂閸曨亜顥氶梺鑽ゅ枑閻熴儳鈧凹鍘剧划鍫ュ礃椤旂晫鍘遍梺闈浨归崕鏌ュ磻閵壯€鍋撳▓鍨珮闁稿锕悰顔嘉熼懖鈺冿紲濠碘槅鍨崇划顖烆敂閻斿吋鈷掑ù锝堝Г绾爼鏌涢敐蹇曠暤妤犵偛绻橀弫鎾绘晸閿燂拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨奸柟鐧哥秮閺岋綁顢橀悙鎼闂侀潧妫欑敮鎺楋綖濠靛鏅查柛娑卞墮椤ユ艾鈹戞幊閸婃鎱ㄩ悜钘夌;婵炴垟鎳為崶顒佸仺缂佸瀵ч悗顒勬⒑閻熸澘鈷旂紒顕呭灦瀹曟垿骞囬悧鍫㈠幈闂佸綊鍋婇崹鎵閿曞倹鐓熼柕蹇曞閻撳吋鎱ㄦ繝鍕笡闁瑰嘲鎳橀幃鐑芥焽閿曗偓濞堟繄绱撻崒娆愮グ妞ゆ泦鍥х9闁兼剚鍨遍ˉ銈嗕繆閻愵亜鈧牠鎮уΔ鍐ㄥ灊鐎光偓閸曞﹤顦~婵囨綇閵娿儲鐎鹃梻浣虹帛椤ㄥ懘鎮ч崱娆戠當婵ǹ鍩栭悡鐔兼煙閹屽殶婵炲弶鎸抽弻锛勪沪閸撗勫垱婵犵绱曢崗姗€寮幇鏉垮窛妞ゆ挾鍎愬ḿ娑㈡⒒閸屾瑦绁版い鏇嗗懏宕查柛鈩冪☉閻ら箖鏌eΟ娆惧殭缂佺姵鐗滈埀顒傛嚀鐎氼厽绔熺€n喖鍑犻幖娣灮缁犻箖鏌涢埄鍏狀亪鎮橀埡鍛厸闁糕剝鍔曢埀顒佺箓椤繐煤椤忓嫪绱堕梺鍛婃处閸犳牠顢旈鐘电=濞达絽澹婂Σ娲煕韫囨柛缂氶柣锔诲墯缁绘盯骞橀弶鎴犲姲闂佺ǹ顑嗛幑鍥蓟閿涘嫪娌柛鎾楀嫬鍨辨俊銈囧Х閸嬬偛鐜婚崸妤€绠查柛鏇ㄥ灡閸婄粯淇婇鐐达紵闂侇収鍨伴埞鎴炲箠闁稿﹥顨嗛幈銊╂倻閽樺锛涘┑鐐村灟閸ㄥ綊鎮块濮愪簻闁规壋鏅涢崝銈吤瑰⿰鈧划娆忣潖濞差亝鍤掗柕鍫濇啗閿濆悿鐟扳堪閳ь剛鍒掑▎蹇曟殾婵犻潧娲﹂崕鐔兼煏婵炲灝鍔ゅΔ鐘叉喘濮婇缚銇愰幒鎿勭吹闂佺粯甯粻鎾诲春濞戙垹绠i柨鏃囨娴狀厼鈹戦悙鍙夘棞缂佺粯鍔欓、鏃堝煛閸涱喚鍘遍梺鍝勫€介褔鍩€椤掍焦绀嬮柍銉畵閹虫顢涢敐鍠扳晠姊婚崒娆戭槮閹煎瓨绮庣槐鐐寸瑹閳ь剚淇婄€涙ɑ濯寸紒顖涙礃閻庡姊虹憴鍕姢缁剧虎鍙冮、姗€宕崟銊︽杸闂佺粯枪鐏忔瑦绂掑☉銏$厱闁哄啠鍋撻柣妤佺矒閸┾偓妞ゆ帒瀚☉褔鏌i鐐测偓鎼侊綖韫囨拋娲敂閸滀焦顥堟繝鐢靛仦閸ㄥ爼鎳濇ィ鍐︹偓鍌炲传閸曘劍鏂€闂佸疇妫勫Λ妤佺濠靛鐓熼柣鏃€绻傞幊搴ㄥ垂濠靛洦鍙忔俊顖涘绾箖姊虹憗銈呪偓鏍ㄧ┍婵犲洤围闁告洦鍠栭崢锟犳⒑閸涘ń缂氶柡浣筋嚙椤繐煤椤忓嫬绐涙繝鐢靛Т閸婄粯绂掕濮婅櫣绮欓崠鈩冩暰闂佺粯顨嗙划鎾诲春閳ь剚銇勯幒宥堝厡闁哥喐鐓¢弻鐔煎礄閵堝棗顏�婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婎潊闁绘ê妯婂Λ宀勬⒑鏉炴壆顦﹂柨鏇ㄤ邯瀵鍨鹃幇浣告倯闁硅偐琛ラ埀顒€纾鎰磽閸屾瑧鍔嶉柛鏃€鐗犻妴鍐幢濡皷鏀虫繝鐢靛Т濞层倕娲块梻浣告啞娓氭宕㈤挊澶嗘灁闁哄被鍎查崐鐢告偡濞嗗繐顏紒鈧崘顔界厽闁瑰灝瀚弧鈧悗娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯闁兼祴鏅涙慨娲⒒娴g懓顕滄繛鎻掔Ч瀹曟垿骞樼紒妯煎幐闁诲函绲婚崝宀勫焵椤掍緡娈滈柟顖楀亾濡炪倕绻愰悧鍡欑不閺屻儲鐓欓梺顓ㄧ畱閸旑噣鏌熼崜褏甯涢柣鎾寸懃閵嗘帒顫濋鍌欒檸婵犵鈧偨鍋㈤柟钘夌埣閺佹劖寰勭€n剙骞堥柣鐔哥矊闁帮綁濡撮崘顔煎窛闁哄鍨归鎴︽⒒閸屾氨澧涘〒姘殔閵嗘帗绻濆顓犲帾闂佸壊鍋呯换鍐夊⿰鍐f斀妞ゆ梻鍘ч弳鐔虹磼鏉堛劌娴い銏$懇閹墽浠﹂幆褎鐝伴梺璇插椤旀牠宕板Δ鈧嵄闁圭儤顧傞崶顒€绀堝ù锝堟閿涙粓姊虹紒妯忣亞澹曢銏犵叀濠㈣埖鍔栭悡鍐煢濡警妯堟俊顖楀亾婵°倗濮烽崑鐐垫暜閿熺姷宓侀悗锝庝簴閸亪鏌涢幇顔间壕妞ゃ儮鍓濈换婵嬫偨闂堟刀銉╂煛娴h鍊愮€规洘鍨块幃娆撳传閸曨偆鈧參姊洪崜鎻掍簼婵炲弶锕㈠畷闈涚暆閸曨剛鍘介梺閫涘嵆濞佳勬櫠椤栨稓绠鹃柛娑卞灠瀛濋柧缁樼墵閺屻劌鈹戦崱妯烘闂佸搫妫涢崑銈夊蓟瀹ュ鐓ラ悗锝庝簽閻熴劑姊虹€圭媭娼愰柛銊ユ健楠炲啴鍩¢崨顓℃憰闂侀潧顦介崰鎺楀磻閹炬緞鏃堝焵椤掑嫭绠掓繝鐢靛Т閿曘倗鈧凹鍣i幆宀€鈧綆鍓涚壕鑲╃磽娴h疮缂氶柕鍡樺浮閺岀喐顦版惔鈱掝剚銇勯敂鑺ュ唉闁哄矉缍侀弫鎰板炊閵婏附鐦庨梻渚€鈧偛鑻晶鍙夈亜椤愩埄妲搁悡銈嗘叏濡炶浜鹃梺璇″枤閸忔ɑ淇婇幖浣哥厸濞达絽瀚哥粻鎾诲蓟閻斿吋鍋嬮柛顐ゅ枔閸戯紕绱撴担鍝勑e┑鐐诧躬瀵鎮㈢悰鈥充壕婵炴垶鐟$紓姘辩磼閻樺磭澧甸柡灞剧⊕閹棃顢欐繝姘粣婵犳鍠栭敃锔惧垝椤栫偛绠柛娑樼摠閸ゅ秹鏌曟竟顖欒閸嬫挻绻濋崶銊㈡嫼闂傚倸鐗冮弲婵堢矓閸撲胶纾奸柣妯挎珪瀹曞矂鏌e☉鍗炴灕缂佺姵绋戦埥澶娾枎閹邦収浠ч梻鍌欐祰濞夋洟宕抽敃鍌氱闁跨噦鎷�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厱闁靛牆鎳庨顓㈡煛鐏炲墽娲存鐐达耿閹崇娀顢楁径瀣撴粓姊绘担瑙勫仩闁告柨绉堕幑銏ゅ礃椤斿槈锕傛煕閺囥劌鐏犻柛鎰ㄥ亾闂備線娼ц噹闁告侗鍨扮敮搴ㄦ⒒閸屾瑧鍔嶉柟顔肩埣瀹曟繂顓奸崶銊ュ簥闂佸憡娲﹂崹浼存倿閸偁浜滈柟鍝勬娴滈箖姊洪崨濞氭垹鍒掗幘宕囨殾闁硅揪绠戠粻鑽ょ磽娴h疮缂氶柛妯绘崌閹嘲饪伴崟顓犵厜閻庤娲樼划鎾诲箖閵忋倖鍋傞幖娣灪琚i梻鍌欑窔閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠椤栫偞鐓忛柛銉戝喚浼冨Δ鐘靛仦鐢帡顢樻總绋跨倞闁煎憡鏅⿰鍫熲拻濞达綀顫夐崑鐘绘煕婵炲灝鈧繂鐣峰⿰鍫熷亜闁绘挸姘﹂幗鏇炩攽閻愭潙鐏熼柛銊ユ贡缁鎳¢妶鍥紡闂佽鍨庣仦钘夊婵$偑鍊戦崕鑼崲閸岀偐鈧棃宕橀鍢壯囨煕閳╁啞缂氶柨娑欙耿濮婅櫣绮欓崸妤€寮板┑鐐板尃閸ャ劌浠奸梺缁樺灱婵倝宕戦崟顓犳/闁瑰嘲鐭傞崫娲煛閸滀礁澧柍瑙勫灴閹瑩寮堕幋鐘辨闂佹椿浜滈ˇ杈╂閹烘惟闁靛鍠氶崥瀣攽椤旂》鍔熺紒顕呭灦楠炲繘宕ㄩ弶鎴濈獩婵犵數濮撮崐鐟扳枔濡偐纾介柛灞剧懅椤︼箓鏌熺喊鍗炰簻瀹€锝呮健閸ㄦ儳鐣烽崶銊︻啎闂備礁鎼ú銏ゅ垂濞差€宕奸悢铏诡啎闂佺鎻徊濂稿触椤愶附鐓冪憸婊堝礈濠靛鏄ラ柡宥庡幖妗呴梺鍛婃处閸ㄤ即宕¢搹顐$箚闁靛牆鍊告禍鐐箾鐎涙ḿ鐭嬮柛搴㈠▕閸╃偤骞嬮敂缁樻櫓缂佺虎鍙冮弨閬嶅极閹€鏀介柨娑樺娴犳帞绱掗鐣屾噰闁诡喕鍗抽、姘跺焵椤掆偓椤曪絾绂掔€e灚鏅i梺缁樻煥閻ㄦ繈宕戦幘缁樺€婚柤鎭掑劤閸樼數绱撻崒娆戝妽闁挎氨绱掑Δ浣告诞鐎规洦鍨跺畷銊︾節閸曨厾妲囬梻浣圭湽閸ㄨ棄岣胯閺嗏晜淇婇悙顏勨偓褏寰婇懖鈺佸灊婵炲棙鎸搁弰銉╂煃瑜滈崜姘跺Φ閸曨垰绠抽柟瀛樼箖濞堟煡姊虹紒妯肩濞存粠浜濠氭偄閻撳海顦ч梺缁樻尭妤犳悂锝為幒妤佲拺闁告繂瀚€氭壆绱掓径濠傤暢婵″弶鍔欓獮鎺楀箠瀹曞洤鏋庨悡銈囩磽娴g櫢渚涙俊顐㈠暣濮婂宕掑▎鎰偘濠碘剝銇滈崝鎴﹀箖閻愮儤鏅濋柛灞炬皑椤斿姊洪幖鐐插姶闁告挻鐟╁鍛婄瑹閳ь剟寮婚悢鐓庣鐟滃繒鏁☉銏$厸闁告侗鍠楅崐鎰版煛鐏炶濮傞柟顔哄€濆畷鎺戔槈濮楀棔绱�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊為悷婊冪箻瀵娊鏁冮崒娑氬幗闂侀潧绻嗛幊姘跺捶椤撶姷骞撳┑掳鍊曢幊蹇涙偂濞嗘挻鈷戞い鎾卞妿閻i亶鏌$€n偆娲撮柡灞剧洴婵℃悂鏁傞崜褏鏆梻渚€鈧偛鑻晶顔剧磼閻樿尙效鐎规洘娲熷畷锟犳倷瀹ュ棛鈽夐摶鏍煕濞戝崬骞栭柣搴弮濮婃椽宕崟顐f闂佺粯顨呴敃顏堝箖閿熺姵鍋勯柛蹇氬亹閸欏棗鈹戦悩缁樻锭婵☆偅鐟╁畷鐢稿焵椤掑嫭鐓熼幖娣灮閻擃垶鏌涘Δ浣糕枙鐎殿喛顕ч埥澶愬閻樻牑鏅犻弻銊╁棘閸喒鎸冮梺浼欑悼閺佸寮昏缁辨帒螣閻撳簶鎷伴梻浣告惈鐞氼偊宕濆畝鍕厴闁硅揪绠戦獮銏′繆椤栨粌鍔嬫い蹇曞█濮婄粯鎷呴崨濠冨創濡炪倖鍨堕崹鑸电┍婵犲洤鐐婇柍鍝勫亞濞肩喖姊洪崷顓炰壕闁告挻宀稿畷銉р偓锝庡枟閻撴洟鏌嶉埡浣告殶闁瑰啿鍟撮弻宥呯暋閹殿喚鍔┑顔硷龚濞咃綁骞忛悩璇茬伋闁惧浚鍋嗘禍鑸典繆閻愵亜鈧垿宕濆畝鍕櫇妞ゅ繐瀚烽崵鏇熴亜閹板墎鐣辩紒鐘崇⊕閵囧嫰骞樼捄鐑樼€婚梺鍛婃煥閹虫ê顫忓ú顏呭€烽柦妯侯槸婵酣姊洪崫銉ユ灆婵炲娲滈崚鎺旂磼濡警鍤ら柣搴㈢⊕鑿ら柟椋庣帛缁绘稒娼忛崜褏袣濠电偛鎷戠徊鍧楀极椤斿皷妲堥柕蹇娾偓鍏呯紦婵$偑鍊栭悧妤冪矙閹存緷褰掝敋閳ь剟寮婚埄鍐╁缂佸瀵у▓璇差渻閵堝啫鐏俊顐㈠暙閻i攱绺介崨濠備簻闂佺偓鑹鹃崐濠氬汲濡も偓閳规垿鏁嶉崟顐℃澀闂佺ǹ锕ラ悧鐘茬暦濠靛⿴妲剧紓渚囧枛椤兘鐛€n喗鏅滈柦妯侯槴閸嬫挸鐣¢幍铏杸闂佺粯锚瀵埖寰勯崟顖涚厽闁规儳纾粻浼存煃鐟欏嫬鐏撮柟顔界懇閹崇娀顢栭懗顖涱€楅梻鍌欑閹测€愁潖閸︻厼鏋堢€广儱顦粻鐐烘煏婵炵偓娅嗛柡鍛叀閺屾稑鈽夐崡鐐典哗闂佹剚浜ḿ褔鍩為幋锔绘晩缁绢參鏀遍弫鎯р攽閿涘嫬浠掔紒顔界懇閹即顢氶埀顒€顕f禒瀣垫晣闁绘柨鐨濋崑鎾绘煥鐎n剛顔曢梺鍝勵槹閸╁牓宕曡箛鎾佺懓饪伴崘銊㈡寖闂佺懓寮堕幃鍌氼嚕椤曗偓瀹曞ジ濮€閻樼偣鍋婇梻鍌氣看閸嬪嫬煤閿斿墽鐭欓柟鐑橆殔閻ら箖鏌熼梻瀵稿妽闁绘挶鍎甸弻锝夊即閻愭祴鍋撻崷顓涘亾濮樼偓瀚�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閹冣挃闁硅櫕鎹囬垾鏃堝礃椤忎礁浜鹃柨婵嗙凹缁ㄥジ鏌熼惂鍝ョМ闁哄矉缍侀、姗€鎮欓幖顓燁棧闂備線娼уΛ娆戞暜閹烘缍栨繝闈涱儐閺呮煡鏌涘☉鍗炲妞ゃ儲宀稿濠氬磼濞嗘劗銈板銈嗘礃閻楃姴鐣风憴鍕嚤闁哄鍨甸悵妯侯渻閵堝棗绗掗柛濠呭吹缁寮崼鐔哄幗闂佸搫鍟崐鍝ユ暜閸洘鐓熼柟鐑樺灩娴犳盯鏌曢崶褍顏鐐村浮瀹曞崬顪冮幆褜妫滈梻鍌氬€峰鎺旀椤旀儳绶ら柛褎顨呯粈鍌涗繆椤栨瑨顒熼柛銈嗘礋閺岀喓绱掗姀鐘崇亪濡炪値鍋勯幊姗€寮诲澶娢ㄩ柕濠忓瑜把冾渻閵堝棙灏柕鍫⑶归~蹇曠磼濡偐鎳濋梺閫炲苯澧畝锝堝劵椤﹀綊鏌熼銊ユ搐楠炪垺淇婇悙瀛樼婵$偠濮ゆ穱濠囧箹娴e摜鍘搁梺绋挎湰閻喚鑺遍悽鍛娾拺閻犲洦褰冮崵杈╃磽瀹ュ懏顥㈢€规洘婢樿灃闁告侗鍘鹃崢閬嶆⒑绾懏褰ч梻鍕閹€斥枎閹扳晙绨婚梺鍝勮癁閸曞灚顥i梻浣侯攰濞呮洟宕濆▎鎾扁偓浣糕枎閹惧磭鍊炲銈嗗笂鐠佹煡骞忓ú顏呪拺闁告稑锕﹂埥澶嬨亜椤撴稑浜鹃梻浣烘嚀椤曨厽鎱ㄩ幘顔煎瀭婵犻潧顑嗛悡娆撴煙椤栧棗鎷戠槐鐐烘⒑閸濆嫭锛旂紒鐘虫崌瀵鎮㈤崨濠勭Ф闂佸憡鎸嗛崨顔筋啅缂傚倸鍊烽懗鑸垫叏閹绢喒鈧箓鎮滈挊澶庢憰闂侀潧鐗嗛ˇ顖滅不閻熸噴褰掓晲閸偅缍堥梻浣诡儥閸欏啫顫忛搹鍦<婵☆垵鍋愰悾閬嶆⒑閸涘⿴娈旈柛鐔锋健閿濈偠绠涢幘浣规そ椤㈡棃宕ㄩ娑樹壕闁绘垼濮ら悡銏′繆椤栨瑨顒熸俊鑼归埞鎴︻敊婵傜ǹ寮板┑顔硷攻濡炶棄鐣烽妸锔剧婵﹩鍘奸悘鎾煙椤斻劌娲﹂崑鎰版煠绾板崬澧繛鍫ョ畺濮婅櫣绱掑鍡樼暥闂佺粯顨呯换鎺戭嚕瑜旈崺鈧い鎺戝閳锋垹绱掔€n偄顕滄繝鈧悧鍫涗簻闁靛ǹ鍎查ˉ銏⑩偓娈垮櫘閸撶喖宕洪埀顒併亜閹烘垵顏柍閿嬪笒闇夐柨婵嗘噺閹叉悂鏌$€n亜鏆炲ǎ鍥э躬椤㈡洟濮€閻欌偓娴犲ジ鏌ч懡銈呬沪濞e洤锕俊鍫曞礋椤旂厧甯俊鐐€愰弲婊嗐亹閸愵厾浜欓梻浣瑰缁诲倿骞婃惔銊ユ辈闁绘劗鍎ら悡鐔兼煙閹屽殶闁瑰啿娲弻锛勪沪閸撗勫垱濡ょ姷鍋涢鍛村煝鎼淬倗鐤€濠电姴鍊锋竟鏇㈡⒑閸濆嫮鈻夐柛瀣у亾闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鍊锋い鎺嗗亾妞ゅ骏鎷�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇叉捣閺佸憡鐏欐繝纰樷偓鑼煓婵﹨娅g划娆忊枎閹冨婵$偑鍊栭崹鐢稿箠濮椻偓瀹曟椽鎮欓崫鍕吅闂佹寧妫佸Λ鍕瑜版帗鈷戦柛锔诲幘鐢盯鎮介妤佹珕缂佸倹甯楅妶锝夊礃閳圭偓瀚奸梻浣告啞缁诲倻鈧凹鍙冭棢闁绘劗鏁哥壕鍏笺亜閺冨洤浜归弽锛勭磽娴e摜鐒峰鏉戞憸閹广垹鈹戠€n亞鍊炲銈庡墻閸庢悂宕堕妸褍骞堥梺璇茬箳閸嬫稒鏅舵禒瀣亗妞ゆ牗鍑归悢鍡涙偡濞嗗繐顏紒鈧€n偅鍙忓┑鐘插暞閵囨繄鈧娲忛崝宥囨崲濠靛洦鍎熼柕蹇嬪灪濮e本绻濈喊澶岀?闁稿鐩幃娲Ω閳轰胶鐣洪梺绋挎湰缁嬫劗鎹㈤崱娑欑厽闁靛繆鎳氶崷顓犵焼閻庯綆鍋佹禍婊堟煛瀹ュ啫濡介柣銊﹀灦閵囧嫰寮崠陇鍚┑顔硷攻濡炰粙骞冮悜钘夌妞ゆ棁濮ら崰鏍磽閸屾瑦绁版い鏇嗗懐鐭撻柣銏㈡暩閻鏌熼悜妯诲暗闂傚嫬瀚伴弻娑樷槈濡垵鐗撻獮蹇撁洪鍛嫼闂佸憡绋戦敃锕傚煡婢舵劖鐓ラ柡鍥埀顒佺墵楠炲牓濡搁埡浣哄姦濡炪倖甯掔€氼參鍩涢幋鐘电<閻庯綆鍋掗崕銉╂煕鎼淬垹濮嶉柡宀€鍠栭幃鐑芥偋閸喐鍊锋俊鐐€ら崑鍕崲閹烘梹顫曢柟鐑樺殾閻旂儤瀚氱€瑰壊鍠掗崑鎾诲箻缂佹ǚ鎷洪梺鍛婄☉閿曪妇绮婚幘缁樺€垫慨姗€妫跨花鐣岀磼鏉堛劍宕屾鐐瘁缚缁辨帒螣闁垮顏圭紓鍌氬€风粈渚€顢栭崨瀛樺€舵繝闈涱儛閺佸棝鏌曡箛銉х?缂佺娀绠栭弻娑滅疀濮橆兛姹楅梺鐟板暱濞差參寮诲☉銏犵厴闁割煈鍠氭禒鐓庮渻閵堝棙灏柛姘儏椤曘儵宕熼鍌滅槇闂佺ǹ鏈銊╁Χ椤曗偓濮婂宕掑▎鎴犵崲濠电偘鍖犻崨顔煎簥闂佺硶鍓濈粙鎴︽倿閸偁浜滈柟鍝勬娴滈箖姊洪崨濞氭垿鎮ч悩璇茬畾闁逞屽墯閵囧嫯绠涢幘璺侯杸闂佹娊鏀辩敮鎺楁箒闂佹寧绻傞悧鍡氼暱缂備胶铏庨崢濂告偉婵傜ǹ钃熸繛鎴欏灪閺呮煡鐓崶銊︾闁哄棎鍊曡灃闁绘﹢娼ф禒婊呯磼缂佹﹫鑰跨€殿噮鍋婇獮妯肩磼濡粯顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�
太玄书阁 > 史籍 > 資治通鑒音注 | 上页 下页
卷第六十八 漢紀六十


  起強圉作噩(丁酉),盡屠維大淵獻(己亥),凡三年。

  孝獻皇帝癸

  建安二十二年(丁酉、二一七)

  §1 春,正月,魏王操軍居巢,〈居巢縣,屬廬江郡,春秋之巢國。宋白曰:今無爲軍,本巢縣之無爲鎭,曹操攻吳,築城於此,無功而退,因號無爲城。臨濡須水上壖地,秦、漢爲居巢,春秋但名巢,辭有詳略耳。《考異》曰:《孫權傳》,曹公次居巢,攻濡須,並在去冬。今從《魏武紀》。〉孫權保濡須,二月,操進攻之。〈孫權所保者,十七年所築濡須塢也。〉

  初,右護軍蔣欽屯宣城,〈宣城縣,屬丹陽郡。賢曰:故城在今宣州南陵縣東。〉蕪湖令徐盛收欽屯吏,表斬之。〈蕪湖縣,屬丹陽郡,春秋吳鳩茲之地。宋白曰:以其地卑,畜水非深,而生蕪藻,故曰蕪湖。〉及權在濡須,欽與呂蒙持諸軍節度,欽每稱徐盛之善。權問之,欽曰:「盛忠而勤強,有膽略器用,好萬人督也。今大事未定,臣當助國求才,豈敢挾私恨以蔽賢乎?」權善之。

  三月,操引軍還,留伏波將軍夏侯惇、都督曹仁、張遼等二十六軍屯居巢。〈《晉志》曰:光武建武初,征伐四方,始置督軍御史,事竟,罷。建安中,魏武爲相,始遣大將軍督之,二十一年,命夏侯惇督二十六軍是也。蕭子顯曰:漢順帝時,御史中丞馮赦討九江賊,督揚、徐二州軍事。何、徐《宋志》云起魏武,王珪之《職儀》云起光武,並非也。〉權令都尉徐詳詣操請降,操報使脩好,誓重結婚。〈降,戶江翻。好,呼到翻。重,直龍翻。〉權留平虜將軍周泰督濡須;〈平虜將軍,蓋孫氏創置。〉朱然、徐盛等皆在所部,以泰寒門,不服。〈寒門,言所出微也。〉權會諸將,大爲酣樂,命泰解衣,權手自指其創痕,〈樂,音洛。創,初良翻。〉問以所起,泰輒記昔戰鬬處以對。畢,使復服;權把其臂流涕曰:「幼平,〈周泰,字幼平。〉卿爲孤兄弟,〈爲,于僞翻。〉戰如熊虎,不惜軀命,被創數十,〈被,皮義翻。〉膚如刻畫,孤亦何心不待卿以骨肉之恩,委卿以兵馬之重乎!」〈《周泰傳》:權住宣城,忽略不治圍落。山賊卒至,權始上馬,賊鋒刃已交。泰投身衞權,身被十二創。是日,微泰,權幾危。又從討黃祖,拒曹公,攻曹仁,皆有功,故委之。〉坐罷,住駕,使泰以兵馬道從,〈坐,才臥翻。道,讀曰導。從,才用翻。〉鳴鼓角作鼓吹而出;〈樂纂曰:《司馬法》:軍中之樂,鼓笛爲上,使聞之者壯勇而樂和;細絲、高竹不可用也,慮悲聲感人,士卒思歸之故也。唐紹曰:鼓吹之樂,以爲軍容。昔黃帝涿鹿有功,以爲警衞。劉昫曰:鼓吹,本軍旅之音,馬上奏之。自漢以來,北狄之樂,總歸鼓吹署。余按漢制,萬人將軍給鼓吹。吹,昌瑞翻。〉於是盛等乃服。

  §2 夏,四月,詔魏王操設天子旌旗,出入稱警蹕。

  §3 六月,魏以軍師華歆爲御史大夫。〈華,戶化翻。〉

  §4 冬,十月,命魏王操冕十有二旒,乘金根車,駕六馬,設五時副車。〈董巴《輿服志》曰:金根車,輪皆朱班重牙,貳轂兩轄。金薄繆龍,爲輿倚較,文虎伏軾。龍首銜軛,左右吉陽筩,鸞雀立衡。𣝛文畫輈,羽蓋華蚤。建大旂十二斿,畫日月升龍。駕六馬,象鑣鏤錫,金鍐、方釳,插翟尾,朱兼樊纓,赤罽易茸,金就十有二。左纛,以氂牛尾爲之,在左騑馬軛上,大如斗。是爲德車。五時車,安、立亦皆如之,各如方色。白馬者,朱其髦尾爲朱鬣云。所御駕六,餘皆駕四。後從爲副車。《晉志》:五時安、立車,亦建旗十二,各隨車色。立車則正豎其旗,安車則邪注。鍐,亡范﹝祖叢﹞翻。釳,許乙翻,鐵孔也。鍐,馬首飾。〉

  §5 魏以五官中郎將丕爲太子。

  初,魏王操娶丁夫人,無子;妾劉氏,生子昂;卞氏生四子,丕、彰、植、熊。王使丁夫人母養昂;昂死於穰,〈事見六十三卷建安二年。〉丁夫人哭泣無節,操怒而出之,以卞氏爲繼室。植性機警、多藝能,才藻敏贍,操愛之。操欲以女妻丁儀,〈妻,七細翻。〉丕以儀目眇,〈眇者,一目小。〉諫止之。儀由是怨丕,與弟黃門侍郎廙〈《晉·百官志》:給事黃門侍郎,秦官也,漢以後並因之,與侍中俱管門下衆事,無員;及晉,置員四人。廙,逸職翻,又羊至翻。〉及丞相主簿楊脩,數稱臨菑侯植之才,〈數,所角翻。〉勸操立以爲嗣。脩,彪之子也。操以函密訪於外,尚書崔琰露版答曰:〈露板,不封也。〉「《春秋》之義,立子以長。〈《春秋公羊傳》曰:立嫡以長不以賢,立子以貴不以長。長,知兩翻。〉加五官將仁孝聰明,宜承正統,〈將,卽亮翻。〉琰以死守之。」植,琰之兄女壻也。尚書僕射毛玠曰:「近者袁紹以嫡庶不分,覆宗滅國。廢立大事,非所宜聞。」東曹掾邢顒曰:「以庶代宗,先世之戒也,願殿下深察之。」〈掾,俞絹翻。顒,魚容翻。〉丕使人問太中中夫賈詡以自固之術。詡曰:「願將軍恢崇德度,躬素士之業,朝夕孜孜,不違子道,如此而已。」丕從之,深自砥礪。他日,操屛人問詡,〈屛,必郢翻。〉詡嘿然不對。操曰:「何思?」詡曰:「思袁本初、劉景升父子也。」〈袁紹父子事見六十四卷六年、七年;劉表父子事見六十五卷十三年。〉操大笑。

  操嘗出征,丕、植並送路側,植稱述功德,發言有章,左右屬目,操亦悅焉。丕悵然自失,濟陰吳質耳語曰:「王當行,流涕可也。」及辭,丕涕泣而拜,操及左右咸歔欷,〈濟,子禮翻。歔,音虛。欷,音希,又許旣翻。〉於是皆以植多華辭而誠心不及也。植旣任性而行,不自雕飾,五官將御之以術,矯情自飾,宮人左右並爲之稱說,〈爲,于僞翻。〉故遂定爲太子。

  左右長御賀卞夫人曰:〈漢皇后宮有旁側長御。〉「將軍拜太子,〈丕爲五官將,故稱之爲將軍。〉天下莫不喜,夫人當傾府藏以賞賜。」〈藏,徂浪翻。〉夫人曰:「王自以丕年大,故用爲嗣。我但當以免無敎導之過爲幸耳,亦何爲當重賜遺乎!」〈遺,于季翻。〉長御還,具以語操,〈語,牛倨翻。〉操悅,曰:「怒不變容,喜不失節,故最爲難。」

  太子抱議郎辛毗頸而言曰:「辛君知我喜不?」〈不,讀曰否。〉毗以告其女憲英,憲英歎曰:「太子,代君主宗廟、社稷者也。代君,不可以不戚;主國,不可以不懼。宜戚而【章:甲十一行本「而」作「宜」;乙十一行本同。】懼,而反以爲喜,何以能久!魏其不昌乎!」〈女子之智識,有男子不能及者。〉

  久之,臨菑侯植乘車行馳道中,開司馬門出。〈漢《令乙》:騎乘車馬行馳道中,已論者沒入車馬改具。又《宮衞令》:出入司馬門者皆下。是司馬門猶可得而出入也。若魏制,則司馬門惟車駕出乃開耳。〉操大怒,公車令坐死。由是重諸侯科禁,而植寵日衰。植妻衣繡,操登臺見之,以違制命,還家賜死。〈以違制命罪植妻,則當時蓋禁衣錦繡也。衣,於旣翻。〉

  §6 法正說劉備曰:〈說,輸芮翻。〉「曹操一舉而降張魯,定漢中,〈降,戶江翻。〉不因此勢以圖巴、蜀,而留夏侯淵、張郃屯守,〈郃,古合翻,又曷閣翻。〉身遽北還,此非其智不逮,而力不足也,必將內有憂偪故耳。今策淵、郃才略,不勝國之將帥,舉衆往討,必可克之。克之之日,廣農積穀,觀釁伺隙,上可以傾覆寇敵,尊獎王室;中可以蠶食雍、涼,廣拓境土,〈《晉志》曰:漢改周之雍州爲涼州,以地處西方,常寒涼也。地勢西北邪出,在南山之間,南隔西羌,西通西域,于時號爲斷匈奴右臂。獻帝時,涼州數亂,河西五郡,去州隔遠,乃別立雍州。末又依古典爲九州,乃令關右盡爲雍州。魏時復分以爲涼州。雍,於用翻。〉下可以固守要害,爲持久之計。此蓋天以與我,時不可失也。」備善其策,乃率諸將進兵漢中,遣張飛、馬超、吳蘭等屯下辨。〈下辨縣,屬武都郡。賢曰:今成州同谷縣。師古曰:辨,音步見翻,又步莧翻。〉魏王操遣都護將軍曹洪拒之。

  §7 魯肅卒,孫權以從事中郎彭城嚴畯代肅,〈畯,音俊。〉督兵萬人鎭陸口。衆人皆爲畯喜,〈爲,于僞翻。〉畯固辭以「樸素書生,不閑軍事」,〈閑,習也。〉發言懇惻,至于流涕。權乃以左護軍虎威將軍呂蒙兼漢昌太守以代之。〈虎威將軍,蓋孫權置。沈約《志》,曹魏置四十號將軍,虎威第三十四。〉衆嘉嚴畯能以實讓。

  §8 定威校尉吳郡陸遜〈定威校尉,亦權創置。〉言於孫權曰:「方今克敵寧亂,非衆不濟;而山寇舊惡,依阻深地。〈舊惡,謂自舊爲惡者。〉夫腹心未平,難以圖遠,可大部伍,取其精銳。」〈言可大爲部伍,擇取精銳也。〉權從之,以爲帳下右部督。會丹陽賊帥費棧作亂,〈費,父沸翻,姓也。棧,士限翻。〉扇動山越。權命遜討棧,破之。遂部伍東三郡,〈東三郡,丹陽、新都、會稽也。〉強者爲兵,羸者補戶,〈羸,倫爲翻。〉得精卒數萬人;宿惡盪除,〈盪,徒朗翻。〉所過肅清,還屯蕪湖。會稽太守淳于式表「遜枉取民人,愁擾所在。」〈言遜之所在,民人皆愁擾也。會,工外翻。〉遜後詣都,言次,稱式佳吏,〈孫權時都秣陵。言次,謂言論之次,猶今云語次。〉權曰:「式白君,而君薦之,何也?」遜對曰:「式意欲養民,是以白遜;若遜復毀式以亂聖聽,不可長也。」權曰:「此誠長者之事,顧人不能爲耳。」〈復,扶又翻。長,知兩翻。〉

  §9 魏王操使丞相長史王必典兵督許中事。〈魏王操猶領漢丞相而居鄴,故以必爲長史典兵督許。〉時關羽強盛,京兆金禕覩漢祚將移,乃與少府耿紀、司直韋晃、〈司直,卽丞相司直。禕,吁韋翻。〉太醫令吉本、〈《風俗通》:吉,周尹吉甫之後。漢有漢中太守吉恪。〉本子邈、邈弟穆等謀殺必,挾天子以攻魏,南引關羽爲援。

  二十三年(戊戌、二一八)

  §1 春,正月,吉邈等率其黨千餘人,夜攻王必,燒其門,射必中肩,〈射,食亦翻。〉帳下督扶必奔南城。〈許昌之南城也。〉會天明,邈等衆潰,必與潁川典農中郎將嚴匡共討斬之。〈潁川典農中郎將屯田許下。〉

  §2 三月,有星孛于東方。〈孛,蒲內翻。〉

  §3 曹洪將擊吳蘭,張飛屯固山,聲言欲斷軍後,〈斷,丁管翻;下同。〉衆議狐疑。騎都尉曹休曰:〈漢武帝置三都尉,騎都尉其一也。〉「賊實斷道者,當伏兵潛行;今乃先張聲勢,此其不能,明矣。宜及其未集,促擊蘭,蘭破,飛自走矣。」洪從之,進,擊破蘭,斬之。三月,張飛、馬超走。〈情見勢屈,宜其走也。〉休,魏王族子也。

  §4 夏,四月,代郡、上谷烏桓無臣氐等反。先是,魏王操召代郡太守裴潛爲丞相理曹掾,〈先,悉薦翻。掾,于絹翻。〉操美潛治代之功,〈治,直之翻。〉潛曰:「潛於百姓雖寬,於諸胡爲峻。今繼者必以潛爲治過嚴而事加寬惠。〈治,直吏翻。〉彼素驕恣,過寬必弛;旣弛,【章:甲十一行本「弛」下有「又」字;乙十一行本同;張校同。】將攝之以法,〈攝,持也,整也。〉此怨叛所由生也。以勢料之,代必復叛。」〈後魏陸侯治高車,與潛異世而同轍。復,扶又翻。〉於是操深悔還潛之速。後數十日,三單于反問果至。操以其子鄢陵侯彰行驍騎將軍,〈鄢陵縣,屬潁川郡。驍騎將軍,始於漢武帝,以命李廣。陸德明曰:鄢,謁晚翻,又於建翻。《漢書》作「傿」。師古曰:音偃。〉使討之,彰少善射御,膂力過人。〈少,詩照翻。〉操戒彰曰:「居家爲父子,受事爲君臣,動以王法從事,爾其戒之!」

  §5 劉備屯陽平關,夏侯淵、張郃、徐晃等與之相拒。備遣其將陳式等絕馬鳴閣道,〈馬鳴閣,在今利州昭化縣。〉徐晃擊破之。張郃屯廣石,〈廣石,當在巴、漢之間。〉備攻之不能克,急書發益州兵。諸葛亮以問從事犍爲楊洪,洪曰:「漢中,益州咽喉,〈犍,居言翻。咽,音煙。〉存亡之機會,若無漢中,則無蜀矣。此家門之禍也,發兵何疑。」時法正從備北行,亮於是表洪領蜀郡太守;衆事皆辦,遂使卽眞。〈遂使之代法正。〉

  初,犍爲太守李嚴辟洪爲功曹,嚴未去犍爲而洪已爲蜀郡;洪舉門下書佐何祗有才策,〈漢制:郡閣下及諸曹各有書佐,幹主文書。靈帝光和二年樊毅《復華下民租口算碑》載其上尚書奏牘,前書年、月、朔日,弘農太守臣毅頓首死罪上尚書,後書臣毅誠惶誠恐、頓首頓首、死罪死罪上尚書,後繫掾臣條,屬臣淮,書佐臣謀。〉洪尚在蜀郡,而祗已爲廣漢太守。是以西土咸服諸葛亮能盡時人之器用也。

  秋,七月,魏王操自將擊劉備;九月,至長安。

  §6 曹彰擊代郡烏桓,身自搏戰,鎧中數箭,〈鎧,可亥翻。中,竹仲翻。〉意氣益厲;乘勝逐北,至桑乾之北,〈桑乾縣,屬代郡。宋白曰:今雲州東至桑乾督帳一百五十里。孟康曰:乾,音干。〉大破之,斬首、獲生以千數。時鮮卑大人軻比能〈軻比能本小種鮮卑,以勇健不貪,斷法平端,衆惟之爲大人。〉將數萬騎觀望強弱,見彰力戰,所向皆破,乃請服,北方悉平。

  §7 南陽吏民苦繇役,〈繇,讀曰傜。苦於供給曹仁之軍也。〉冬,十月,宛守將侯音反。〈宛,於元翻。〉南陽太守東里袞〈鄭子產居東里,支子以爲氏。〉與功曹應余迸竄得出;音遣騎追之,飛矢交流,余以身蔽袞,被七創而死,〈被,皮義翻。創,初良翻。〉音騎執袞以歸。時征南將軍曹仁屯樊以鎭荊州,魏王操命仁還討音。功曹宗子卿說音曰:〈說,輸芮翻。〉「足下順民心,舉大事,遠近莫不望風;然執郡將,〈將,卽亮翻。〉逆而無益,何不遣之!」音從之。子卿因夜踰城從太守收餘民圍音,會曹仁軍至,共攻之。

  二十四年(己亥、二一九)

  §1 春,正月,曹仁屠宛,斬侯音,復屯樊。〈復,扶又翻。〉

  §2 初,夏侯淵戰雖數勝,〈數,所角翻。〉魏王操常戒之曰:「爲將當有怯弱時,不可但恃勇也。將當以勇爲本,行之以智計;但知任勇,一匹夫敵耳。」及淵與劉備相拒踰年,備自陽平南渡沔,緣山稍前,營於定軍山。〈《華陽國志》曰:漢中沔陽縣有定軍山,北臨沔水。據《法正傳》:於定軍、興勢作營,則定軍山正在興勢也。今按興勢山在洋州興道縣西北二十里,去沔陽地里相遠,當從《華陽國志》。《考異》曰:《備傳》云:「於定軍山勢作營」,《法正傳》作「定軍、興勢」。今從《黃忠傳》。〉淵引兵爭之。法正曰:「可擊矣。」備使討虜將軍黃忠乘高鼓譟攻之,淵軍大敗,斬淵〈《考異》曰:《淵傳》曰:「備夜燒圍鹿角。淵使張郃護東圍,自將輕兵護南圍。備挑郃戰,郃軍不利。淵分兵半助郃,爲備所襲,戰死。」《張郃傳》曰:「備於走馬谷燒都圍,淵救火,從他道與備相遇,交戰,短兵接刃,淵遂沒。」今從《劉備》、《黃忠》、《法正傳》。〉及益州刺史趙顒。〈顒刺益州,操所命也。淵軍旣敗,顒亦死。顒,魚容翻。〉張郃引兵還陽平。〈自廣石還陽平。〉是時新失元帥,軍中擾擾,不知所爲。督軍杜襲〈初,操東還,留襲督漢中軍事。帥,所類翻。〉與淵司馬太原郭淮收斂散卒,號令諸軍曰:「張將軍國家名將,劉備所憚;今日事急,非張將軍不能安也。」遂權宜推郃爲軍主。郃出,勒兵按陳,〈陳,讀曰陣,下同。〉諸將皆受郃節度,衆心乃定。明日,備欲渡漢水來攻;諸將以衆寡不敵,欲依水爲陳以拒之。郭淮曰:「此示弱而不足挫敵,非算也。不如遠水爲陳,引而致之,半濟而後擊之,備可破也。」旣陳,備疑,不渡。淮遂堅守,示無還心。以狀聞於魏王操,操善之,遣使假郃節,復以淮爲司馬。

  §3 二月,壬子晦,日有食之。

  §4 三月,魏王操自長安出斜谷,軍遮要以臨漢中。〈斜谷道險,操恐爲備所邀截,先以軍遮要害之處,乃進臨漢中。或云:遮要,地名。〉劉備曰:「曹公雖來,無能爲也,我必有漢川矣。」乃斂衆拒險,終不交鋒。操運米北山下,黃忠引兵欲取之,過期不還。翊軍將軍趙雲將數十騎出營視之,〈翊軍將軍,備所創置也。〉值操揚兵大出,雲猝與相遇,遂前突其陳,且鬬且卻。魏兵散而復合,追至營下,雲入營,更大開門,偃旗息鼓。魏兵疑雲有伏,引去;雲雷鼓震天,〈雷,盧對翻。〉惟以勁弩於後射魏兵。〈射,而亦翻。〉魏兵驚駭,自相蹂踐,墮漢水中死者甚多。〈蹂,人九翻。〉備明旦自來,至雲營,視昨戰處,曰:「子龍一身都爲膽也!」〈言其膽大,能以孤軍亢操大兵。〉

  操與備相守積月,魏軍士多亡。〈亡,逃亡也。〉夏,五月,操悉引出漢中諸軍還長安,劉備遂有漢中。

  操恐劉備北取武都氐以逼關中,〈武都,本白馬氐地。〉問雍州刺史張旣,旣曰:「可勸使北出就穀以避賊,前至者厚其寵賞,則先者知利,後必慕之。」操從之,使旣之武都,徙氐五萬餘落出居扶風、天水界。〈操蓋已棄武都而不有矣。諸氐散居秦川,苻氏亂華自此始。〉

  §5 武威顏俊、張掖和鸞、酒泉黃華、西平麴演等,各據其郡,自號將軍,更相攻擊。俊遣使送母及子詣魏王操爲質以求助。〈更,工衡翻。質,音致。〉操問張旣,旣曰:「俊等外假國威,內生傲悖,〈悖,蒲內翻,又蒲沒翻。〉計定勢足,後卽反耳。今方事定蜀,且宜兩存而鬬之,猶卞莊子之刺虎,坐收其敝也。」〈《戰國策》曰:卞莊子刺虎,管豎子止之曰:「兩虎方食牛,牛甘必爭鬬,則大者傷,小者亡。從傷刺之,一舉必有兩獲。」莊子然之,果獲二虎。刺,七亦翻。〉王曰:「善!」歲餘,鸞遂殺俊,武威王祕又殺鸞。

  §6 劉備遣宜都太守扶風孟達從秭歸北攻房陵,殺房陵太守蒯祺。〈張勃《吳錄》曰:劉備分南郡立宜都郡,領夷道、佷山、夷陵三縣。房陵縣,本屬漢中郡。此郡疑劉表所置,使蒯祺守之;否則祺自立也。蒯,苦怪翻。〉又遣養子副軍中郎將劉封自漢中乘沔水下,統達軍,〈劉封,本羅侯寇氏之子,長沙劉氏之甥。備至荊州,以未有繼嗣,養之爲子。〉與達會攻上庸,上庸太守申耽舉郡降。〈上庸縣,屬漢中郡。賢曰:故城在今房州清水縣西。《魏略》曰:申耽初在西城、上庸間,聚衆數千家,與張魯通;又遣使詣曹公,公加其號爲將軍,使領上庸都尉。降,戶江翻。〉備加耽征北將軍,領上庸太守,以耽弟儀爲建信將軍、西城太守。〈西城縣,屬漢中郡,備亦分爲郡以授儀;唐爲金州。〉

  §7 秋,七月,劉備自稱漢中王,設壇場於沔陽,〈沔陽縣,屬漢中郡。〉陳兵列衆,羣臣陪位,讀奏訖,乃拜受璽綬,御王冠。〈璽,斯氏翻。綬,音受。王冠,遠遊冠也。〉因驛拜章,上還所假左將軍、宜城亭侯印綬。〈左將軍及宜城亭侯,皆操所表授也。上,時掌翻。〉立子禪爲王太子。拔牙門將軍義陽魏延爲鎭遠將軍,〈牙門、鎭遠,皆劉備創置將軍號。〉領漢中太守,以鎭漢川。〈魏文帝分南陽郡立義陽郡,又立義陽縣屬焉;此在延入蜀之後,史追書也。鎭遠將軍,蓋備所創置。宋白曰:義陽,唐爲申州,宋爲信陽軍。〉備還治成都,以許靖爲太傅,法正爲尚書令,關羽爲前將軍,張飛爲右將軍,馬超爲左將軍,黃忠爲後將軍,〈前、後、左、右將軍皆漢官。〉餘皆進位有差。

  遣益州前部司馬犍爲費詩卽授關羽印綬,〈犍,居言翻。費,父沸翻。〉羽聞黃忠位與己並,怒曰:「大丈夫終不與老兵同列!」不肯受拜。詩謂羽曰:「夫立王業者,所用非一。昔蕭、曹與高祖少小親舊,〈少,詩照翻。〉而陳、韓亡命後至;論其班列,韓最居上,〈謂陳平、韓信自楚而來,韓信王而蕭、曹侯,故曰韓最居上。〉未聞蕭、曹以此爲怨。今漢中王以一時之功隆崇漢升;然意之輕重,寧當與君侯齊乎!〈言備以一時使忠與羽班,而意之輕重則不在此。曹操嘗表羽爲漢壽亭侯,故稱之爲君侯。〉且王與君侯譬猶一體,同休等戚,禍福共之;愚謂君侯不宜計官號之高下、爵祿之多少爲意也。僕一介之使,〈使,疏吏翻。〉銜命之人,君侯不受拜,如是便還,但相爲惜此舉動,〈爲,于僞翻。〉恐有後悔耳。」羽大感悟,遽卽受拜。

  §8 詔以魏王操夫人卞氏爲王后。

  §9 孫權攻合肥。時諸州兵戍淮南。〈魏改漢九江郡爲淮南郡。〉揚州刺史溫恢謂兗州刺史裴潛曰:「此間雖有賊,然不足憂。今水潦方生,而子孝縣軍,無有遠備,〈曹仁,字子孝,時爲征南將軍。縣,讀曰懸。〉關羽驍猾,政恐征南有變耳。」〈驍,堅堯翻。〉已而關羽果使南郡太守麋芳守江陵,將軍傅[衍]士仁守公安,羽自率衆攻曹仁於樊。仁使左將軍于禁、立義將軍龐德等屯樊北。〈操以龐德自漢中來歸,故進號立義將軍。〉八月,大霖雨,漢水溢,平地數丈,于禁等七軍皆沒。禁與諸將登高避水,羽乘大船就攻之,禁等窮迫,遂降。〈降,戶江翻;下同。〉龐德在隄上,被甲持弓,箭不虛發,〈射必中也。龐,皮江翻。被,皮義翻。〉自平旦力戰,至日過中,羽攻益急;矢盡,短兵接,德戰益怒,氣愈壯,而水浸盛,吏士盡降。〈降,戶江翻;下同。〉德乘小船欲還仁營,水盛船覆,失弓矢,獨抱船覆水中,爲羽所得,立而不跪。〈示不屈伏。〉羽謂曰:「卿兄在漢中,〈《魏略》曰:德從兄柔在蜀。〉我欲以卿爲將,不早降何爲!」德罵羽曰:「豎子,何謂降也!魏王帶甲百萬,威振天下;汝劉備庸才耳,豈能敵邪!我寧爲國家鬼,不爲賊將也!」羽殺之。〈將,卽亮翻。〉魏王操聞之【章:甲十一行本「之」下有「流涕」二字;乙十一行本同;孔本同。】曰:「吾知于禁三十年,〈操收兵兗州,禁卽爲將。〉何意臨危處難,〈處,昌呂翻。難,乃旦翻。〉反不及龐德邪!」封德二子爲列侯。

  羽急攻樊城,城得水,往往崩壞,衆皆恟懼。〈恟,許勇翻。〉或謂曹仁曰:「今日之危,非力所支,可及羽圍未合,乘輕船夜走。」汝南太守滿寵曰:「山水速疾,冀其不久。聞羽遣別將已在郟下,〈寵爲汝南太守,操令助曹仁屯樊城。郟縣,屬潁川郡。師古曰:郟,音夾。《晉·地理志》,襄城郡復有郟縣,蓋東漢省而魏、晉復置縣也。〉自許以南,百姓擾擾,羽所以不敢遂進者,恐吾軍掎其後耳。〈掎,居蟻翻。〉今若遁去,洪河以南,非復國家有也,〈洪河,大河也。〉君宜待之。」仁曰:「善!」乃沈白馬與軍人盟誓,〈沈,持林翻。〉同心固守。城中人馬纔數千人,城不沒者數板。〈城高二尺爲一板。〉羽乘船臨城,立圍數重,〈重,直龍翻。〉外內斷絕。羽又遣別將圍將軍呂常於襄陽。荊州刺史胡脩、南鄕太守傅方皆降於羽。〈《水經註》:漢建安中,割南陽右壤爲南鄕郡,屬荊州。〉

  §10 初,沛國魏諷有惑衆才,傾動鄴都,魏相國鍾繇辟以爲西曹掾。〈此魏相國府之西曹掾也。〉滎陽任覽,與諷友善;同郡鄭袤,〈袤,音茂。〉泰之子也,每謂覽曰:「諷姦雄,終必爲亂。」九月,諷潛結徒黨,與長樂衞尉陳禕謀襲鄴;〈樂,音洛。禕,吁韋翻。〉未及期,禕懼而告之。太子丕誅諷,連坐死者數千人,鍾繇坐免官。

  §11 初,丞相主簿楊脩與丁儀兄弟謀立曹植爲魏嗣,〈脩爲漢丞相主簿,操官屬也。〉五官將丕患之,以車載廢簏內朝歌長吳質,與之謀。〈長,知兩翻。〉脩以白魏王操,操未及推驗。丕懼,告質,質曰:「無害也。」明日,復以簏載絹以入,脩復白之,推驗,無人;〈推,按也。復,扶又翻。〉操由是疑焉。其後植以驕縱見疏,〈植乘車行馳道中,私開司馬門出,旣得罪矣;曹仁爲關羽所圍,操欲遣植救仁,而植醉不能受命,於是益見疏。〉而植故連綴脩不止,脩亦不敢自絕。每當就植,慮事有闕,忖度操意,〈忖,寸本翻。度,徒洛翻。〉豫作答敎十餘條,敕門下,「敎出,隨所問答之」,於是敎裁出,答已入;操怪其捷,推問,始泄。操亦以脩袁術之甥,惡之,〈惡,烏路翻。〉乃發脩前後漏泄言敎,交關諸侯,〈以脩豫作答敎,謂之漏泄;與植往來,謂之交關諸侯。〉收殺之。

  §12 魏王操以杜襲爲留府長史,駐關中。〈置留府於關中者,以備蜀也。〉關中營帥許攸〈帥,所類翻。此又一許攸,非自袁紹來奔之許攸也。〉擁部曲不歸附,而有慢言,操大怒,先欲伐之。羣臣多諫「宜招懷攸,共討強敵;」操橫刀於䣛,〈䣛,與膝同。〉作色不聽。襲入欲諫,操逆謂之曰:「吾計已定,卿勿復言!」〈復,扶又翻。〉襲曰:「若殿下計是邪,臣方助殿下成之;若殿下計非邪,雖成,宜改之。殿下逆臣令勿言,何待下之不闡乎!」〈闡,開也,大也,明也。〉操曰:「許攸慢吾,如何可置!」〈置,捨也。〉襲曰:「殿下謂許攸何如人邪?」操曰:「凡人也。」襲曰:「夫惟賢知賢,惟聖知聖,凡人安能知非凡人邪!方今豺狼當路而狐狸是先,人將謂殿下避強攻弱;進不爲勇,退不爲仁。臣聞千鈞之弩,不爲鼷鼠發機;萬石之鍾,不以莛撞起音。〈三十斤爲鈞。千鈞之弩,言其重也。鼷鼠,小鼠也。《說文》曰:有螫毒者。或謂之甘鼠。陸佃《埤雅》曰:鼷鼠者,甘口,齧人及鳥獸皆不痛。《博物志》云:鼠之最小者。《本草》說鼷鼠極細,不可卒見。四斤[鈞]爲石,石,百二十斤也。莛,草莖也。東方朔曰:以莛撞鍾。是皆言力勢重者,不以輕觸而發動也。鼷,音奚。莛,音廷。撞,直江翻。〉今區區之許攸,何足以勞神武哉!」操曰:「善!」遂厚撫攸,攸卽歸服。

  §13 冬,十月,魏王操至洛陽。

  §14 陸渾民孫狼等作亂,〈陸渾縣,屬弘農郡,秦、晉遷陸渾之戎於此。宋白曰:陸渾,河南府伊陽縣地。師古曰:渾,音胡昆翻。〉殺縣主簿,南附關羽。羽授狼印,給兵,還爲寇賊,自許以南,往往遙應羽,羽威震華夏。〈夏,戶雅翻。〉魏王操議徙許都以避其銳,丞相軍司馬司馬懿、西曹屬蔣濟言於操曰:「于禁等爲水所沒,非戰攻之失,於國家大計未足有損。劉備、孫權,外親內疏,關羽得志,權必不願也。可遣人勸權躡其後,許割江南以封權,則樊圍自解。」操從之。

  初,魯肅嘗勸孫權以曹操尚存,宜且撫輯關羽,與之同仇,不可失也。及呂蒙代肅屯陸口,以爲羽素驍雄,有兼幷之心,〈驍,堅堯翻。〉且居國上流,其勢難久,密言於權曰:「今令征虜守南郡,〈孫皎時爲征虜將軍。〉潘璋住白帝,〈此卽甘寧據楚關之計也。〉蔣欽將游兵萬人循江上下,應敵所在,蒙爲國家前據襄陽,〈爲,于僞翻。〉如此,何憂於操,何賴於羽!且羽君臣矜其詐力,所在反覆,不可以腹心待也。今羽所以未便東向者,以至尊聖明,蒙等尚存也。今不於強壯時圖之,一旦僵仆,欲復陳力,其可得邪!」〈僵仆,謂死也。復,扶又翻。〉權曰:「今欲先取徐州,〈自廣陵以北,皆徐州之地。〉然後取羽,何如?」對曰:「今操遠在河北,撫集幽、冀,未暇東顧,餘【章:甲十一行本「餘」作「徐」;乙十一行本同。】土守兵,聞不足言,〈曹操審知天下之勢,慮此熟矣。此《兵法》所謂「城有所不守」也。〉往自可克。然地勢陸通,驍騎所騁,〈騁,丑郢翻。〉至尊今日取徐州,操後旬必來爭,雖以七八萬人守之,猶當懷憂。〈呂蒙自量吳國之兵力不足北向以爭中原者,知車騎之地,非南兵之所便也。〉不如取羽,全據長江,形勢益張,易爲守也。」權善之。〈易,以豉翻。〉

  權嘗爲其子求昏於羽,〈爲,于僞翻。〉羽罵其使,不許昏;〈使,疏吏翻。〉權由是怒。及羽攻樊,呂蒙上疏曰:「羽討樊而多留備兵,必恐蒙圖其後故也。蒙常有病,乞分士衆還建業,以治疾爲名,〈治,直之翻。〉羽聞之,必撤備兵,盡赴襄陽。大軍浮江晝夜馳上,〈上,時掌翻。〉襲其空虛,則南郡可下而羽可禽也。」〈此南郡,謂江陵。〉遂稱病篤。權乃露檄召蒙還,〈露檄,欲使羽知之。〉陰與圖計。蒙下至蕪湖,定威校尉陸遜謂蒙曰:「關羽接境,如何遠下,後不當可憂也?」蒙曰:「誠如來言,然我病篤。」遜曰:「羽矜其驍氣,陵轢於人,〈轢,郎狄翻。〉始有大功,意驕志逸,但務北進,未嫌於我;有相聞病,必益無備,今出其不意,自可禽制。下見至尊,宜好爲計。」〈英雄之士所見略同,蒙所以知其意思深長也。〉蒙曰:「羽素勇猛,旣難爲敵,且已據荊州,恩信大行,兼始有功,膽勢益盛,未易圖也。」〈兵事尚密,遜之言雖當蒙之心,蒙未敢容易爲遜言之。易,以豉翻。〉蒙至都,權問:「誰可代卿者?」蒙對曰:「陸遜意思深長,〈思,相吏翻。〉才堪負重,觀其規慮,終可大任;而未有遠名,非羽所忌,無復是過也。〈復,扶又翻;下同。〉若用之,當令外自韜隱,內察形便,然後可克。」權乃召遜,拜偏將軍、右部督,以代蒙。遜至陸口,爲書與羽,稱其功美,深自謙抑,爲盡忠自託之意。羽意大安,無復所嫌,稍撤兵以赴樊。〈果墮蒙計。〉遜具啓形狀,陳其可禽之要。

  羽得于禁等人馬數萬,糧食乏絕,擅取權湘關米;〈吳與蜀分荊州,以湘水爲界,故置關。〉權聞之,遂發兵襲羽。權欲令征虜將軍孫皎與呂蒙爲左右部大督,〈征虜將軍,始於光武以命祭遵。〉蒙曰:「若至尊以征虜能,宜用之;以蒙能,宜用蒙。昔周瑜、程普爲左右部督,督兵攻江陵,雖事決於瑜,普自恃久將,〈將,卽亮翻。〉且俱是督,遂共不睦,幾敗國事,此目前之戒也。」〈事見六十六卷建安十五年。幾,居希翻。敗,補邁翻。〉權寤,謝蒙曰:「以卿爲大督,命皎爲後繼可也。」

  魏王操之出漢中也,使平寇將軍徐晃屯宛以助曹仁;〈平寇將軍,蓋亦曹操所置,考沈約《志》,不在四十號之數。〉及于禁陷沒,晃前至陽陵陂,關羽遣兵屯偃城。〈《括地志》:偃城,在襄州安養縣北三里,古郾子之國。〉晃旣到,詭道作都塹,示欲截其後,羽兵燒屯走。〈詭道出偃城之後,通爲長塹,故曰都塹。〉晃得偃城,連營稍前。操使趙儼以議郎參曹仁軍事,與徐晃俱前,餘救兵未到;晃所督不足解圍,而諸將呼責晃,促救仁。儼謂諸將曰:「今賊圍素固,水潦猶盛,我徒卒單少,〈少,詩沼翻。〉而仁隔絕,不得同力,此舉適所以敝內外耳。當今不若前軍偪圍,遣諜通仁,使知外救,以勵將士。計北軍不過十日,尚足堅守,然後表裏俱發,破賊必矣。如有緩救之戮,余爲諸君當之。」〈爲,于僞翻。〉諸將皆喜。晃營距羽圍三丈所,作地道及箭飛書與仁,消息數通。〈消者,浸微浸滅之意;息者,漸生漸長之意。消息數通,則城內城外各知安否也。晃營迫羽圍如此而不能制,使呂蒙不襲取江陵,羽亦必爲操所破,而操假手於蒙者,欲使兩寇自敝,而坐收漁人、田父之功也。數,所角翻。〉

  孫權爲牋與魏王操,請以討羽自效,及乞不漏,令羽有備。操問羣臣,羣臣咸言宜密之。董昭曰:「軍事尚權,期於合宜。宜應權以密,而內露之。羽聞權上,若還自護,圍則速解,便獲其利。可使兩賊相對銜持,〈以馬爲喻也。兩馬欲相踶齧,旣加之銜勒,兩不能動矣,而欲鬬之氣未衰,相對銜持,則兩雖跳梁,力必自敝。上,時掌翻。〉坐待其敝。祕而不露,使權得志,非計之上。又,圍中將吏不知有救,計糧怖懼。〈計城中之糧不足以持久,則心懷怖懼也。怖,普布翻。〉儻有他意,爲難不小。〈難,乃旦翻。〉露之爲便。且羽爲人強梁,自恃二城守固,必不速退。」操曰:「善!」卽敕徐晃以權書射著圍裏及羽屯中,〈射,而亦翻。著,直略翻。〉圍裏聞之,志氣百倍;羽果猶豫不能去。〈羽雖見權書,自恃江陵、公安守固,非權旦夕可拔;又因水勢結圍以臨樊城,有必破之勢,釋之而去,必喪前功,此其所以猶豫也。〉

  魏王操自雒陽南救曹仁,羣下皆謂:「王不亟行,今敗矣。」侍中桓階獨曰:「大王以仁等爲足以料事勢不也?」〈不,讀曰否。〉曰:「能。」「大王恐二人遺力邪?」〈二人,謂曹仁、呂常也。〉曰:「不然。」「然則何爲自往?」曰:「吾恐虜衆多,而徐晃等勢不便耳。」階曰:「今仁等處重圍之中〈重,直龍翻,下同。〉而守死無貳者,誠以大王遠爲之勢也。夫居萬死之地,必有死爭之心。內懷死爭,外有強救,大王按六軍以示餘力,何憂於敗而欲自往?」操善其言,乃駐軍摩陂,〈據《水經》,摩陂在潁川郟縣,縱廣可一十五里。魏青龍元年,有龍見于陂,於是改曰龍陂。〉前後遣殷署、朱蓋等凡十二營詣晃。

  關羽圍頭有屯,又別屯四冢,晃乃揚聲當攻圍頭屯而密攻四冢。【章:乙十一行本「冢」下有「羽見四冢」四字。】欲壞,自將步騎五千出戰;〈「自將」之上,有「羽」字文意乃明。〉晃擊之,退走。羽圍塹鹿角十重,〈重,直龍翻。〉晃追羽,與俱入圍中,破之,傅方、胡脩皆死,羽遂撤圍退,然舟船猶據沔水,襄陽隔絕不通。

  呂蒙至尋陽,盡伏其精兵𦩷𦪇中,〈𦩷,居侯翻。𦪇,盧谷翻。《博雅》曰:𦩷𦪇,舟也。〉使白衣搖櫓,作商賈人服,〈賈,音古。〉晝夜兼行,羽所置江邊屯候,盡收縛之,是故羽不聞知。〈屯候雖被收縛,使麋、傅無叛心,羽猶可得聞知也。〉麋芳、士仁素皆嫌羽輕己,羽之出軍,芳、仁供給軍資不悉相及,羽言「還,當治之」,〈治,直之翻。〉芳、仁咸懼。於是蒙令故騎都尉虞翻〈權以翻爲騎都尉,以謗徙丹陽。蒙請以自隨,時無官爵,故稱故官。〉爲書說仁,爲陳成敗,〈說,輪芮翻。爲,于僞翻。〉仁得書卽降。〈降,戶江翻;下同。〉翻謂蒙曰:「此譎兵也,〈謂蒙以譎計行兵也。譎,古穴翻。〉當將仁行,留兵備城。」遂將仁至南郡。〈將,如字。〉麋芳城守,蒙以仁示之,芳遂開門出降。蒙入江陵,釋于禁之囚,得關羽及將士家屬,皆撫慰之,約令軍中:「不得干歷人家,有所求取。」蒙麾下士,與蒙同郡人,取民家一笠以覆官鎧;〈覆,敷救翻。〉官鎧雖公,蒙猶以爲犯軍令,不可以鄕里故而廢法,遂垂涕斬之。於是軍中震慄,道不拾遺。蒙旦暮使親近存恤耆老,問所不足,疾病者給醫藥,飢寒者賜衣糧。羽府藏財寶,皆閉以待權至。〈藏,徂浪翻。〉

  關羽聞南郡破,卽走南還。〈還,從宣翻,又如字。〉曹仁會諸將議,咸曰:「今因羽危懼,可追禽也。」趙儼曰:「權邀羽連兵之難,〈邀,當作徼,徼幸也。難,乃旦翻。謂與曹仁連兵。〉欲掩制其後,顧羽還救,恐我乘其兩疲,故順辭求效,〈求效,猶言求自效也。或曰:巽順其辭以求成效。〉乘釁因變以觀利鈍耳。今羽已孤迸,〈言羽失根本,而勢孤奔迸也。〉更宜存之以爲權害。若深入追北,權則改虞於彼,將生患於我矣,〈虞,度也,防也;謂度羽不能爲害,則改其防羽之心而防操,則必爲操之患矣。〉王必以此爲深慮。」仁乃解嚴。〈趙儼之計,此戰國策士所謂兩利而俱存之之計也。解嚴,解所嚴兵,不復追羽也。是後陸遜敗劉備於峽中,收兵而還,不復追備,計亦出此。〉魏王操聞羽走,恐諸將追之,果疾敕仁如儼所策。

  關羽數使人與呂蒙相聞,〈數,所角翻。〉蒙輒厚遇其使,〈使,疏吏翻。〉周游城中,家家致問,或手書示信。羽人還,私相參訊,〈訊,問也。〉咸知家門無恙,見待過於平時,故羽吏士無鬬心。〈呂蒙所以禽關羽者,攜之而已。恙,金亮翻。〉

  會權至江陵,荊州將吏悉皆歸附;獨治中從事武陵潘濬稱疾不見,權遣人以牀就家輿致之,濬伏面著牀席不起,涕泣交橫,哀哽不能自勝。〈著,直略翻。勝,音升。〉權呼其字與語,〈潘濬字承明。〉慰諭懇惻,使親近以手巾拭其面。濬起,下地拜謝,卽以爲治中,荊州軍事,一以諮之。〈郝普、麋芳、傅士仁之在吳,未有所聞也,而潘濬所以自見者,與陸遜、諸葛瑾班,識者當於此而觀人。〉武陵部從事樊伷誘導諸夷,圖以武陵附漢中王備。〈漢制:州牧、刺史部諸郡,各郡置部從事。伷,與冑同。誘,音酉。〉外白差督督萬人往討之,〈差,初佳翻,擇也。督,將也。〉權不聽;特召問濬,濬答:「以五千兵往,足以擒伷。」權曰:「卿何以輕之?」濬曰:「伷是南陽舊姓,〈南陽之樊,光武之母黨,故謂之舊姓。〉頗能弄脣吻,而實無才略。〈今人以辨給觀人才,何其謬也!吻,武粉翻。口邊曰吻。〉臣所以知之者,伷昔嘗爲州人設饌,〈爲,于僞翻。饌,雛戀翻,又雛皖翻。〉比至日中,〈比,必寐翻。〉食不可得,而十餘自起,此亦侏儒觀一節之驗也。」〈侏儒,優人,以能諧笑取寵。觀其一節,足以驗其技。〉權大笑,卽遣濬將五千人往,果斬平之。權以呂蒙爲南郡太守,封孱陵侯,〈孱,仕連翻。〉賜錢一億,黃金五百斤;以陸遜領宜都太守。〈《吳錄》曰:蜀昭烈帝立宜都郡於西陵,卽夷陵也;唐爲峽州夷陵郡。〉

  十一月,漢中王備所置宜都太守樊友委郡走,諸城長吏及蠻夷君長皆降於遜。〈長,知兩翻。〉遜請金、銀、銅印以假授初附,擊蜀將詹晏等〈詹,姓也;周有詹父,楚有詹尹。〉及秭歸大姓擁兵者,皆破降之,前後斬獲、招納凡數萬計。權以遜爲右護軍、鎭西將軍,進封婁侯,屯夷陵,守峽口。〈婁縣,前漢屬會稽郡,後漢屬吳郡。范成大《吳郡志》:婁縣,今謂之崑山縣,東北三里有村落,名婁縣,蓋古婁縣治所也。峽口,西陵峽口也。《宜都記》曰:自黃牛灘東入西陵界,至峽口一百許里。山水紆曲,兩岸高山重嶂,非日中夜半,不見日月。〉

  關羽自知孤窮,乃西保麥城。〈《荊州記》曰:南郡當陽縣東南有麥城。〉孫權使誘之,羽僞降,〈誘,音酉。降,戶江翻。〉立幡旗爲象人於城上,因遁走,兵皆解散,纔十餘騎。權先使朱然、潘璋斷其徑路,〈斷,丁管翻。〉十二月,璋司馬馬忠獲羽及其子平於章鄕,〈《水經註》:漳水出臨沮縣東荊山,南逕臨沮縣之漳鄕南,潘璋禽關羽於此。漳水又南逕當陽縣,又南逕麥城東。〉斬之,遂定荊州。

  初,偏將軍吳郡全琮〈全,姓;琮,名。〉上疏陳關羽可取之計,權恐事泄,寢而不答;及已禽羽,權置酒公安,顧謂琮曰:「君前陳此,孤雖不相答,今日之捷,抑亦君之功也。」於是封琮陽華亭侯。權復以劉璋爲益州牧,駐秭歸,未幾,璋卒。〈劉備入益州,遷璋于公安,今爲權所得。幾,居豈翻。〉

  呂蒙未及受封而疾發,權迎置於所館之側,所以治護者萬方。時有加鍼,權爲之慘慼。〈治,直之翻。爲,于僞翻。〉欲數見其顏色,〈數,所角翻。〉又恐勞動,常穿壁瞻之,見小能下食,則喜顧左右,【章:甲十一行本「右」下有「言笑」二字;乙十一行本同;孔本同;張校同;退齋校同。】不然則咄唶,〈咄,當沒翻,咨也。唶,子夜翻,嘆也。〉夜不能寐。病中瘳,爲下赦令,〈爲,于僞翻;下同。〉羣臣畢賀,已而,竟卒,年四十二。權哀痛殊甚,爲置守冢三百家。

  權後與陸遜論周瑜、魯肅及蒙曰:「公瑾雄烈,膽略兼人,遂破孟德,開拓荊州,邈焉寡儔。子敬因公瑾致達於孤,孤與宴語,便及大略帝王之業,此一快也。〈事見六十三卷五年。〉後孟德因獲劉琮之勢,張言方率數十萬衆水步俱下,〈張言者,張大而言之。〉孤普請諸將,咨問所宜,無適先對;〈無適先對,猶言莫適先對也。適,音的。〉至張子布、秦文表〈秦松,字文表。〉俱言宜遣使脩檄迎之,子敬卽駮言不可,〈駮,異也;立異議以糾駮衆議之非。駮,北角翻。〉勸孤急呼公瑾,付任以衆,逆而擊之,此二快也。〈事見六十五卷十三年。〉後雖勸吾借玄德地,〈事見六十六卷十五年。〉是其一短,不足以損其二長也。周公不求備於一人,〈《論語》載周公語魯公之言。〉故孤忘其短而貴其長,常以比方鄧禹也。〈鄧禹建策以開光武中興之業,而其後不能定赤眉,故以肅比之。〉子明少時,〈呂蒙,字子明。少,詩照翻。〉孤謂不辭劇易,〈劇,艱也。易,以豉翻。〉果敢有膽而已;及身長大,〈長,知兩翻。〉學問開益,籌略奇至,可以次於公瑾,但言議英發不及之耳。圖取關羽,勝於子敬。子敬答孤書云:『帝王之起,皆有驅除,羽不足忌。』〈謂關羽之強,適足爲吳之驅除也。〉此子敬內不能辦,外爲大言耳,孤亦恕之,不苟責也。然其作軍屯營,不失令行禁止,部界無廢負,〈謂部界之內,無有廢職以爲罪負也。〉路無拾遺,其法亦美矣。」

  孫權與于禁乘馬倂行,〈併,讀曰並。〉虞翻呵禁曰:「汝降虜,〈降,戶江翻。〉何敢與吾君齊馬首乎!」抗鞭欲擊禁,〈抗,舉也。〉權呵止之。

  §15 孫權之稱藩也,魏王操召張遼等諸軍悉還救樊,未至而圍解。徐晃振旅還摩陂,操迎晃七里,置酒大會;王舉酒謂晃曰:「全樊、襄陽,將軍之功也。」亦厚賜桓階,以爲尚書。操嫌荊州殘民及其屯田在漢川者,〈此漢川,謂襄、樊上下,漢水左右之地也。〉皆欲徙之。司馬懿曰:「荊楚輕脆易動,〈易,以豉翻。〉關羽新破,諸爲惡者,藏竄觀望,徙其善者,旣傷其意,將令去者不敢復還。」操曰:「是也。」是後諸亡者悉還出。

  §16 魏王操表孫權爲票騎將軍,假節,領荊州牧,封南昌侯。〈南昌縣,屬豫章郡。票,匹妙翻。〉權遣校尉梁寓入貢,又遣朱光等歸,〈朱光爲權所獲,見上卷十九年。〉上書稱臣於操,稱說天命。操以權書示外曰:「是兒欲踞吾著爐火上邪!」〈著,直略翻。蓋言漢以火德王,權欲使操加其上也。然操必以權書示外者,正欲以觀衆心耳。〉侍中陳羣等皆曰:「漢祚已終,非適今日。殿下功德巍巍,羣生注望,〈注,猶屬望。〉故孫權在遠稱臣。此天人之應,異氣齊聲,殿下宜正大位,復何疑哉!」〈復,扶又翻。〉操曰:「若天命在吾,吾爲周文王矣。」〈文王三分天下有其二,以服事殷。〉

  臣光曰:敎化,國家之急務也,而俗吏慢之;風俗,天下之大事也,而庸君忽之。夫惟明智君子,深識長慮,然後知其爲益之大而收功之遠也。光武遭漢中衰,羣雄糜沸,奮起布衣,紹恢前緒,征伐四方,日不暇給,乃能敦尚經術,賓延儒雅,開廣學校,〈校,戶敎翻。〉脩明禮樂,武功旣成,文德亦洽。繼以孝明、孝章,遹追先志,〈遹,述也,遵也。遹,音聿。〉臨雍拜老,橫經問道。自公卿、大夫至于郡縣之吏,咸選用經明行脩之人,〈行,下孟翻。〉虎賁衞士皆習《孝經》,〈賁,音奔。〉匈奴子弟亦遊大學,是以敎立於上,俗成於下。其忠厚清脩之士,豈惟取重於搢紳,〈搢紳,謂搢笏、垂紳,在朝公卿、大夫也。〉亦見慕於衆庶;愚鄙汚穢之人,豈惟不容於朝延,【章:甲十一行本「延」作「廷」;乙十一行本同;熊校同。】亦見棄於鄕里。自三代旣亡,風化之美,未有若東漢之盛者也。及孝和以降,貴戚擅權,嬖倖用事,〈嬖,卑義翻,又必計翻。〉賞罰無章,賄賂公行,賢愚渾殽,是非顚倒,可謂亂矣。然猶緜緜不至於亡者,上則有公卿、大夫袁安、楊震、李固、杜喬、陳蕃、李膺之徒面引廷爭,〈爭,讀曰諍。〉用公義以扶其危,下則有布衣之士符融、郭泰、范滂、許卲之流,立私論以救其敗,〈私論者,謂其不得預議於朝,而私立論於下,以矯朝議之失也。〉是以政治雖濁而風俗不衰,〈治,直吏翻。〉至有觸冒斧鉞,僵仆於前,而忠義奮發,繼起於後,隨踵就戮,視死如歸。夫豈特數子之賢哉?亦光武、明、章之遺化也。當是之時,苟有明君作而振之,則漢氏之祚猶未可量也。〈量,音良。〉不幸承陵夷頹敝之餘,重以桓、靈之昏虐,保養姦回,〈孔安國曰:回,邪也。重,直用翻。〉過於骨肉;殄滅忠良,甚於寇讎;積多士之憤,蓄四海之怒。於是何進召戎,董卓乘釁,袁紹之徒從而構難,〈難,乃旦翻。〉遂使乘輿播越,〈乘,繩證翻。〉宗廟丘墟,王室蕩覆,烝民塗炭,大命隕絕,不可復救。〈復,扶又翻。〉然州郡擁兵專地者,雖互相吞噬,猶未嘗不以尊漢爲辭。以魏武之暴戾強伉,〈伉,口浪翻。〉加有大功於天下,其蓄無君之心久矣,乃至沒身不敢廢漢而自立,豈其志之不欲哉?猶畏名義而自抑也。由是觀之,敎化安可慢,風俗安可忽哉! 


太玄书阁(xuge.org)
上一页 回目录 回首页 下一页