闁靛棌鍋�
闁告瑣鍊曢崥鈧柡鍌氭搐椤掞拷闁绘粓顣﹂崬顒勫棘閸パ屽妳闁告艾绉撮宥夊棘閸ヮ剚鑲�闁告瑨灏欓惈鍕储閸℃钑�濞戞棑绠撳鎸庯純閺嶎厹鈧拷閻熷皝鍋撻柟顖氭噹閻剛鎷犻敓锟�濞撴熬闄勭敮浼村箳閵娧勫€�闁告劖绋愮花銊╁礃濞戞瑦鈷�缂佸鍨垫径鐔轰焊韫囨凹鍤�闁哄啳娉涢惃濠氭⒓閸涢偊鍤�
濠㈣埖鐗曞ù妤呭触瀹ュ牊鍟�濞磋偐濮鹃鍥╃棯椤忓嫮鏉�婵炴搩鍨拌ぐ鎾棘閸パ屽妳閻犲洦顨夐惁婵嗩潰瀹€鍐偞闁告瑣鍊曢崥鈧悘蹇撶箺椤曪拷婵繐缂氱欢铏逛焊韫囨凹鍤�闁绘粌瀚径鐔哥附閸ワ妇娉�鐟滄媽绮鹃~瀣焊韫囨凹鍤�缂佸矁鍎荤粔铏光偓璇″亰濡拷闂傚牊甯楀Σ顒勫冀閳ヨ櫕鐤�
太玄书阁 > 李清照 > 李清照词注解 | 上页 下页
永遇乐


  落日熔金,暮云合璧,人在何处①。
  染柳烟浓,吹梅笛怨②,春意知几许。
  元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨③。
  来相召、香车宝马④,谢他酒朋诗侣。

  中州盛日⑤,闺门多暇,记得偏重三五⑥。
  铺翠冠儿,捻金雪柳⑦,簇带争济楚⑧。
  如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。
  不如向、帘儿底下,听人笑语。

  (《阳春白雪》卷二)


  【注释】
  ①“落日”三句:隐括江淹《休上人怨别》诗的“日暮碧云合,佳人殊未来”之句意。“人”当喻指明诚。
  ②“吹梅”句:梅指乐曲《梅花落》,其调哀怨。
  ③次第:转眼。
  ④香车宝马:王维《同比部杨员外十五夜游有怀静者季》诗:“香车宝马共喧阗,个里多情侠少年。”这里指贵族妇女所乘坐的车驾。
  ⑤中州:中土、中原。此指北宋都城汴京,今河南开封。
  ⑥三五:十五日,即元宵节。
  ⑦“铺翠”二句:指妇女的冠戴首饰。
  ⑧簇带:承上文,当指各色头饰。济楚:整齐、漂亮。


太玄书阁(xuge.org)
上一页 回目录 回首页 下一页