太玄书阁　>　王夫之　>　诗经稗疏　|　上页　下页

考异(3)

河水清且涟猗 　　《尔雅》“涟”作“澜。”“涟”本与“澜”同音。徐铉曰：“俗音力延切，误。” 　　素衣朱绣 　　《仪礼》郑注“绣”作“宵。” 　　椒聊 　　《诗传》椒作茮，《诗说》作“菽。”按秦茮、蜀茮、胡茮之茮字本从草从茮，或可作菽。其木旁叔之椒，俗字也。若尗栗之尗，字本作尗，以从草从叔为榖名者，亦俗字。 　　竹闭绲縢 　　士丧礼注“闭”作“柲”，考工记注作“䩛”，详疏。 　　山有苞栎 　　《尔雅》郭注“苞”作“枹”，音同。 　　卭有旨鹝 　　《说文》“鹝”作“□”，音义同。 　　伤如之何 　　鲁诗“伤”作“阳。”尔雅曰：“阳，予也。” 　　棘人栾栾兮 　　《说文》“栾”作“脔”，音力沇切，臞也。 　　鸤鸠 　　《诗传》《诗说》鸤并作“尸。” 　　苌楚 　　《诗传》“苌”作“长。” 　　衣裳楚楚 　　《说文》“楚作□，音同采。鱻色也。” 　　彼其之子 　　左传“其”作“已”，表记作“记。”按古有“㠱”字，彼也，当作“㠱。”今江西、湖南人称“彼”为“㠱”，其字如此，音纪。 　　其仪一兮 　　《礼》《缁衣》“兮”作“也。” 　　觱发 　　《说文》觱作㓖，发作冹，音方勿切。今按觱字从咸，不合六书，当从或。或作□，特难以下笔耳。或可省从或作□。 　　七月鸣鶪 　　赵岐孟子注鶪作鴂。今按鶪音古阒切，伯劳也。鴂，古穴切，寜鴂也。伯劳以五月无声，详楚辞“百草为之不芳”，则七月所鸣者鴂也。赵注为长。旧注鶪作决音者，非是。 　　献豜于公 　　郑司农众《周礼注》“豜”作“肩”，四岁豕也。 　　六月食郁及薁 　　《说文》“薁”作“蒮”，山韭也。音余六切。 　　称彼兕觥万寿无疆 　　《月令》郑注“觥”作“觵”，“万寿”作“受福。”许慎说“觵”俗从“灮”，经典不应用俗字。“我姑酌彼兕觥”，亦当作“觵。” 　　迨天之未阴雨 　　《说文》“迨”作“□”，音同。古无“迨”字，徐铉以为有之。 　　今女下民 　　《孟子》“女”作“此。” 　　蜎蜎者蠋 　　《说文》“蠋”作“蜀”，“蜀”字本从虫，不宜更加“虫”字。 　　鹳鸣于垤 　　《说文》“鹳”作“雚。”老雚知雨之鸟，本不从鸟。别有鹳鸟，似鹊，尾短，射之衔矢射人。音呼官切。 　　载㚄其尾 　　《说文》“㚄”作“踬。” 　　駪駪征夫 　　《说苑》“駪”作“莘。” 　　鄂不韡韡 　　《说文》“鄂”作“蕚。” 　　外御其务 　　《左传》“务”正作“侮”，不借用“务。” 　　饮酒之饫 　　《说文》“饫”作“□”，音义同。 　　和乐且湛 　　《中庸》“湛”作“耽。” 　　伐木许许 　　《说文》“许作所所所，伐木声。” 　　有酒湑我 　　李善《文选注》“湑”作“醑。” 　　坎坎舞我 　　《说文》“坎”作“竷”，音同坎、竷，舞也。乐有章，故从章。今作坎卦之坎，于义无取。

太玄书阁(xuge.org)

上一页 回目录 回首页 下一页