太玄书阁　>　外国文学　>　超级女人　|　上页　下页

八一

“你发疯啦？”弗兰茨冲着弟弟喊道，“我可受不了你这么大喊大叫的，你给我住嘴！” 　　“这部D1型电话是和你的答录机连接的。”埃诺这时说，“有电话来时，它会自动呼叫你！” 　　“有意思！”我吼了一句，开始把维利的食物装进两个单斗喂食器，让他玩着往嘴里进食。 　　维利不再喊叫，他抽泣着，用两只油乎乎的小手在盘子中间推着喂食器玩。 　　安静得简直就像在天堂里一样。我深深喘了口气，家庭融洽有多美好，就像画册中的画一样。 　　“所以，”埃诺趁机说，“我们可以假定，你接到的电话是出版社打来的。” 　　“哎呀，还有这等事！” 　　“妈咪，你得和我一起玩！” 　　“埃诺，”我说，“请说下去！” 　　“我吃饱了。”弗兰茨懒洋洋地说着，把吃得半空的盘子从面前推开了。 　　“譬如出版社要跟你谈点事，而你正在巴黎。” 　　“弗兰茨，你去哪里？先坐一会儿，等弟弟把饭吃完！” 　　“我去取点水果。” 　　“随后你的D1型大哥大就会在巴黎自动呼叫。你试试！” 　　“但是很遗憾，我不在巴黎！” 　　“妈咪，我可以去阿尔玛·玛蒂尔家吗？” 　　“去吧，可怜的孩子，去找阿尔玛·玛蒂尔，她至少会和你说说话的。” 　　“我们可以请阿尔玛·玛蒂尔往电话答录机里说几句话。试试看！” 　　“我也要去阿尔玛·玛蒂尔家往答录机里说句话！”维利嚷着从儿童专用座椅上滑了下来。 　　“让他去吧。”埃诺说，“这样我至少可以安静地和你说点事了。” 　　“难道我为了试验一下也得乘飞机去一趟巴黎吗？” 　　我替维利解下小围脖，跑着给他擦嘴。 　　“不，叫阿尔玛·玛蒂尔住我们的答录机里讲几句话就可以了……” 　　17 　　我紧跟孩子后面奔跑。 　　“不要独自一人过马路！小心汽车！” 　　“告诉阿尔玛·玛蒂尔，叫她往我们的答录机里讲几句话！”埃诺跟在我们身后喊着。 　　我们——孩子们和我手拉手穿过马路。 　　阿尔玛·玛蒂尔很高兴。“孩子们，你们终于又过来了！” 　　“您能对我们的答录机讲几句话吗？”我气喘吁吁地说。 　　“啊！”阿尔玛·玛蒂尔笑着说，“为什么？您本人不是就在这里嘛！您上电视我太高兴了，我还没有来得及跟您说呢！” 　　我打断了阿尔玛·玛蒂尔的话，问她能否把她要讲的话往答录机里讲。 　　可阿尔玛·玛蒂尔没有听懂我的解释，她已经打开了话匣子，滔滔不绝。 　　我当时显得又迷人又可爱，表现非常自然。她毫不受影响地继续说道：连老爱说“哎呀，孩子都长这么大了”的八号女服务员也这么认为。超级市场肉食柜台旁那位常把“要粗肝肠还是细肝肠”这句话挂在嘴边的女售货员也对我佩服得五体投地。另外还有特劳琴姑妈，要是她还能看到我在电视上的表现，也一定会高兴万分！多谢，多谢。我谦恭地向四周鞠了几个躬，然后就跑回到埃诺身边。 　　“对不起，阿尔玛·玛蒂尔不想对答录机说话。” 　　“是呀，”埃诺说，“她有时候干脆拒绝合作。不过至少你不反对我的计划吧，这期间我已亲自对答录机说过话了。” 　　那肯定是些最最基础的东西。我注视着他一脸神秘的表情，他显然在卖关子。 　　埃诺在桌上擦了一下，腾出半平方米的地方，把他喜爱的大哥大放在装着菠菜的两台喂食器之问。 　　“这可是只有巴掌大吧？”他用一种好像在观察新生儿的语气问。 　　“是很小，”我说，“但长得像孩子爸爸。” 　　“弗兰西丝卡，”埃诺说，“我觉得你不太严肃。” 　　“没有的事！”我保证说，同时把喂食器放进洗碗机刷洗。 　　然后，埃诺让我看他整整一晚上都在期待的让人难以置信的成果：大哥大发出蜂鸣声！ 　　“拿起来，你把它拿起来！” 　　“怎么拿呀？上面没有话筒！” 　　我围着食品柜走来走去，两手在胸前擦拭着。 　　“这里！上面画着话筒的小按钮！” 　　“两个按钮上都画有话筒！” 　　“一个是接电话用的，另一个是表示消除不听的！你稍微动动脑子嘛！” 　　我用颤抖的手指按了一下一个话筒上没有打叉的小按钮，气喘吁吁地把无线电话拿到耳边，只听到电话里发出咔咔声和沙沙声。 　　接着，我听到的是一阵类似口琴的杂音。 　　“喂？”我心情紧张地喊。 　　“噢咿噢蛜噢咿……”大哥大发出怪声。喏！是太空人的声音，他一定是叫我去参加座谈会呢！ 　　“我一点也听不懂！”我急切地喊了起来。 　　埃诺跳起来，从我手上抢过电话。 　　他紧张地听着，接着看了看显示窗。 　　“上面显示着：正在搜寻发话器！很神秘，是吗？厨房这儿接收效果不好！大哥大马上就会发觉的。来，我们到卧室那边去，它呆一会儿会自动通报的！”埃诺异常兴奋。 　　我把另一台喂食器收拾好，跟他走到旁边的房问。还没有等我们走进去，那个宝贝蜂鸣器又响了起来。 　　“来了！你的电话！按一下话筒按钮！” 　　“啊，天哪，怎么可能呢？从伊斯坦布尔来的电话！他们已经把我的书译成土耳其语了！” 　　我又兴奋地按了一下按钮。现在我已经完全掌握了这种极其灵便的大哥大的使用方法了！ 　　我又听到了太空人发出的口琴声！ 　　“噢咿噢咿噢咿……” 　　我很内行地看了看显示窗。 　　“搜寻发话器！”我的这个小朋友告诉我。 　　埃诺打开了平台门。 　　“外面肯定能行！” 　　我们站在草地中央。 　　大哥大发出了信号。 　　我们对视了一下。 　　“按一下耳机钮！你的电话！仔细听！送话质量你一定满意！” 　　我看了看显示屏，里面又出现“寻找发话器”的字样。埃诺拉住我的胳膊，把我拉到一丛杜鹃花的后面。 　　“就在这里！现在！按一下耳机钮！快！” 　　我摁了一下按钮，把这宝贝举到耳边。杜鹃花的枝杈刺得我的脖子痒痒的。 　　“您好，亲爱的用户！”一个清脆的女声在说话。 　　“喂，”我高兴地说，“成功了，行了！” 　　“您已经接在D1网路上了！” 　　“真的吗？”我问道。 　　埃诺的脸紧贴在我的脸上，他的一双眼睛从来没有这么明亮过。我们互相紧挨在一起。 　　“无线电话接通了！” 　　“真的？”我叫起来，“把电话接过来！” 　　现在，埃诺，就现在！ 　　随即听到了信号。 　　我闭上眼睛，仔细听着。 　　这是埃诺的声音……有点刺耳和陌生，但的的确确是埃诺的声音！尽管他就站在我的身边！ 　　“一，二，三，这是一种试验！三，二，一，结束！” 　　“真有你的。”我佩服地说。 　　“现在你把大哥大关了。”埃诺说，“目前收费还相当昂贵，国内每分钟一马克七十七芬尼。” 　　我按了一下表示耳机消除的按钮。 　　我们从杜鹃花丛后面爬了出来，互相对视了一会儿，他的脸紧挨着我的脸。 　　“怎么样？” 　　“真棒！”我说。 　　“我送给你。”埃诺说。

太玄书阁(xuge.org)

上一页 回目录 回首页 下一页