| 太玄书阁 > 村上春树 > 挪威的森林 | 上页 下页 |
| 第十章 影院里的对话(4) |
|
|
|
“求你了。要不然我就坐在这儿呜呜哭一晚上，谁向我第一个搭话，就跟谁睡去。” 事既至此，我只好给宿舍打电话叫出永泽。请他做点手脚，使我看起来像是已经归宿。 “和女孩子在一起呢。”我说。 “好好，此事我甘愿效劳。”他应道，“我把姓名卡巧妙地换在你‘在室’位置上，你只管放心大胆地寻欢作乐，明早从我窗口爬进来。” “太劳你费心了，实在谢谢。”说罢，我挂断电话。 “安排妥了？”绿子问。 “嗯，总算是。”我喟然长叹一声。 “那么，时间还早，去跳迪斯科吧。” “你不是累了么？” “既然这样就全然不在话下了。” “瞧你瞧你！”我说。 果不其然，在进人舞厅跳迪斯科的时间里，绿子似乎多少打起精神。她喝了两杯威士忌和可口可乐，在舞池里一直跳到额头冒汗。 “痛快极了！”绿子在桌旁喘口气说，“许久没这么跳了。四肢一动起来，觉得精神也随之解放了。” “你看起来总像是解放的嘛。” “哎哟，没那事儿。”她微微一笑，歪下脖子说，“这一来精神不要紧，肚子都折腾瘪了。不去吃点意大利烧饼？” 我把她领到我常去的一家意大利烧饼店，要了生啤和意式烧饼。我并不怎么饿，十二块我只吃了四块，其余全给绿子一扫而光。 “你恢复得可真够快的，刚才还脸色发青，东摇西晃。”我愕然说道。 “因为那些无理要求你都满足我了嘛，”绿子说，“心里的闷气也就跑得精光。不过这意大利烧饼还真挺够味儿。” “我说，你家里真的谁也没有？” “嗯，没有。姐姐不在，去朋友家住了。一个十足的胆小鬼，我要是不在，她不敢一个人睡在家里。” “那就别去什么情人旅馆了。”我说，“去那种地方只落得一场空虚。还是去你家算了，我盖的被褥总该有吧？” 绿子略一沉吟，点头道：“也罢，那就到我家住。” 我们乘上山手线电车，来到大冢，抬起小林书店的卷闸门。卷闸上贴着张纸，写着“暂停营业”。闸门大概好久都没打开过，昏暗的店内荡漾着一股旧报纸气味。书架有一半空空如也，杂志几乎全部打捆，准备退回，整个书店比第一次来时还要空荡凄凉，俨然被冲上岸边的一只废船。 “书店不想再办下去了？”我试着问。 “决定卖掉。”绿子不无凄然地说，“卖了，我好和姐姐分钱。以后就独立生活，不用任何人保护。姐姐来年结婚，我再读三年大学——这点钱总卖得出来吧。另外我还打工。书店一旦脱手，我就和姐姐去哪里租间公寓，暂时两人过活。” “店卖得掉？” “差不多。有个熟人想要开店经营毛线，不久前还问过这里卖不卖。”绿子说，“可怜的父亲，玩命操劳一辈子，才弄了这么间小破店，借款也一点点还了，结果却几乎什么都没剩下，像泡沫一样消失啦。” “你剩下了。”我说。 “我？”绿子觉得滑稽似的笑了笑，然后深深吸口气吐出。“到上面去吧，这儿冷。” 爬上二楼，她叫我坐在餐桌旁边，便去烧洗澡水。这时间里我用壶烧了水，倒进茶叶。洗澡水烧开之前，我和绿子隔着桌子，对坐饮茶。她手托着腮，目不转睛地在我脸上盯视良久。房间里除了钟的嘀哒声和电冰箱恒温器时动时停的声响，其他什么也听不见。时针即将指向12点。 “你这个人，细看起来，一张脸还满有味道的。”绿子说。 “是吗？”我有点不悦。 “我对人的长相已够挑剔的，但你这张脸，嗬，仔细看去，渐渐觉得跟你也未尝不可。” “我自己有时也那么想——即使我也未尝不可。” “嗳，我说话可能不大中听，我不善于用语言表达感情，时常被人误解。其实我想说的是：我喜欢你。刚才也说了吧？” “说了。” “就是说，我在一点点研究男人。”绿子拿来一盒万宝路香烟，吸上一支。 “一开始一无所知，反倒能弄懂很多东西。” “有可能。”我说。 “啊，对了，为我父亲上柱香好么？” 于是我跟在她后头，走到供奉亡灵的房间，上了柱香，合掌致意。 “我，前些天在父亲这张遗像前脱光来着，脱得一丝不挂，让他看个一清二楚。像做瑜咖功似的。”绿子说道。 “这又何苦？”我不无惊诧地问。 “反正就是想给他看看。我身体的一半不是父亲的精子么？给他看看也是正当的嘛：这就是你女儿！当然，也同醉意有关。” “唔。” “姐姐进来吓一大跳。也难怪，我正在父亲遗像前赤条条张开腿，无怪乎她吃惊。” “啊，那自然。” “这么着，我就向她解释用意：这是怎么怎么回事。我劝她也来我旁边脱光，一起给父亲开开眼，可她不干，吓得赶紧跑出。这方面她相当保守。” “是比较地道。”我说。 “嗳渡边君，对我父亲你怎么看的？” “在初次见面的人跟前，我一般都有些不知所措。但和他单独相处，却没觉得不自在，而感到相当愉快，说了好多话。” “说什么来着？” “欧里庇得斯。” 绿子笑得极其开心：“你这人也真逗儿，居然向一个初次见面的垂死挣扎的病人突然大谈什么欧里庇得斯，少见少见。” “对着父亲遗像张开大腿的女儿也怕不多。”我说。 |
| 太玄书阁(xuge.org) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |