印度之歌(6)_杜拉斯

六

　　在强烈的灯光下，见到的是一些殖民地风格的装饰。并且有人。

　　这些人或在一然绿色草木片面，或在一挑细木栏杆后面，或在一面透明软帘后面，或在香烟缭绕的香炉后面。隔着这样一层空间，便使人的视线变得模糊不清了。

　　一位身材修长，甚至显得有些消瘦的女子，全身着黑衣，依偎在沙发里。

　　离她很近的地方，一名男子，也身穿黑衣，坐在那里。

　　被这对恋人所隔开，还有一个男人同样穿一身黑衣。（这两个黑衣人中的一个正在衣着香烟，这是在打量那些爱情吗？）

　　声音1在我们身后也发现了那位黑衣女子。

　　声音1（焦虑不安，声音非常低）：

　　安娜-玛丽·斯特雷泰尔……

　　可能声音2并未听到。

　　声音2（低声地）：

　　看您面色多么苍白，您怕什么呢……

　　没有回答。

　　沉默。

　　三个人死一般的一动不动。

　　“印度之歌”中止。

　　声音也同寂静的大厅一样，低了下来。

　　声音2：

　　她死后，他便离开了印度。

太玄书阁(xuge.org)