印度之歌(24)_杜拉斯

二十四

　　瘦长男子向放在空无一人的网球场铁丝围墙边上的红色自行车走去。

　　他终于被声音发现了。

　　她们又开始讲话，但特别低，显得很害怕。

　　声音1：

　　他又来到花园里了……

　　声音2：

　　是的……每晚都来……

　　来望着她……

　　沉默。

　　那个男子迟疑了片刻，随后便向安娜-玛丽·斯特雷泰尔的自行车走去。

　　声音1：

　　他从不和她讲话……

　　声音2：

　　从不。

　　也从不接近任何女人……

　　停顿片刻。

　　声音1：

　　是拉合尔的贞男……

　　声音2：

　　是的……

　　那个男子站在自行车前边。

　　把手伸出去，犹豫。

　　随即便碰到车身。

　　抚摩它。

　　弯下腰。

　　用双臂抱住它。

　　然后又站在那儿，面对着安娜-玛丽·斯特雷泰尔的自行车——一动不动地保持着这种向往的姿势。

　　沉默。

太玄书阁(xuge.org)