太玄书阁　>　迈克尔·克莱顿　>　恐惧状态　|　上页　下页

四二

“噢，是的。我猜她是想与那些家伙抗争，这是错误的。他们把她打了一顿。也许把她打得人事不省了。我听说她的眼睛被打得乌青，警察在询问她的时侯，她昏了过去。她完全瘫痪了，不能动。甚至还停止了呼吸。” 　　“你在开玩笑。” 　　“我没有开玩笑。我与那里的侦探谈了很久。他告诉我这事突然发生在她身上，她连动都不能动，医护人员把她送到加利福尼亚大学洛杉矶校区之前，她的心情一直不好。整整一下午，她都处在重症特别护理之中。医生们等着询问她关于蓝色环状物的事情。” 　　“什么蓝色环状物？” 　　“在她瘫痪之前，她已口齿不清，但她含含糊糊地说到了蓝色环状物，或者死亡的蓝色环状物。” 　　“死亡的蓝色环状物，”埃文斯说。“什么意思？” 　　“他们不知道。她还不能说话。她吸毒吗？” 　　“她是个健康至上的人。”埃文斯说。 　　“嗯，我听医生说她会没事儿的。她是暂时瘫痪。” 　　“我呆会儿去看她。”他说。 　　“你去看她以后，能不能给我打个电话？我会处理好你家的被盗案的，不要担心。” 　　他到达莫顿家时，天色已黑。保安人员已经走了；惟一一辆停在前面的车是莎拉的保时捷。他按门铃。她把门打开。她已经换上了一套运动服。“还好吗？”他说。 　　“还好，”她说。他们穿过走廊，来到客厅。屋里开着灯，温暖诱人。 　　“保安去哪里了？” 　　“吃晚饭去了。他们还会回来的。” 　　“都走了？ 　　“他们会回来的。我给你看一样东西，”她说。她拿出一根带有一个电子仪的短棒，在他的身上扫了一遍，就像飞机场的安检那样。她轻轻拍着他的左衣袋，“把东西都拿出来。” 　　他衣袋里惟一的一件东西就是车钥匙。他把车钥匙放在咖啡桌上。莎拉用短棒扫过他的胸脯、夹克。她摸了摸他央克右边的口袋，示意他把里面的东西全拿出来。 　　“这是干什么？”他说。 　　她摇了摇头，不说话。 　　他掏出一便士，放在柜台上。 　　她挥挥手：还有吗？ 　　他又摸了摸。什么也没有了。 　　她用短棒扫过他的车钥匙。那串钥匙上有一个长方形的塑料，她用袖珍刀把它撬开。 　　“嘿，看……” 　　那个长方形的东西砰的打开。埃文斯看见里面的电子线路，和一块手表电池。 　　莎拉拿出一小块跟铅笔头差不多大小的电子元件。“瞧。” 　　“跟我猜的一样吗？” 　　她把那个电子元件拿出来，放进一杯水里。然后她转身去取那枚便士。她仔细检查了一番，又在手指间捻来捻去。使埃文斯感到吃惊的是，这枚便士一分为二，里面出觋了一个小小的电子核。 　　她业难它丢进了水里。“你的车在哪里？她说。 　　“在前面。” 　　‘我们呆会儿去查一查。” 　　他说：“这是怎么回事，” 　　“保安在我身上发现了窃听器，”她说，“房子里到处都有窃听器。最恰当的猜测就是，这就是入室盗窃的原因——安装窃听器。你知道吗，你也有窃听器。” 　　他看了看四周：“房子里没问题了吧？” 　　“房子里已用电子仪器扫了一遍，清除了。保安找到了十来只窃听器。大概清理完了吧。” 　　他们两人坐在沙发上。 　　“这一切无论是谁干的，他们都以为我们知道什么事情，”她说。“我开始相信他们是对的。” 　　埃文斯把莫顿对那份数据清单的意见告诉了她。 　　“他买了一份数据清单？”她说。 　　埃文斯点点头：“他是那么说的。” 　　“他说是一份什么样的清单？” 　　“没有。他想告诉我更多的东西，可他从来没有抽出时间做这件事情。” 　　“你跟他单独在一起的时候，他也没有告诉你？” 　　“我记不清楚。” 　　“上飞机的时候？” 　　“没有……” 　　“在餐桌上，吃晚饭的时候？” 　　“我想没有。” 　　“你跟他一起向汽车走击的时候？” 　　“没有，他一直在唱歌。说老实话，有点丢人。然后他就进了汽车……等一等。”埃文斯坐起来。“他确实讲过一件有趣的事情。” 　　“是什么？” 　　“是一句充满哲理的佛教格言。他要我记住这句话。” 　　“是什么？” 　　“我记不清楚，”埃文斯说，“至少不太准确了。好像是‘一切重要的东西都离菩萨端坐的位置不远。’？” 　　“乔治对佛教不感兴趣，”莎拉说，“他为什么要跟你说这些，” 　　“一切重要的东西都离菩萨端坐的位置不远。”埃文斯又重复了一遍。 　　他目视前方，看见了那间与客厅相邻的媒体室。 　　“莎拉……”

太玄书阁(xuge.org)

上一页 回目录 回首页 下一页