猎物(58)_迈克尔·克莱顿

五八

　　※第二部沙漠第6天下午1点12分

　　他们都在大厅集中，带着电子游戏机和弹球游戏机。这时没有人玩。他们用焦虑不安的目光看着我，我跟他们解释我们得做事情。我的计划非常简单——集群本身要求我们必须得做什么，尽管我绕过了那个令人不安的事实。

　　简单说来，我告诉他们，有一个集群逃脱了，我们无法控制它，而且，那个集群显示出了自动组织行为。“无论什么时候你有一个高度自动组织元件，它就意味着，集群在受伤或被分开后能够自动重新组合起来，就像它面时我时作出的反应。所以，必须把这个集群全部彻底地消灭掉。这就是说，要把那些微粒置于热、冷、酸环境或高磁场中。从我观察到的它的行为来看，我们消灭它的最佳时间是在夜里，那时集群失去了能量，降到了地面上。”

　　里基嘀咕道：“可是我们已经告诉你了，杰克，我们在夜间无法找到它——”

　　“说得对，你无法找到它，”我说，“因为你没有给它做标记。听我说，外边是一片茫茫大沙漠，如果想要找到它的藏身之处，就必须给它做上明显的标记，无论它到哪里，你都可以跟踪它。”

　　“用什么给它做标记？”

　　“那就是我要讲的第二个问题，”我说，“我们这里有什么样的标记剂？”

　　回答我的是一脸茫然的面孔。

　　“想想吧，伙计们。这里是一处工业设施。你们肯定有某种东西，它可以给那些微粒做上标记、留下我们可以跟踪的尾巴。我说的是一种发出强烈光线的物质，或者一种具有特殊化学标志的信息素，或者是某种放射性元素……没有吗？”

　　更多的人一脸茫然。他们摇着头。

　　“嗯，”梅说，“当然，我们有放射性同位素。”

　　“好的，很好。”

　　我们这时已经有了一点进展。

　　“我们用它们来检查系统的泄漏情况。直升飞机每周送来一次。”

　　“你有什么样的同位素？”

　　“硒－72和铼－186：有时候也有氙－133。我不确定我们手里现在有哪些种类。”

　　“我们有哪些种类的半衰期元素？”

　　某些同位素会很快失去放射性，时间以小时或分钟来计算。那样的同位素对我来说没有什么用处。

　　“半衰期元素平均时间为1周，”梅说，“硒是8天。铼是4天，氙－133是5天。精确地说是5．25天。”

　　“好的。这些同位素的任何一种对我们来说都适合，”我说，“我们为集群打上标记后，只需要放射性能维持一夜时间。”

　　梅说：“我通常将那些同位素放入氟代脱氧葡萄糖中。氟代脱氧葡萄糖是一种液体葡萄糖基。你可以进行喷洒。”

　　“那应该不错，”我说，“那些同位素存放在什么地方？”

　　梅凄凉地笑了笑。“在库房里。”她说。

　　“在什么位置？”

　　“外面。在那些停着的汽车附近。”

　　“好的。”我说，“我们出去取吧。”

　　“噢，看在上帝的分上，”里基说着举起了双手，“你的神经是不是出了毛病？你今天上午差一点死掉，杰克。你不能再出去了。”

　　“没有其他办法。”我说。

　　“肯定有的。等到天黑以后再说。”

　　“不行。”我说，“因为那意味着，我们要等到明天才能喷洒了。那样，我们要等到明天才能追踪和消灭它们。那意味着我们要等36个小时，而那种生物进化的速度非常快。我们不能冒那样的风险。”

　　“冒险？杰克如果你现在出去，你绝对不能活着进来。你有出去的这种想法也真他妈的疯了。”

　　在这个过程中，查理·戴文波特一直盯着监视器。这时，他转向大家：“不，杰克没有疯。”他对着我咧开嘴巴笑了。“这次我和他一起去。”查理开始独自哼起来：“天生狂野。”

　　“我也去。”梅说，“我知道那些同位素存放的位置。”

　　我说：“真的没有必要，梅，你可以告诉我——”

　　“不。我要去。”

　　“我们要临时制作一个喷栖器来用。”大卫·布鲁克斯小心翼冀地挽起了袖子，“大概是可以遥控的。那是洛西的专业。”

　　“好吧，我也去。”洛西·卡斯特罗说，看了大卫一眼。

　　“你们都要去？”里基的目光扫过我们，脑袋不停地摇。“这样做极其危险，”他说，“极其危险。”

　　大家默不作声。我们只是看着他。

　　后来，里基说：“查理，你他妈的能不能闭上嘴巴？”他转向我，“我认为，我不能让这样的事情出现，杰克”

　　“我认为，你没有选择。”我说。

　　“这里出我负责。”

　　“现在不是了。”我说。

　　我心里着起一阵恼怒。我想告诉他，他让集群在外面环境中进化，已经把事情搞砸了。但是，我不知道朱丽亚究竟做出了多少重大决定。结果，里基巴结上司，竭力讨好他们，就像孩子讨好父母。他对他们阿谀奉承；那是他在生活中往上爬的方式。那也是他的最大弱点。

　　但是，里基这时却倔犟地昂起下巴：“你不能那样做，杰克。”他说，“你们这帮家伙出去后是无法活着回来的。”

　　“我们当然可以，里基。”查理·戴文波特说。他指着监视器，“你自己看看吧。”

　　监视器上显示了外面沙漠的情况。午后的阳光照射在低矮的仙人掌上。远处有一棵生长不良的杜松树，在阳光下是一个黑点。我一时不明白查理在说什么。后来，我看见沙尘沿着地面吹动。我注意到，那棵杜松树偏向了一侧。

　　“对了，伙计们”查理·戴文波特说，“外面起大风了。大风，没有集群——记得吗？它们只得匍匐在地上。”他朝着通向配电房的通道走去，“做事要抓紧时间，我们动手吧，伙计们。”

　　大家鱼贯而出。我走在最后。使我大吃一惊的是，里基把我拉到一旁，用身体挡住了门。“对不起，杰克，我不想当着大家的而使你难堪。可是，我不能让你这样干。”

　　“你愿意让别的人去干吗？”我问。

　　他皱眉表示不满：“你这是什么意思？”

　　“你最好面对现实，里基。这已经是一场灾难了。如果我们不立刻控制它，那么，我们就得请别人帮忙。”

　　“帮忙？你是什么意思？”

　　“我的意思是，请五角大楼。请军队。我们得请人来控制集群。”

　　“不行，杰克。我们不能那样做。”

太玄书阁(xuge.org)