时间之沙(71)_西德尼·谢尔顿

七十一

　　梅甘的心急速跳动起来。海梅没法逃脱了。

　　她经过一家杂货店。在她前面，一个妇人正推着一辆童车挡住了她的路。那妇人把童车停在杂货店的墙边，走进商店去买东西。梅甘一刻也没犹豫，一把抓住童车手柄，穿过街道，走进公园。

　　警察已在沿着一条条长凳询问那些坐在那儿的男人了。梅甘从一名警察身边挤了过去，推着童车，走向海梅。

　　她喊道：“我的圣母！你在这儿呀，曼努埃尔！我到处找你。我已经受够了！你答应过早晨粉刷房子的，可你现在却坐在公园里，像个百万富翁。妈妈说得对，你是个百无一用的混子。当初我真不该嫁给你！”

　　海梅立时反应过来。他站起身来。“你妈妈真是个谈论混子的能手。她自己就嫁了一个混子。要是她——”

　　“你说谁？要不是我妈妈，我们的孩子早就饿死啦。你连半片面包都没带回家过……”

　　那些警察停下来，观看他们吵架。

　　“那个女人要是我老婆，”一名警察咕哝道，“我就把她送回她妈妈那儿去。”

　　“你他妈这爱唠叨的女人真令人讨厌，”海梅吼了起来，“我警告过你，回家后我得好好教训教训你。”

　　“还像个男子汉。”另一名警察说。

　　海梅和梅甘一路吵吵闹闹走出公园，前面推着那辆童车。警察们又把注意力转移到了坐在长凳上的那些人身上。

　　“请问有身份证吗？”

　　“出了什么问题，警官？”

　　“没关系，给我看看证件就行了。”

　　公园里所有的人都掏出了皮夹，取出身份证，证明他们是什么人。在检查过程中，一名婴儿哭叫起来。一名警察举目一望，只见那辆童车被弃置在拐角处，那对吵架的夫妇不见了。

　　半小时后，梅甘从正门进了屋。安帕罗正在紧张地来回踱步。

　　“你到哪儿去了？”安帕罗质问她，“没告诉我你不该离开这间屋子。”

　　“我得出去处理一件事情。”

　　“什么？”安帕罗猜疑地问，“你在这儿不认识任何人。如果你——”

　　海梅走了进来，安帕罗脸上失去了血色，但很快她就恢复了镇静。

　　“什么——发生了什么事？”她问，“你没到公园去？”

　　海梅静静地说：“为什么，安帕罗？”

　　她看到他的眼睛，知道事情已无望了。

　　“是什么使你改变的？”

　　她摇摇头。“我没改变。是你变了。在你们进行的这场愚蠢的战争中，我失去了我所爱的每一个人，我厌恶一切流血。你能耐心听听关于你自己的真实情况吗，海梅？你跟你反对的政府一样坏，甚至比他们更坏。因为他们想讲和，而你却不然。你认为你在帮助我们的国家吗？你是在毁灭它。你抢劫银行，炸毁汽车，屠杀无辜民众，你还以为你是个英雄。我曾经爱过你，信任过你，但——”她的声音突然变了，“这种流血必须结束。”

　　海梅走到她身旁。他的眼睛冷冰冰的。“我该杀了你。”

　　“不，”梅甘喘着气说，“求你！你不能这样。”

　　费利克斯已经来到这间房里，听到了这些谈话。“耶稣基督！这么说她就是那个叛徒。我们拿这条母狗怎么办？”

　　海梅说：“我们得把她带在身边，看紧她。”他抓住安帕罗的肩膀，轻轻地说：“要是你还想耍花招，我保证叫你死。”他猛地将她推开，转身面对梅甘和费利克斯。“在她的朋友到来之前，我们离开这里吧。”

　　第35章

　　“米罗到了你手里，可你又让他逃跑了？”

　　“上校——我怀着一切应有的尊敬——我的人——”

　　“你的人全是些笨蛋。你们叫自己为警察吗？你简直替你的警察制服丢脸。”

　　警察局长站在那儿，在阿科卡上校毁灭性的嘲弄下畏缩不已。他毫无办法，因为上校有足够大的权力要他的脑袋。而阿科卡还是没有放过他。

　　“我认为你个人是有责任的。我敢说你会被撤职。”

　　“上校——”

　　“滚出去。你使我感到反胃。”

　　阿科卡上校因这次受挫而感到恼火。他抽不出时间到维多利亚去抓海梅·米罗，便把这项任务委托给了地方警察局。可他们却耽误了大事。只有上帝知道米罗现在到了哪里。

　　阿科卡上校走到在他面前桌子上展开的地图旁边。当然，他们将待在巴斯克乡村里。可能是在布尔戈斯，或是洛格罗尼奥，或是毕尔巴鄂，或是圣塞瓦斯蒂安。我得集中全力往东北方向。他们将会在某处露面的。

　　他记起了那天上午跟首相的谈话。

　　“你的时间不多了，上校。你看过今天的晨报了吗？世界舆论正把我们弄得看起来像些小丑。米罗和那几个修女使我们变成了笑抦。”

　　“首相，我可以向您保证——”

　　“胡安·卡洛斯国王已经命令我成立一个应对这整个事件的官方调查委员会。我不能再拖延了。”

　　“再拖延几天，到时我就会抓到米罗和那几个修女了。”

　　谈话停顿了一会儿。“48小时。”

　　阿科卡上校害怕的不是首相和国王的失望，而是“奥普斯·蒙多”。他被召集到西班牙实业家领袖之一的一个小组办公室时，他得到的命令是明确的：“海梅·米罗正在制造一种对我们组织有害的气氛。阻止他。你将得到优厚的报酬。”

　　阿科卡上校知道，这句话的潜台词是：失败了，你就将受到处罚。现在他的职业处在危险之中。这都是由于某些愚蠢的警察让米罗从他们眼皮底下跑掉了。海梅·米罗可能藏在任何地方。但是那几个修女……一阵激动的热潮流遍阿科卡上校的全身。修女！她们是关键。海梅·米罗可能藏在任何地方，但那些修女们只能在另一所女修道院找到避难所。而且几乎可以肯定是在同类的修道院。

　　阿科卡上校又转身去研究地图。他找到门达维亚。在门达维亚有一所西多会的修道院。那就是她们前去的地方。他得意扬扬地想：那好吧，我也去那儿。只是我得先赶到那儿等他们。

　　里卡多和格拉谢拉的旅行结束了。

　　最后那几天是里卡多经历过的最愉快的几天。军队和警察都在追捕他，一旦被抓获便意味着死亡，然而这似乎并没有什么关系。他跟格拉谢拉就像是在时空里开辟了一个仙岛、一个伊甸园，在那里，什么也无法接近他们。他们已将那危急的逃亡转变为二人共享的奇妙的冒险。

　　他们没完没了地交谈、探索、解释。他们的言语像是一种植物的卷须，将他们拉得更为紧密了。他们谈论过去、现在和未来。特别是未来。

太玄书阁(xuge.org)