Atalanta's Race|徐志摩译

Atalanta's Race

　　Maurice Thompson　原作

　　方春之莫兮，熏风宛自南，
　　南风一何醇，中有花香涵，
　　春林甚凉爽，矫然现仙嫱，
　　云驰下暗廊，双足露奇芒。
　　投予以吻兮，速予为腾骧，
　　唧唧语何温，吹气尽兰香；
　　嗟予宁不知，孰能操胜筹，
　　况于其终也，刑死复谁咎？
　　宁予不欣然，解衣复去裳，
　　风日良和熙，濯体似脂浆，
　　筋腱亦天付，应用会及时，
　　奋勇忽前迈，赫包米尼司。
　　嗟此情赛兮！夫谁不尝试？
　　春林郁郁兮，自是风流地，
　　及其得失兮，畴复能言之，
　　生死亦无垠，去去复何思！

太玄书阁(xuge.org)