| 太玄书阁 > 张爱玲 > 六月新娘 | 上页 下页 |
| 一一七 |
|
|
|
第五场 景：置业公司办公厅 时：日 人：职员十数人 C.I. （各职员纷纷来至自己座位上打电话。 （用快速镜头拍。 （有询问航空公司的。 （有询问旅行社的。 （有询问酒店的。 （各人一个电话接着一个电话打。 （办公厅内一片纷乱。） 第六场 景：郊外 时：日 人：简、、吴、荔 D.I. （一堆野餐道具中一张报纸的近镜——有简兰花抵港消息。 （荔的手进镜取报纸起，镜头跟上见荔面，荔看报——这时看见荔与吴，背对背地坐在草地上。） 荔：（向吴）头先简良话嘅姑妈，系唔系就系呢个简兰花女士呀？ 吴：是的，听说在美国是个大富婆，开了好几间商行，是个挺有本事的女人。 荔：简良有个咁有钱嘅姑妈仲使乜成日呻穷呀？ 吴：他们一向不来往的，要不然也不会跟我一样当这么一个穷教员了。 （荔叹气，起身走开。 （吴见状跟上。） 吴：其实简良跟采两个人的婚事，一定要采的父亲同意是合理的，可是采的父亲是你的舅父，你跟我两个人的婚事，为什么也一定要得到他的同意呢？ 荔：因为我妈妈临死嘅时候，指定我舅父做我嘅保护人，遗嘱上写明，如果冇我舅父嘅书面同意，我就唔准结婚……其实，鬼叫你穷咩，如果你有钱，我舅父梗同意嘅。采都系呀，如果简良有钱呀，佢地两个早就结咗婚啦。 吴：要是按这么说，那简良这一次，一定有希望啦。 荔：点解呀？ 吴：你刚才没有听见简良说吗？他姑妈打听到在香港有这么一个侄儿，写信给简良跟他见面。 荔：系？ 吴：（点点头）要是他姑妈肯拿一笔钱出来给简良办事业，那他们的婚事不就有希望了吗？ （在郊外的另一面——简与在漫步。） ：我看没有太大的希望，你姑妈跟你都有十几年没有见过面了，怎么会一见面就给你钱办学校呢？ 简：你讲得都几啱……不过，唔通我地两个嘅婚事就咁算数咩？你爸爸就算死都唔肯俾你嫁我呢个咁嘅穷鬼。 （简、默默无言地走着。） 简：（忽想起）唔啱攞我姑妈写俾我嘅信，俾你爸爸睇吓，证明我有个咁有钱嘅姑妈，就算你爸爸暂时唔应承我地嘅婚事，都唔会唔准我地来往呀，咁以后我地约会就唔使好似而家咁偷偷摸摸啦。 ：（摇摇头）不行的，我爸爸是个老顽固，而且最讲究现实。要是你拿了这封信去跟我爸爸说，说不定我爸爸还会说你骗他，大骂你一顿。 （简作一无可奈何状。）：现在几点钟啦？ （简掏出一古老挂表。） 简：（看表）就快五点钟啦。 ：（失声）啊呀，爸爸就要回家啦，我们快走吧。 （二人奔出。 （吴与荔已在收拾一切。 （、简携手奔来。） 荔：睇吓你两个呀，倾到晕晒浪，我估你地唔记得番嚟添呀。 ：快别多说咯，我们一定要赶在爸爸头里回家，要不然给爸爸知道了，又是一顿臭骂。 荔：一系惊得咁凄凉。唔怕，而家舅父都未落写字楼。 （吴收拾好东西。） 吴：走吧。 （四人出。） D.O. 第七场 景：汤家门口 时：日 人：简、、荔、吴、汤 D.I. （四人由楼梯上，至门口。取门匙开门。 （简、吴将手上东西交荔。） 荔：你地扯啦，如果一阵俾舅父睇到，又是闹嘅啦。 （简、吴点头回身走。 （二人刚下梯级，一看大吃一惊。 （汤已站在梯口，手提公文包，口含雪茄。） 简/吴：（战战兢兢地）老伯。 （、荔闻声回望也吃一惊。） 汤：好小子，又来引诱我的女儿跟我的外甥女儿啦！ 吴：老伯，你听我解释。 汤：用不着解释，我已经警告过你们两个好几次啦，不准你们两个穷小子上门来……（边说边气势汹汹地走上楼来） 简：汤老伯，你唔好咁大火气住…… 汤：你少开口，我一看见你这个小广东我的火气就更大。你放心，我家的小姐决不嫁你们广东人。 ：爸爸，你怎么啦。 汤：（见简、吴仍呆立在梯口，举起公事包作打状）你们还不跟我滚下楼梯。 （、荔吃惊，欲下楼扶之。 （汤拦住。 （简、吴狼狈而逃。） 汤：（恨恨地）下次再让我看见你们上我家来，看我不打断你们两个人的狗腿。 （、荔掩面入屋。 （汤随进。） 第八场 景：汤家 时：夜 人：汤、、荔、女佣 D.I. （夜。餐桌上、荔低头吃饭，一声不响。） 汤：（噜噜苏苏地）要是以后你们再跟那两个穷小子来往，我就停止你们一切自由活动。 ：爸爸…… 汤：尤其是你，你千万记住，我们汤家的人，以后永远不准嫁给广东人。你看倩荔的妈，就是因为嫁了个广东人，结了婚没两年就往外国一跑，十几年音信全无，把她们母女俩扔在香港，幸亏还有我这么一个舅舅，要不然她妈一死，倩荔不出去要饭才怪呢。 （荔默然。） ：爸爸你怎么啦…… 汤：我要你跟那个广东仔断绝来往。 （一气放下饭碗回房。 （电话铃响。） 女佣：（接听）先生电话。 汤：（接听）喂……是的……什么？找不到大名鼎鼎的简兰花女士，怎么会没有人知道？ （荔注意。） 汤：你们这班混蛋都是干什么的？……查查看她可能用英文名字……英文名字叫什么？那我怎么知道……你们自己去打听。 （汤气愤愤地挂断电话回桌吃饭。） 荔：舅父，边个简兰花女士呀？系唔系美国华侨嗰个呀？ 汤：女孩子家少管这些事。 荔：（自言自语地）唔理就唔理啦，不过我知道美国华侨嗰个系简良姑妈嚟嘅。 汤：（大吃一惊）简良的姑妈？ 荔：系喇，你唔中意我理，我就唔理喇。（起身走） （汤即起身拉住荔。） 汤：简良，是不是那个广东仔？ 荔：系喇。 汤：就是追求采的那个广东小子？ 荔：就系你话第二次再见到佢上门，就要打跛佢只脚嗰个呀。 汤：你怎么知道他的姑妈就是简兰花女士呀？ 荔：佢姑妈有封信俾佢，佢俾我地睇嚟，话有十几年未同佢见面啦，最近至知道佢响香港教书，呢次嚟香港要同佢见面。 汤：（大喜）那你快打个电话给他，问问他姑妈什么时候到香港，住什么地方。 荔：你唔系话叫我啲女仔之家唔好理呢啲嘢嘅？ 汤：我的姑奶奶，你舅舅要是打听不到这位简女士消息的话，就要没有命啦。你快替我打个电话，要不，她住在哪儿带我去见她也行。 荔：咁又唔使咁急，叫采打俾佢唔系得咯。 汤：（一想也是道理，高叫）采，采。（边叫边入房） C.O. |
| 太玄书阁(xuge.org) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |