六月新娘(144)_张爱玲

一四四

　　（另室。端坐吸烟。兰入。）

　　兰：端祥，你为什么让他住在这儿？有他在这屋里我简直受不了。

　　端：受不了就回家去。

　　兰：我除了这儿没有家。谁要跟他们来往？

　　端：你不想家？

　　兰：你想湘容是真的。

　　（端别过脸去不理她。她跟到那边去拉他的手，他厌恶地推开她。）

　　兰：你别老是这样。（跪在他旁边）其实我知道，你并不是像他们讲的那样可怕，你是受痛苦受多了。我可以安慰你，我情愿做你的奴隶。

　　（他拉她起来同坐一椅，她抱着他，脸对脸。）

　　端：为什么你眼睛跟你哥哥一样，一点感情也没有。

　　兰：（绝望地）有的，有的，你不好好的看。你看，我是个女人，长得不丑，对你是真心。

　　（端掩面，突然起立，使兰跌倒在地，他看也不看，自另一门出。（兰哭。王自厅入。兰立起来，竭力止住呜咽。）

　　王：（鬼鬼祟祟地）叶老太太来了。

　　兰：来干什么？

　　王：来看儿子。

　　兰：叫她领回去最好。（急出视）

　　（厅。叶太拉着培拭泪。兰入。）

　　叶太：（向兰）天哪，怎么瘦得这样！

　　兰：就是呀，还是得伯母管他，好好的调养调养。

　　叶太：（初次注视兰）绪兰，你也瘦了。

　　兰：（自惭形秽）我这样子可见不了人。

　　叶太：他怎么咳嗽咳得这么厉害？

　　培：是瘾发了，妈还不救救我？

　　叶太：上次医院里大夫就说不能再吃了，你心脏受不了。

　　培：先给我过了瘾，明天一定去戒。

　　叶太：不是妈不给你钱，再吃下去要送命的。

　　（培将开口，一阵狂咳，咳得暂时盲目。）

　　叶太：（恐慌，拍他的背，搂着哭）我是造了什么孽，就生他们姊妹俩，会都——祖培，你姐姐病得要死了，你还不去看看她？

　　兰：啊？——没听说她病了。

　　培：是什么病？

　　叶太：（哽咽着）肺炎。这回大概好不了了。

　　兰：（自言自语）她死了我许还可以活下去。

　　叶太：（又惊又怒）绪兰！

　　（培先看见端立在门口。二妇跟着他的眼光望过去，发现端。）

　　端：（向自己）湘容！湘容快要死了。——（突转身向外走）

　　兰：（追上去）端祥，上哪儿去？你不能去看她。端祥！（拉他，他打她）

　　叶太：（也追上去，但不敢近身）端祥，你去算什么？不行！别去！

　　（端已奔下阶。）

　　第廿二场：高家别墅

　　（湘卧室。湘卧床上，荪守着她。）

　　湘：（稚气地）给我开窗户。

　　荪：别着了凉。（闲闲地，掩饰忧虑）你为什么一定不肯上医院去？

　　湘：我不去！——叫你开窗户。

　　（荪不得已开一扇窗。）

　　湘：（迫切地嗅清新的空气）今天是南风是不是？

　　荪：嗳。

　　湘：绪荪，你去给我弄样东西来。

　　荪：什么东西？

　　湘：你到王府去给我采花。

　　荪：什么王府？

　　湘：（不耐烦）山上的王府。

　　荪：（强笑）你发热说胡话——山上没有王府。

　　湘：（大声）有，怎么没有。（坐起）就在我家后边。

　　荪：哦，就是那块大石头。

　　湘：对了对了，快去。（他扶她睡下，她推他走）

　　荪：（不安地）你为什么叫它王府？

　　湘：因为——我从前在那儿做过王妃。你去不去？去给我采花。

　　荪：你要是肯睡会儿我就去，睡会儿明天就好多了。

　　湘：快去。

　　（他代她掖被，出室。）

　　（厅。荪狂奔下楼梯。一仆闻声出现。）

　　荪：（慌张地）钱大夫呢？

　　第廿三场：野外

　　（端骑骡疾驰，骡汗下。）

　　第廿四场：高家别墅

　　（端驰至园门，勒骡，滚下鞍，奔入园，打门。仆开门。）

　　端：她在哪儿？你们少奶奶呢？

　　仆：少奶奶病着呢，少爷刚去请大夫。

　　（端推开仆奔上楼梯。）

　　仆：端爷！端爷！

　　（端不顾，上楼）

　　（湘卧室。空气极宁静。湘闭目卧。门徐徐开，端立门口瞪视她。她终于开目转面向他，无表情地凝视片刻，合目叹息。少顷又开目，仍看见他。）

　　湘：（轻声）是真是你，我当是做梦。

　　端：（轻声）湘容。

　　湘：我正在盼望着我死以前你会来。

　　（端闻言刺心，走到床前，湘抬身，二人拥抱着不放。她的手抓着他的肩、头、脸。他跪在床边哭，她抓着他头发逼他抬起头来。）

　　湘：你别——别放我走。

　　端：湘容！

　　湘：我害怕。端祥，我不愿意死。

　　端：你别说死的话。

　　湘：我摸摸你的胳膊。你身体多好。端祥，我死了你打算再活多少年？

　　端：湘容，你是我的命。

　　湘：（吻他头发）将来有一天你会不会忘了我？人已经死了多少年了，过去的事已经过去了。

　　端：（哽咽，声音硬化）你要是死了……我也完了。

　　湘：（痉挛地紧紧抱着他）要是能永远抱着你，等我们都死了多好。

　　端：你当初为什么不等着我？都是你自己！

　　湘：别说了，端祥，我受不了。

　　端：你受不了活该。你爱我的，为什么把我们的感情就这么扔了？

　　湘：（苦痛地）我后来明白过来了。你原谅我。

　　端：（吻她）你杀了我没关系，杀了你自己可怎么叫我原谅你？

　　（叶太入。培随，恐惧地立在门口。）

　　叶太：端祥！还不快走，他回来了。

　　湘：（恐慌地抓紧他）别走。

　　端：我不走，湘容。

　　湘：你不能走。（目光渐散）

　　端：我在这儿。我再也不离开你了。

　　（培在门外守望。）

　　湘：（稚气地）妈，那回他走了，我不是告诉你，我跟他是一个人。

　　叶太：别听她说胡话。

太玄书阁(xuge.org)