太玄书阁　>　张爱玲　>　易经　|　上页　下页

七六

“你是哈尔滨来的？” 　　“嗳，我很多地方。”他突然拿着画挥了挥，“卖多少钱？” 　　比比笑道：“他真想买呢。” 　　“多少钱？”他放低了声音，讲价的声口。 　　比比最是爱讲价，“你肯出多少？” 　　“五块。”他张开五根指头。“框不要。”又一句。 　　“框有什么不好？你不喜欢？” 　　“不是，不是，我有了。这个你拿。我不想。”他摇头，学中国人一样摆手，“我有很多。很多。” 　　琵琶看见无数的洛可可式框全家福照片，像她的俄国钢琴老师的家里的，而其中一张祖先的照片换上了半裸的比比。她倒觉得他换了做生意的态度，可见得是放弃了藉着画像来赢得比比的芳心。现在他只想留下画像当纪念品。 　　“你卖不卖？”比比问琵琶。 　　“是你的。我无所谓。” 　　“是你画的，不想留着？” 　　“五块，框不要。”他坚定地再说一次。 　　“你看呢？” 　　“不要。” 　　“抱歉，我们不想卖。”比比看着地下，忙嗫嚅道。她去买东西挑拣过所有的货，一样也没买，从店伙面前走过就是这种神气。 　　他又坐了一会才走。女孩子兴高采烈，艺术家与模特儿。 　　“还是收起来吧。”比比道，“日本兵随时都会进来。” 　　日本兵都是两个两个进来。女孩子看见也不招呼，自管忙自己的事，总小心不能露出不悦的神色，不能给他们藉口找麻烦。琵琶拿别的书把日语教科书盖住，不想让日本兵看见，找她说话。偶尔有日本兵进来，坐在床上说笑。琵琶听出他们谈的不是比比或她，连正眼也不看她们，使她想起上海家里的园子里养的一对鹅，她无论穿过鹅的路径多少次，那对鹅始终不看见，保持住一个物种被迫与另一个物种同居的尊严。也奇怪，日本人似乎是截然不同的动物，虽然看起来像中国人，就是脸色更红润、身量更结实。而白俄就一点也不神秘。年青俄国人在中国长大跟她很像，除了更西化、一无所有、老旧的威势破布一样披着挂着，自己也丢脸，挡不住寒冷。 　　日本人的全然陌生使她们无法预测。两个日本人，双胞胎一样，轻松地坐在小床上，由身上的军服至卡其绑腿散发出冷冻过的汗臭味。日本人倒许是以自己的方式消磨时间，可总让人觉得他们随时可能会施暴。 　　头一次日本兵俯身向琵琶说话，吓了她一跳。他从她桌上拿了支笔。 　　“能给我吗？” 　　她不确定是否是这个意思，只见他做样子把铅笔往口袋塞。她点点头。他便放进了口袋里。两个日本兵都站起来，像听见了命令，走了出去。 　　有天穿过草坪，看见一个学生向两个日本兵走去。她认出是潘，比比前一向的男朋友。前额上还是挂着一绺头发，娃娃生的脸孔冻得雪白，两手插进黑大衣口袋里。日本兵停在沥青路上，看着他过来。她只觉潘会从口袋掏出枪来，射杀日本兵，心念甫动，就听他用日语开口，说得很快，眼睛也眨得很快。她不记得潘有这种习惯，可能是短短时间内学新语言的原故。真是了不得。他们的日文课上得很慢。他一本正经地说着，日本兵单脚支地，回他的话，一派轻松，仍是提防着。很难说潘跟他们究竟有多熟。 　　有天傍晚她又看见一次。人人都在绕圈子等着进食堂，食堂前一向可能是运动器材仓库，现在空落落的。大的解剖罐搁在架上，浸泡着今晚要吃的黄豆。 　　“喂，比比。这给你。”他给了她一块黄油。 　　她拘谨地笑笑，声音变得小而沙哑，“咦，这是做什么？” 　　“黄油。” 　　“你自己留着吃吧。” 　　“我还有呢。” 　　“得了，你打哪儿弄。” 　　“真的，我弄得到。” 　　“你自己留着吧。” 　　“我还有，真的。我会说点日语，帮日本兵买东西。” 　　“正嘢，上等货。”附近的一个男生喃喃道。 　　别人都吃吃窃笑。潘不理他们，走了出去。不说日语他的眼睛也不抽动。 　　“不留下来吃饭？”一个男生道。 　　“人家才不吃苦力粥呢。”另一个道，“在城里吃，这会正是做生意的时段。” 　　话说得一截一截的，海峡殖民地的口音又重，琵琶始终不确定听对了几句。“正嘢”是很普通的广东话，让他们说起来却使她想起了本地报纸上的连载小说，说的是没有病的漂亮妓女。 　　男孩子不再往下说，女孩子在面前还说了这么多使他们有点难为情。他们一足支地转圈，双手插在口袋里，高耸着肩抵抗寒冷。琵琶转头看着窗外。有人在蒙上灰尘的起雾的玻璃上拿手指写了“甜蜜的家”，昏暗的电灯一照，几个字格外明晰。 　　比比在跟穿蓝绿色运动外套的男生说话。琵琶认出他的外套，因为比比老开玩笑地问他要。 　　“颜色是不是真漂亮？”她掉过脸来问琵琶。

太玄书阁(xuge.org)

上一页 回目录 回首页 下一页