越战前后目击记(54)_亨利·莫尔

五四

　　1967年3月2日，也就是美国空军F-100超级佩刀式和F-105雷公式喷气飞机轰炸了北越邦村弹药库，越南共和国空军A-IH战斗轰炸机袭击北越广溪海军基地开始的“雷鸣电闪计划”一年多之际，我以上校的军阶调任西贡特别警察局绥靖事务顾问。这期间，我的主要工作是对付西贡——堤岸及附近地区的恐怖主义分子的暗杀活动。由于美国对北越的轰炸表明了我们强硬的态度，越共对南方恐怖活动的支持收敛了一些，这使西贡——堤岸地区相对地安宁了一段时间。

　　那时，我已经能够讲一些越语，空闲时常和警官们用越语聊天，不久我发现，他们对我数年来依然孑然一身感到惊奇，几次提议我娶一个越南姑娘。对此，我不置可否地回避了，像我这样长期呆在越南而又没有结婚的美国人，对他们说来是不可思议的；或许，他们之中有人猜想，我可能患有不治之症吧。随他们怎么想去！自从那年春的事情发生以后，我一直感到心中郁抑，要是想到她在以后的一天几乎把我杀死，或许我还会好一点。然而，不幸的是我偏偏无法从当时的心境中自拔出来。在西贡站工作的时候，我常到“人肉市场”附近转悠，但再也没有见过那熟悉的身影。有时感到烦闷，我偶尔也去酒吧或什么地方找个姑娘消遣，但是无论怎样也不能摆脱那种莫名的阴影。“哈尔。”一个叫民的警官叫我。

　　他们总是把我叫作“哈尔”而不是“莫尔上校”，以示他们和我之间的亲密程度。我理解这一点，所以由他们这样叫，倒象我给予他们一种荣耀似的。

　　“哈尔，”民在一天下班时走进我的专用办公室：“晚上出去走走好吗？”他问，眼里流露着期待的神色。

　　“为什么不呢？”我说，那天雨后天晴的黄昏使我对西贡产生一种新鲜、陌生的感觉，这也许就是我欣然接受民邀请的缘故吧。

　　天渐渐黑下来，空气很好。我们来到龙家码头的一个熙熙攘攘的夜市，并在那里吃了小吃。

　　西贡的生活费用是很高的。一盘米饭、一碗面条、一瓶可口可乐，在这里的售价要比其他东南亚国家贵上两倍多，所以对一般西贡市民来说确实是个头痛的问题，只有我们这些花钱无忌的美国人显得成了替罪羊。

　　然而，民并没有让我买食品，他叫来老板（原来他们很熟悉），给我买了很多菜。

　　“民，今天我来请客。”我说。

　　“我约你来，当然应该由我请客了。”民满不在乎地说，接着又补充道：“以后你也可以请我呀。”

　　我明白了，他希望我邀请他去吃饭，这样他就可以在同事们中炫耀了。几乎所有像他那样的越南青年都以有一位美国朋友而感到很时髦、体面。

　　吃过晚饭，我们沿着附近的黑市货摊闲逛。小贩们高声叫卖着，而他们兜售的香烟、香水、驱蚊灵、糖果、罐头、手电筒、收音机，甚至女人穿的内衣、乳罩等上千种货物的产地几乎都是美国；其中，许多货物上还贴着“美国人民免费赠送的礼物，一概不出售”的字样。我注意到，在黑市小贩中搀杂着许多马来人、印度人，他们多数在这里兜售一些工艺手饰品。另外，在黑市的一角，我们看到一辆满载军用品的卡车停在那里，几个越南儿童在卡车上面卸着货物，而一个小贩模样的人显然正在同一个美国士兵讨价还价。

　　“这些小贩常到军营去买东西。”民对我说：“都是偷来的。越南人一件一件地偷，美国士兵用卡车往这里偷运，从来没有人管得了。”

　　“那么东西一定很便宜吧？”我问。

　　“不，这里的东西有时候还比别处贵一倍呢。在越南只有一样便宜的‘东西’，那就是女人。只要你肯花钱，不管什么样的女人都能搞得到。”

　　“这我非常清楚。”我说：“那些站在‘人肉市’上的姑娘的确是太便宜了。”

　　“谁还到那个鬼地方去？”民露出不屑的神情：“在它旁边，美国人早就盖起一个新地方，而你说的那个‘肉市’几乎没有什么人再想去了。”

　　几年前，我似乎听说过那件事。

　　民见我似乎有兴趣，感到非常高兴，建议我去一家名叫“陀陀古”的跳舞场。他毫不隐晦地告诉我，陀陀古的舞女在当时西贡是最走红的。

　　“好吧。”我说，决定去那里看看。

　　民所说的陀陀古跳舞场是一栋三层的楼房，位于码头公园的南侧。民介绍说，那一带是西贡的红灯区，所有较大的酒吧、夜总会、跳舞场和妓院几乎都设在那里，而陀陀古跳舞场是比较著名的一家。

　　看来民对这家跳舞场十分熟悉。我们进门的时候，民同看门人打了个招呼，好像还塞给他一些钱。

　　我觉得，这家跳舞场也没有什么明显的区别：旧式的圆型大厅，忽明忽暗的灯光，柱子和墙上画着一些歪七扭八的裸体女人，半弧形的舞池里有几个美国士兵搂抱着小巧玲珑的越南姑娘，在慢悠悠的舞曲声中摇晃着身子。民走到卖酒的柜台去拿来两杯酒，与我在一张靠近舞池的桌子旁坐下。

　　“这是正牌的山地威士忌。西贡只有陀陀古跳舞场有这种酒。”他说。

　　“我想这种酒一定是卖黑市价格的吧？”我问。

　　民显出很内行的样子：“当然，价格虽然贵一些，可是正自牌货。像詹姆森、瓦特69、黑马，在西贡都可以买到，只是钱多罢了。”

　　这时，舞池里又增加了一些人，美国人、越南人、南朝鲜人和阿拉伯人，他们的舞伴几乎都是陀陀古舞场穿露胸黄罩衫和紫色超短裙的舞女。一个瘦高的黑人士兵抱着一个身材矮小的越南舞女好像在跳着一种花样很多的步子，在舞池里滑来滑去，并不时发出放荡的怪笑。我留意到，这里的舞女显得比一般越南姑娘丰满肉感，尤其是高高耸起并不停颤动的乳房，总令人感到是加了什么弹性的衬垫似的，或者像产妇那种充满汁液的乳房。另外，她们的肌肤似乎有点过于丰腴，身上的肉在跳舞时总是不停地抖动，更显得肉欲横溢。

　　“你好，哈尔。”有人在我肩上拍了一下。

　　我转过身，见一个穿无领汗衫，戴着黑眼镜，操着一口美国英语的越南青年在对我微笑。那副面孔也使我觉得很熟悉，可是一时又想不起来。

　　“哈尔，你认不出我了吗？”他摘掉了眼镜。

　　我蓦地想起，他原来就是从阮文绍将军政变成功后失踪的军医下士阮文新。自从他的祖父在顺化冲突失败之后，我一直以为他早就到法国或者什么地方去了。

　　他看出了我的疑惑，向我解释道：“我并没有离开越南，大学毕业后，我到前线呆了一段时间，尔后一直在左关医院任职。”

　　“那么阮正诗将军呢？”我问。

太玄书阁(xuge.org)