印度之歌(20)_杜拉斯

二十

　　那个男子一直在入睡的女子身旁。

　　用眼睛望着她。

　　他拉起她的双手，抚摩它们，端详它们。

　　双手又落在原处，已然了无生机。

　　沉默。

　　声音1：她一直没把那位萨塔拉的年轻姑娘救治过来吗？

　　声音2：没有。

　　声音1：难道他们没听见她呼叫吗？

　　声音2：没有。随后便再也听不到声音了。也再也没见到什么。

　　停顿片刻。

　　声音1（停顿片刻）：他们把她遗弃了？（停顿片刻）把她杀了？

　　声音2：是的。

　　停顿片刻。

　　声音1：这一罪行是悄悄干的……

　　声音2（几乎听不到）：是的。

　　沉默。

　　声音1：

　　那个萨塔拉的姑娘当时想干什么？

　　声音2：

　　想跟随他们。

　　想着他们。

　　想看着那些恒河的恋人们。

　　沉默。

　　这也正是我们想让她看的。

太玄书阁(xuge.org)