太玄书阁 > 张爱玲 > 六月新娘 | 上页 下页 |
一〇 |
|
翠华:(向之棠)是你的太太,我总想知道她长的是什么样子。 之棠:哪!这是她的照片。 30 S.C.(墙上挂着一张湘纹照片。) 31 S.L.(翠华见了客气地。) 翠华:呦,真漂亮! O.S.湘纹:之棠你来,我有话跟你说。 之棠:嗯。(赴内室,又转过身来向翠华)她有点不舒服,躺着呢! (之棠进卧室关上门。) 32 S.L.(翠立即拿起电话来拨号码。) 33 S.C.(翠一面打电话一面将警备的目光射在卧室门口,语声低沉而紧张地。) 翠华:喂!请吴律师听电话。快点,快点。……吴律师?是我呀!我找到他啦,他没有小孩。 34 S.L.(之棠自卧室出,见翠华在打电话,到她面前。) 翠华:(匆匆结束谈话,有点语无伦次)好,好,再见,再见,你打错了,这不是王家。(挂断电话向之棠笑)打错了。 (之棠有点怀疑。) 之棠:翠华!你在搞什么鬼? 翠华:(走开)我不懂你说什么。 35 S.C.(之棠惘惘地打量她。) 之棠:你变了。从前不是这样。 36 S.C.(翠华走到镜子前拢头发。) 翠华:是吗?这两年我经过许多事情,也不怪我变了。 O.S.之棠:是些什么事? 翠华:去年我三叔死了。 O.S.之棠:三叔? 翠华:你不记得了?(转身)在星加坡开饭店的那个三叔。 37 S.C.(之棠听了有点难过。) 之棠:我记得,记得。怎么,他老人家会死了呢? 38 S.C.(翠华眼光瞟着他,有意把钱字说的重一点。) 翠华:三叔死了,留下一百万块“钱”给我。 O.S.之棠:一百万? 翠华:嗯。……你不该跟我离婚的。不离婚,你这时候发了财了。(之棠无力地依在翠华的大箱子上,[PAN]翠华到他面前。) 翠华:他们先给了我一万,让我先化着,等他死了一周年后,法律上的手续都办好了,我可以再拿到一百万。 之棠:一百万就这么给你乱化! 翠华:(魅惑地)你愿意帮着我化吗? (她也倚在那只竖立的大箱子上,两人脸部都是异常接近,似有接吻的危险。) O.S.湘纹:之棠! 之棠:(惊觉)嗳? O.S.湘纹:快两点了,客人大概不在这儿吃饭吧?我们什么也没预备。 之棠:(向翠)你不在这儿吃饭吧?我们什么也没预备。 翠华:我来帮你做饭,厨房在哪儿? (之棠无奈地领路入厨房,翠华顺手拿起椅背上搭着的一条围裙,愉快地围上,入厨房。) D.O. §第十三场 景:孙之棠家全部 时:中午 人:湘纹、孙之棠、翠华 D.I. (卧室) 1 F.S.(湘纹坐床上,之棠捧一盘饭菜入,湘满脸不快,之棠小心翼翼地将盘置妻膝上,[推成M.S.]湘纹极不愿意地拿起筷子来,怀疑地拨了拨菜。) 2 S.C.(之棠陪着小心。) 之棠:你天天吃我做的菜,不是烧糊了,就是半生的,今天让你换换口味。 3 S.C.(湘纹瞪他一眼。) 湘纹:知道她菜做得好,瞧你这得意样。 4 M.S.(之棠急低声。) 之棠:得了,得了,别嚷了,人家听见了——我去吃饭去了。 (湘不睬,之棠讪讪地出,又在门口探露进来。) 之棠:你还要什么不要? 5 S.C.(湘纹赌气地。) 湘纹:我要叫个泥水匠来! O.S.之棠:叫泥水匠——干吗? 湘纹:给我墙上开个大洞。 6 S.C.(之棠不满意她的态度,低声地。) 之棠:你又何必说这种话?你对我还有什么不放心吗? (之棠将门开得大些,出去。) (客厅) |
太玄书阁(xuge.org) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |