| 太玄书阁 > 张爱玲 > 六月新娘 | 上页 下页 |
| 九五 |
|
|
|
李：管他是谁！我怕了他这混账小子，算我活回去了。 李太：他是卫生局帮办。 （李一时不解，瞪眼望着他。） 李太：下次他来检查，一挑眼，罚你一千八百，看你受得了受不了？ 李：该死！你们这些女人，早怎么不说，快请他回来！（赶出高叫）曼玲，曼玲！ （李出门而去。） 李太：（奔出洋台上叫）曼玲，曼玲！（发现李已截住曼与清） （李太太回入客室。 （李鞠躬如也导清、曼回客室。） 李：你可千万别见怪，胖子血压高性子急，你问我小女，家里都知道我是这脾气，都不理我。 清：（粤语）我啲国语讲得实在太坏，难怪老伯会发脾气嘅！ 李：你国语说不好有什么难为情的，我到了香港这么些年，（改说粤语）我嘅广东话成日撞板！ 李：（哈哈大笑）请坐！请坐！ 清：老伯脾气好爽直，同家父一定倾得埋！ 李太：对了，你令尊令堂哪天有空，请他们到舍下来便饭。 清：唔驶客气。伯母，揾一日我请老伯伯母饮茶，同家父家母见吓面啦！ 李：（敷衍地）我请客，我请客！ 李太：要是将来你跟曼玲成了亲，我们就成亲家啦。假如令尊喜欢曼玲的话，我们也该早日会个面，顺便把你们的亲事当面说说。 清：是！是！ （曼作羞状。） 李：（见盆栽植物成见杆，只剩顶上二三叶，心痛强笑）这棵树我买上当了，半死不活的，剩这么两片叶子，劳驾你索性给我掐了它。 曼：爸爸，你自己不会掐？ 李：好，我自己来！（咬牙狠心摘叶） F.O. 第十八场 景：咖啡馆门外 时：日 人：清、张、张太 F.I. （清开车载张夫妇至咖啡馆外。） 清：爸爸，你同阿妈入去先，我去泊车。 （张点头，清开车走。 （张夫妇走向咖啡馆。） C.O. 第十九场 景：咖啡馆内 时：日 人：张、张太、李、李太、曼、清、马、茶房、顾客 C.I. （咖啡馆内——李夫妇偕曼在一桌坐，桌上放饮料。曼正持粉镜自照，不放心地抚发，向母咕哝了一句，起入盥洗室。 （张夫妇入，未发现曼，在李旁择一桌坐下。 （张一坐下，发现李。 （二人互打一照面，同时回头作不理状。） 张：（以肘推张太太）你睇吓隔离个衰神，就系开北顺楼专门同我斗气嗰个死外江佬。 张太：哦？（回头望李） 李：（以肘推李太太）嗳！看那胖子，就是南兴酒家的张三波。 李太：哦？（望向张） （二对夫妇目光相接，立即同时回头他顾。） 张：梗系今日出门唔记得择个好时辰，一嚟到呢处就撞见啲衰神！（张太太怕事，暗示张勿高声。） 李：（听不懂）他说什么？（问李太太，李太太摇头）真讨厌，偏偏又坐在我们旁边。 李太：我们换张桌子。 李：凭什么要让他？偏不！ （这一边。） 张太：我地换过张台罢啦！ 张：做乜嘢呀？笑话！呢处佢嚟得我唔嚟得咩？ 张太：唔好咁大声啦！ （侍者来。） 侍：（向张）两位要乜嘢呢？ 张：一阵先啦，我地仲要等人。 李：啬刻鬼，想省钱，还不老老实实在自己铺子里吃个一盅两件，一个子儿也不用花。 张：（听见，故意向张太太说）你睇吓个衰神，梗系想响呢处抢啲生意番去做定啦。冇人帮衬，剩系靠到处拉人客，唔拉得到几多个嘅。 李：（正中要害，反击）笑话，自己生意做不过别人，就专门用卑鄙手段跟人捣乱，这种人简直混蛋！ 张：（推椅回顾）喂！你讲边个呀？ 李：（推椅回顾）说谁？谁混蛋就说谁！ 张：啊呀，你闹人！ 李：你承认自己混蛋，那就骂你！ （一人一句，争吵开始，茶客注意。 （曼先看见一堆人，不知何事，后发现是张、李二人，大急。） 曼：（急叫）爸爸，你怎么啦，这位就是清文的父亲！ 李：啊！？ 张：（向张太太）做乜阿清个女朋友国语讲得咁好嘅？（突然想起）佢叫佢做爸爸！（颤抖地指曼）吓，真系估唔到原来佢系外江女嚟！ 李：好家伙，把我的领班挖了去，又想来计算我女儿，你究竟存的什么心眼？ 张：仲好讲，你个衰佬冒充广东女仔来呃我，争啲上佢当！ （二老大吵，曼不知所措，二位太太设法劝解，不获。 （清来，见状大惊。） 曼：清文，你看他们一见面就吵起来！ 清：佢地为乜事会吵？ 张：（发现清）阿清，埋来。（清走近）你个衰仔，竟然串通呢个衰女，夹硬话佢系广东女仔嚟呃爸爸妈妈！ 清：爸爸，你听我讲。 张：唔使讲，我点都唔俾你娶呢啲咁嘅外江女做老婆嘅啦。（手直指向李） 李：（怒，向李太太）你看，多丢人！好像我的女儿嫁不出去似的。曼玲，马上跟我回去！（拉曼） 曼：（哭）妈，你看爸爸！ 李太：（向曼）我们先回去再说。 （曼反坐下痛哭。） 李：（向李太太）你看你养出这种女儿，简直丢脸！ 李太：女儿是我一个人的？ 清：（过来劝曼）曼玲，曼玲！ （曼不理。） 张：阿清，我唔准你行埋去个狐狸精处，快啲行番埋嚟。 李：什么？你骂我的女儿狐狸精！ 张：唔系咩，你啲外江佬冇一个好人！ |
| 太玄书阁(xuge.org) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |