太玄书阁　>　张爱玲　>　六月新娘　|　上页　下页

一三三

第四十九场 　　景：酒店林室 　　时：夜 　　人：荔、林 　　C.I. 　　（荔仍在向林泣诉。） 　　荔：我真系羡慕我表妹嘅啦，我知道舅父梗应承简良同佢嘅婚事嘅，但系我……（哭） 　　林：唔好喊，早啲瞓啦！ 　　荔：我连诉苦嘅人都冇个，成肚委屈到今日先至有机会同你倾吓。 　　林：乖，唔好讲咁多啦，我听日一定帮你手同你舅父讲…… 　　荔：真系多谢你啦！ 　　C.O. 　　第五十场 　　景：酒店汤室 　　时：夜 　　人：汤 　　C.I. 　　（汤在客室徘徊，出洋台向上望。） 　　第五十一场 　　景：酒店林室 　　C.O.时：夜 　　人：荔、、汤、吴、简、林、茶房、职员 　　C.I. 　　（林正在劝荔睡，忽闻O.S.） 　　O.S.汤：简小姐，简小姐。 　　荔：咦，系我舅父把声。 　　（林走向洋台探视。 　　（荔急取晨衣一面披一面逃出室。 　　（甬道中，荔自林室出，返己室。 　　（吴来，复在林室外徘徊，无计可施。 　　（洋台上，林俯视见汤。） 　　林：乜嘢事呀？ 　　（汤室） 　　汤：我猜着这是你的房间。 　　林：三更半夜你仲唔瞓？ 　　汤：睡不着。 　　（林白汤一眼，向汤抛吻而入。） 　　汤：（神驰）简小姐，简小姐。 　　（林复出现在洋台上，掷花一朵。 　　（汤拾花插襟上，更得意。） 　　汤：简小姐，简小姐。 　　（一皮球掷下，打在他头上。 　　（汤正摸头，莫名其妙，另一皮球又落下打在头上。 　　（林室——林自洋台入，两手互搓似刚做完一件事。 　　（林倒在床上，刚睡下又不放心，起来锁门，熄灯。 　　（门外，吴闻锁门声发急，在匙孔窥视，见黑洞口已熄灯，更急。 　　（吴踌躇片刻，下决心敲门。） 　　吴：（低声）简小姐，简小姐。 　　（室中林闻国语声，惊异。） 　　林：（自言自语）吓，个肥佬做乜走得咁快嘅。（高声问）乜嘢事呀？ 　　O.S.吴：你出来，我有话跟你说。 　　林：（笑）咸湿佬，我真系唔上当呀！ 　　（打门声。） 　　林：扯啦！咩响处死冤，我要瞓啦，有乜嘢说话，听日至倾啦。（喃喃自语）死外江佬，正一冤鬼咁，等我觉都冇得瞓。 　　（林回头忽有所见。 　　（洋台栏杆上有呢帽出现，乃汤搬长梯爬上洋台。 　　（林惊慌，觉被包围，大叫一声，掷瓶，走向洋台。 　　（汤爬入，不由分说抱林。林大惊，与汤扭打。 　　（门外吴闻玻璃磁器碎裂声、叫声、挣扎声，大急。（吴不顾一切撞门，撞不开。 　　（吴搬取甬道中防火用蓄沙大磁盆撞门，破门而入。 　　（房内。黑暗中，三人混战。 　　（茶房来门口开灯。 　　（见三人在地上扭成一团，遍身灰沙。） 　　汤：（见吴）哈哈，原来是你，你也打简小姐的主意！（揪吴打） 　　林：你个老而不，死咸湿佬，仲搞到打人添。（打汤） 　　吴：（疯狂地四找）倩荔呢？倩荔呢？ 　　茶房：乜嘢事呀？ 　　（简挤入。） 　　简：（焦躁地向吴）都话叫你唔好乱嚟，你睇，卒之搞出事。 　　茶房：我去报告账房。 　　简：（急拦住茶房）唔驶，我地含白冷自己人，冇事嘅。（向茶房眨眨眼，挥之使去） 　　（仓皇入。） 　　：爸爸，爸爸，简良，你快拦住你姑妈。 　　（茶房出，闭门。） 　　简：姑妈，唔好打啦！ 　　（简自地下拾起假发给林戴上，匆忙间误戴在汤头上，汤不觉。） 　　汤：（指吴）这家伙，我早知道他不是好东西，还想骗我外甥女——（正说着，荔冲入。） 　　荔：舅父，你话乜嘢话，关吴树声乜嘢事啫？树声，怎么你……（从荔看到汤、林与室内混乱情形，发觉错误，以手按额，微呷）（林自摸头，发现未戴假发，满地找。吴手忙脚乱拾汤呢帽替林戴上遮掩。） 　　：到底是怎么回事？ 　　林：问你爸爸啦！三更半夜做贼咁，擒入嚟我房，你问佢想做乜？ 　　汤：别假正经了，你房间里哪儿来的小白脸？ 　　吴：我是听见声音，以为有贼，进来保护简小姐的。 　　林：系啰，你仲血口喷人，破坏我名誉，叫我以后点嫁人呀？我同你死过！ 　　汤：亏你还有脸嚷，都是你自己闹出来的。 　　（对骂间，二人发现戴错帽迅速地互换，仍一面叫骂。） 　　吴：算了，算了，简小姐，你们都是在社会上有地位的人，大家不好意思。 　　林：唔得，我要同佢上差馆。（当胸扭住汤） 　　汤：嗳……嗳……（挣扎） 　　简：（同时）姑妈，算数了，算数了。 　　荔：（同时）简小姐，睇在我地份上。 　　：（同时）你饶了我爸爸。 　　林：（不依）行啦嘛！去差馆，简良你担埋把梯去做证据。 　　简：姑妈算啦，上差馆会搞出新闻，对我地简家声誉都系唔好嘅。姑妈，我劝你不如将就啲嫁咗俾汤先生吧喇！ 　　汤：她不肯哪！ 　　林：（放手，一扭头）鬼叫佢唔肯应承我条件呀！ 　　：爸爸，不管什么条件，你就答应了吧！ 　　汤：好好好好！ 　　林：咁你即刻写两张同意佢地结婚嘅证明书啦！ 　　汤：好好好！

太玄书阁(xuge.org)

上一页 回目录 回首页 下一页